👉COVID Test

REQUIRED COVID TESTS FOR ALL ON CAMPUS

Dear members of the community,

As you will recall, on the first day back on campus in August all students and staff provided a negative test result (antigen or PCR) before entering campus.

This process was very successful and we identified a total of 8 cases of COVID that may not have been detected if we had not required the testing. Since this first day the number of students and staff identified with COVID has been decreasing, and this is a trend that we wish to continue.

As a result of the celebrations surrounding September 15, it has been agreed to have a second school-wide test to help track any potential outbreaks over the days following the festivities.

The date chosen is Monday 27 September. Please note that from Monday September 27 to Friday October 1^st, all those wishing to enter the campus must bring with them a printed negative test result (antigen or PCR) from the previous 72 hours on their first day of return.

Example: If you attend campus on Monday 27^th your test must have been on or after Friday 24^th. If you return on Tuesday, the test will be from Saturday 25^th etc.

All staff will be tested on campus at pre-arranged times.

I thank you all for your support for these measures, which are all helping us to keep our children and staff safe on campus and to keep our school open for everyone!

Adrian Leece

General Director

PRUEBA OBLIGATORIA DE COVID PARA TODOS EN EL CAMPUS

Estimados miembros de la comunidad:

Como recordarán en agosto, el primer día de vuelta a la escuela, todos los alumnos y el personal debían obtener un resultado negativo en las pruebas (antígeno o PCR) antes de ingresar al campus.

Este proceso fue muy exitoso e identificamos un total de 8 casos de COVID que no habrían sido detectados si no hubiéramos exigido las pruebas. Desde este primer día, el número de alumnos y personal identificados con COVID ha ido disminuyendo, y esta es una tendencia que deseamos que continúe.

Como consecuencia de las celebraciones en torno al 15 de septiembre, se ha acordado realizar una segunda prueba en toda la escuela para ayudar a rastrear cualquier posible brote durante los días siguientes a las festividades.

La fecha elegida es el lunes 27 de septiembre. Por favor, tomen en cuenta que, desde el lunes 27 de septiembre hasta el viernes 1 de octubre, todos aquellos que deseen entrar en el campus deberán traer impreso el resultado negativo de la prueba (antígeno o PCR) de las 72 horas anteriores a su primer

día de regreso.

Ejemplo: Si asisten al campus el lunes 27 su prueba debe haber sido a partir del viernes 24. Si vuelven el martes, la prueba deberá ser del sábado 25, y así sucesivamente.

Todo el personal se examinará en el campus en horario preestablecido.

Les agradezco su apoyo a estas medidas, que nos ayudan a mantener a nuestros hijos y al personal protegidos en el campus y a mantener a nuestra escuela abierta para todos.

Adrian Leece

General Director