Highlights
- Programming -
We have a couple of virtual workshops and events on the horizon! See below for more details.
- Policy -
The House of Representatives passed the $50 billion Child Care is Essential Act with bipartisan support on Wednesday. This is a huge victory!
Send a letter
to your Representative thanking him or her for their vote.
The Senate is still debating a new Covid-19 fiscal relief package! Join All Our Kin in urging Senate leadership to support $50 billion for child care. See below for information about how to speak out to ensure that family child care receives the funding it needs to survive post Covid-19. You can
send a letter here
.
For our Connecticut community, OEC will soon resume fingerprinting for background checks. See the link below for information about how this process has been modified since March. All Our Kin will hold a webinar the week of August 10th on the proposed changes to the CT family child care regulations. See below for more information and a link to register.
For our New York community, the Department of Education has issued a Request for Information (RFI) for providers who are interested in providing care to school-age children on remote learning days during the next school year. You can access the RFI
here.
- Resources -
All Our Kin is hiring for three positions! See below for more information.
Caribu - an app for children to read, draw, and do activities in an interactive video-call with family and friends - is extending the FREE and UNLIMITED use of their video-calling platform and in-app library for the summer. You can learn more below and
here
.
For our Connecticut community, visit the links below for: 1) the latest volumes of the Connecticut Nurses’ Association and Office of Early Childhood’s newsletter for family child care providers and FCC Networks; and 2) information about accessing vaccinations for children during the pandemic.
For our New York community, visit the links below for information about: 1) a collaborative that’s providing remote legal and financial clinics and one-on-one sessions for small businesses about weathering the economic impact of COVID-19; 2) non-medical personal protective equipment (PPE) manufacturers and suppliers in New York City; and 3) Bronx Impact’s new call center to support Bronx residents with getting connected to services and programs in their neighborhoods.
The deadline to apply for the Paycheck Protection Program (PPP) has been extended until Saturday, August 8th. Some of the spending requirements have become more flexible. If you have not applied for a PPP loan, consult with your business coach now. The Women’s Business Development Council has shared helpful information about the program in
English
and
Spanish
.
- Self Care & Wellness -
Check out this
article
from the Child Mind Institute,
The Power of Mindfulness
, for strategies that adults and children can use to engage in mindfulness.
- Monday Motivation! -
"All families should feel that they can make the right choice, in the midst of an impossible choice. Family child care providers can be that choice."
– Candice Dormon, Family Child Care Provider and host of the podcast Amplify. Check out the recording of the conversation Candice hosted on Facebook Live recently,
Reimagining Child Car
e,
here
.
|
|
Hi Everyone,
This is Darrah Sipe, New Haven Co-Director at All Our Kin. I’m here on behalf of the entire All Our Kin team to remind you that we’re always thinking of you. We miss you so much. And we’re here to support you in every way we can at this challenging and uncertain time.
Our team has a number of new updates to share this week, and I encourage you to read the full message or listen to the audio recording below when you have a chance. I’d like to call out just a few:
- First, in order to protect the health and safety of everyone in the All Our Kin community – including you, your families, the children and families you serve, and our staff – we have extended our team’s remote work through the end of the year. During this time, we will continue to offer our programming virtually and share regular updates about upcoming offerings through this newsletter, our social media platforms, and email. As always, we’ll be available to connect with you over the phone and email. You can find contact information for all of our offices below.
- Second, we recently learned that there are groups that have been trying to sell All Our Kin branded content and materials to family child care providers. These groups have not arranged this with All Our Kin – the materials they are trying to sell are proprietary to All Our Kin, and our programs, services, and materials are always free to providers. If you have questions about this, please don’t hesitate to reach out to your All Our Kin office. On a similar note, we also recently learned that some companies are taking advantage of this difficult moment to overcharge family child care providers for their services (e.g., tax preparation services). Before partnering or signing a contract, we encourage you to learn as much as possible about the company and to check out any reviews clients have recently posted about their experiences working with the company. If you have an experience where a company overcharges you, you can report this to your state’s Office of the Attorney General. For the Connecticut office, you can find contact information here, and for the New York office, you can find contact information here.
- Third, we recently learned that at least one member of the All Our Kin family child care community received an email from the address bridge@bridge2jobs.com asking her to confirm her Paycheck Protection Program (PPP) loan amount and provide her banking information to accept additional loan funding. This email is a scam - if you receive this message or a similar message, we encourage you to ignore the message and not provide any personal information.
Finally, I’d like to share a quote from the late politician and civil rights leader John Lewis. Our team has been reflecting on this quote in the wake of Representative Lewis’ passing and finding strength and perseverance in his words:
"Do not get lost in a sea of despair. Be hopeful, be optimistic. Our struggle is not the struggle of a day, a week, a month, or a year, it is the struggle of a lifetime. Never, ever be afraid to make some noise and get in good trouble, necessary trouble."
As always, we send our thoughts, our friendship, and our love.
In solidarity,
Darrah and the All Our Kin Team
|
|
In order to protect the health and safety of everyone in the All Our Kin community – including you, your families, the children and families you serve, and our staff – our team will continue working remotely through the end of the year.
We enjoyed connecting with many of you over the past couple of weeks for our recent offerings. If you weren’t able to join, you can check out the recordings here:
- Reimagining Child Care, hosted by Family Child Care Provider Candice Dormon and creator of the Podcast Amplify, and joined by Family Child Care Providers and All Our Kin Board Members, Rebecca Gonzalez and Tennille Smalls. This conversation was in English - for information about adding Spanish subtitles to the video, visit here (while the video in the screenshots is not the Reimagining Child Care video, the process for adding closed captions is the same across both videos).
- Family Child Care Roadmap to Loan Forgiveness, available here in English.
We look forward to connecting with you at our upcoming virtual workshops and events! These include:
- Policy Webinar – Monday, August 10 in English and Spanish: This webinar is for our Connecticut community. Please see the “Policy Update” section below for more details.
- Outdoor Education Panel – Tuesday, August 18 in English (6:15-7:15 pm) and Spanish (7:30-8:30 pm): Join us to hear from fellow educators about their successes and challenges with outdoor education and gardening with young children. Ask these experienced educators about their outdoor set up, nature and science activities, and other outdoor activities in a mixed age group. All Our Kin staff members will moderate the panel and share tips as well. You can register here.
|
|
Last Wednesday the House of Representatives passed the historic $50 billion Child Care is Essential Act with bipartisan support. This is almost ten times more money for child care than Congress has ever considered! It was introduced by Congresswoman Rosa Delauro of New Haven. You can see her inspiring remarks from the House floor
here
. Every Representative from Connecticut and the Bronx voted for the bill. Take a moment to relish this victory -- it’s yours. Then, please thank your Representative by clicking
here
.
The Senate is still debating relief for child care, with Republicans arguing for $15 billion and Democrats urging $50 billion to stabilize the field. Both sides are clear about the need to support family child care. It’s important to communicate with them about the need for full funding at $50 billion.
Here are two important ways to support this effort:
- Send a letter - Email your Senators and ask them to support the full $50 billion for child care. Encourage your family and friends to send email too. Click here to use All Our Kin’s Action Network page: https://bit.ly/30d4rxZ
- Call your Senators - Ask them to insist on $50 billion for child care. In New York, Sen. Schumer: (212) 486-4430; Sen. Gillibrand: (212) 688-6262. In Connecticut, Sen. Blumenthal: (860) 258-6940; Sen. Murphy: (860) 549-8463.
Connecticut
- OEC has released Memo #27 requiring that background checks be submitted with fingerprints starting August 3rd. OEC will use federal funding to cover the cost of fingerprinting processing fees from August 3, 2020 until December 31, 2020. This memo is available in English and Spanish.
- AOK is collecting stories from family child care educators who have received late payments from the Department of Children and Families (DCF). The information you share will help us advocate to improve the DCF payment system. Please send your name and any relevant information to network@allourkin.org.
- Join AOK for a webinar on the current FCC policy landscape and a discussion on the proposed changes to the CT family child care regulations on Monday, August 10th. English, August 10th from 6-7pm | Register here: https://bit.ly/33bBjJo Spanish, August 10th from 7:15-8:15pm | Register here: https://bit.ly/30dnmIX
New York
- The NYC Department of Education (DOE) plans to expand child care for 100,000 additional school-age children on days when they are not physically present in school. The DOE has issued a Request for Information (RFI) for providers who are interested in providing care to school-age children on remote learning days during the next school year. You can access the RFI here in English.
|
|
General
- To review our full resource list, visit here.
- All Our Kin is currently hiring for three positions! If you or members of your networks are interested in learning more and applying, please visit the following links:
- Full-time Education and Operations Coordinator for our Early Head Start Team in New Haven.
- Full-time New York Policy Director for our Bronx office (this is a temporary position).
- Full-time Strategy & Operations Specialist (this is a temporary position).
- The job descriptions linked above aren’t available in Spanish - if you’d like support accessing and reviewing them, please reach out to your All Our Kin office.
- Caribu is an app for children ages 0-13 to read, draw, and do activities in an interactive video-call with family and friends. Caribu is extending the FREE and UNLIMITED use of their interactive video-calling platform and in-app library for the summer. Caribu has also created #CampCaribu, the world’s first summer reading program that you can experience together in a video-call. It will include activities, featured books, and weekly themed reading categories with challenges and prizes. It’s 100 days of summer reading in your pocket. To get started in #CampCaribu and access all of their 1,500+ books and activities, click here. The information provided on Caribu’s website is in English - the app includes Spanish content.
Connecticut
- The Connecticut Nurses’ Association and the Office of Early Childhood have released the latest volumes of their new newsletter for family child care providers and FCC network leaders. You can review Volume Two here and Volume Three here. The newsletters aren’t available in Spanish – if you’d like support accessing and reviewing them, please contact your All Our Kin office.
- The Connecticut Immunization Information System and 2-1-1 have compiled information about accessing vaccinations for children during the pandemic. You can check it out here in English and here in Spanish.
New York City
- WE NYC has partnered with Start Small Think Big and the COVID-19 Pro Bono Collaborative – a growing network of trusted top-tier law firms, corporations and other legal service providers across the country – to support small businesses in surviving the economic impact of COVID-19. This collaborative will provide remote legal and financial clinics and one-on-one sessions on the COVID-19 stimulus package and similar programs as well as COVID-19 related legal issues. To learn more, visit here. This information isn’t available in Spanish – if you’d like support accessing and reviewing it, please contact your All Our Kin office.
- If you would like to purchase additional masks or other non-medical Personal Protective Equipment (PPE), the City has compiled a list of non-medical PPE manufacturers and suppliers (the City of New York cannot endorse any of these companies). To learn more, visit here. This information is provided in English – use the “Translate” button in the right corner to review it in Spanish and a number of other languages.
- Bronx Impact has launched a call center to support Bronx residents with getting connected to services and programs in their neighborhoods, such as: housing, food, financial services, legal help, healthcare, and more. The center is open Monday - Friday from 8 am - 5 pm and can be reached at 646-762-7843. The call center is available in English, Spanish, and other languages.
|
|
This week, we’re sharing an article from Child Mind Institute about the power of mindfulness. This piece includes strategies for engaging younger and older children in mindfulness. It also provides a concrete example of a mindfulness practice that can support everyone – adults included! – with managing anxiety. Check out the full article
here
in English and
here
in Spanish.
|
|
Recently, Family Child Care Provider and host of the podcast Amplify, Candice Dormon, led a conversation about Reimagining the Field of Child Care on Facebook Live. Candice was joined by Family Child Care Providers and All Our Kin Board Members, Rebecca Gonzalez and Tennille Smalls. The discussion recognized the challenges that family child care providers are presently facing and uplifted the critical and invaluable work that family child care providers do each and every day to make a positive, lasting difference in the lives of children and families. You can watch a recording of the full conversation
here
. This conversation was in English - for information about adding Spanish subtitles to the video, visit
here
(while the video in the screenshots is not the
Reimagining Child Care
video, the process for adding closed captions is the same across both videos).
|
|
Informaciones Destacadas
- Programas -
Si no pudieron participar en esto programa reciente, pueden revisar la grabaciones aquí:
Redefinición del Cuidado Infantil
Familiar
(debajo figura la información sobre cómo pueden agregar subtítulos en español)
¡Tenemos unos cuantos talleres y eventos virtuales en perspectiva! Vean más detalles debajo.
- Novedades en materia de políticas -
La Cámara de Representantes aprobó el miércoles el proyecto de ley El Cuidado Infantil Es Esencial por $50 billones con apoyo bipartito. ¡Esta es una victoria enorme!
Envíen una carta
a su representante dándole las gracias por su voto.
¡El Senado aún está debatiendo un nuevo paquete de ayuda fiscal por Covid-19! Únanse a
All Our Kin
en urgirle al liderazgo del Senado que apoye los $50 billones para el cuidado infantil. Lean debajo la información relativa a cómo pueden elevar sus voces para asegurar que el cuidado infantil familiar reciba los fondos que necesita para sobrevivir después del Covid-19. Pueden
enviar una carta aquí
.
Para nuestra comunidad de Connecticut, la Oficina para la Primera Infancia (
OEC
, por sus siglas en inglés) reanudará próximamente la toma de huella digitales para las revisiones de antecedentes. Vean el enlace que figura debajo para obtener información sobre las modificaciones que ha sufrido este proceso desde marzo.
All Our Kin
llevará a cabo un seminario en línea en la semana del 10 de agosto con relación a los cambios propuestos a las normas sobre el cuidado infantil familiar de CT. Debajo verán más información y un enlace para inscribirse.
Para nuestra comunidad de Nueva York, el Departamento de Educación ha publicado una Solicitud de Información (
RFI
, por sus siglas en inglés) para los proveedores que estén interesados en cuidar de niños en edad escolar durante los días de aprendizaje virtual en el próximo año escolar. Pueden acceder a la
RFI
aq
uí
.
- Recursos -
¡All Our Kin está buscando contratar candidatos para tres posiciones! Vean debajo para obtener más información.
Caribu – una aplicación para que los niños lean, dibujen y hagan actividades en una video-llamada interactiva con familiares y amigos – está extendiendo el uso GRATUITO e ILIMITADO de su plataforma de video-llamadas y de la biblioteca dentro de la aplicación durante el verano. Pueden obtener más información debajo y
aquí
.
Para nuestra comunidad de Connecticut, visiten los enlaces que figuran debajo de: 1) los volúmenes más recientes del boletín informativo de la Asociación de Enfermeros de Connecticut y de la Oficina para la Primera Infancia para los proveedores de cuidado infantil familiar y las Redes de Cuidado Infantil Familiar; y 2) informaciones sobre cómo tener acceso a las vacunas para niños durante la pandemia.
Para nuestra comunidad de Nueva York, visiten los enlaces que figuran debajo para obtener informaciones sobre: 1) un grupo colaborativo que está ofreciendo clínicas legales y financieras y sesiones individuales en forma remota a las pequeñas empresas sobre cómo sobrellevar el impacto económico del COVID-19; 2) fabricantes y proveedores de equipo de protección personal (
PPE
, por sus siglas en inglés) no médico en la ciudad de Nueva York; y 3) el nuevo servicio telefónico de atención al cliente del
Bronx Impact
para ayudar a los residentes del Bronx a conectar con servicios y programas en sus vecindarios.
La fecha límite para enviar una solicitud al Programa de Protección de Salarios (
PPP
, por sus siglas en inglés) ha sido extendida hasta el sábado 8 de agosto. Algunos de los requisitos de gastos han sido flexibilizados. Si no han solicitado un préstamo del
PPP
, pueden consultar con su asesor de negocios ahora. El Consejo para el Desarrollo de Negocios de Mujeres compartió informaciones útiles sobre el programa en
inglés
y
español
.
- Auto cuidado y bienestar personal -
Lean este
artículo
del
Child Mind Institute
,
El Poder de la Conciencia Plena
, para ver ciertas estrategias que los adultos y los niños pueden usar para alcanzar una atención plena.
- ¡Motivación del lunes! -
"Todas las familias deben sentir que pueden hacer la elección adecuada en medio de una elección imposible. Los proveedores de cuidado infantil familiar pueden ser esa elección."
–
Candice Dormon, proveedora de cuidado infantil familiar y presentadora del podcast
Amplify
. Revisen la grabación del conversatorio que Candice sostuvo en
Facebook Live
recientemente,
Redefinición del Cuidado Infantil
,
aquí
.
|
|
¡Hola a todos!
Soy Nancy Carrillo, Asesora Educativa de
All Our Kin
. Me dirijo a ustedes a nombre de todo el equipo de
All Our Kin
para recordarles que siempre pensamos en ustedes. Los extrañamos mucho. Y estamos aquí para apoyarlos en todas las formas que podamos en estos momentos difíciles e inciertos.
Nuestro equipo tiene una serie de novedades que compartir esta semana y los animo a que lean el mensaje completo o escuchen la grabación que figura debajo cuando tengan la oportunidad. Me gustaría resaltar sólo unas cuantas:
- Primero, con la finalidad de proteger la salud y la seguridad de todas las personas de la comunidad de All Our Kin – incluyéndolos a ustedes, sus familias, los niños y las familias que ustedes sirven y nuestro personal – hemos extendido el trabajo remoto de nuestro equipo hasta fines de año. Durante este tiempo, continuaremos ofreciendo nuestros programas virtualmente y compartiendo novedades sobre los próximos programas regularmente a través del boletín informativo, nuestras plataformas en las redes sociales y por correo electrónico. Como siempre, estaremos disponibles para comunicarnos con ustedes por teléfono y correo electrónico. La información de contacto de todas nuestras oficinas figura debajo.
- Segundo, supimos recientemente que hay grupos que han estado tratando de vender contenido y materiales protegidos bajo la marca de All Our Kin a proveedores de cuidado infantil familiar. Estos grupos no han coordinado esto con All Our Kin – los materiales que están tratando de vender son de la propiedad exclusiva de All Our Kin, y nuestros programas, servicios y materiales son siempre ofrecidos a los proveedores gratuitamente. Si tienen alguna pregunta sobre esto, por favor comuníquense con su oficina de All Our Kin. De igual forma, también nos enteramos de que algunas compañías se están aprovechando de estos difíciles momentos para cobrarle de más a los proveedores de cuidado infantil familiar por sus servicios (p.ej. servicios de preparación de declaraciones de impuestos sobre el ingreso). Antes de asociarse o firmar un contrato, los animamos a que obtengan la mayor cantidad de información posible sobre la compañía y lean las críticas recientes que los clientes hayan publicado sobre sus experiencias al trabajar con la compañía. Si ustedes tienen una experiencia donde una compañía les haya cobrado de más, pueden reportar esto a la Oficina del Procurador General de su estado. Para la oficina de Connecticut, pueden encontrar la información de contacto aquí, y para la oficina de Nueva York, pueden encontrar la información de contacto aquí.
- Tercero, supimos recientemente que al menos un miembro de la comunidad de cuidado infantil familiar de All Our Kin recibió un correo electrónico de la dirección bridge@bridge2jobs.com pidiéndole a ella que confirmara el monto de su préstamo del Programa de Protección de Salarios (PPP, por sus siglas en inglés) y que proporcionara su información bancaria para aceptar fondos adicionales del préstamo. Este correo electrónico es fraudulento – si ustedes reciben este mensaje o un mensaje similar, los animamos a que ignoren el mensaje y a que no proporcionen ninguna información personal.
Finalmente, me gustaría compartir una cita del fallecido político y líder de derechos civiles John Lewis. Nuestro equipo ha estado reflexionando sobre esta cita tras el fallecimiento del Representante Lewis y ha encontrado fortaleza y perseverancia en sus palabras:
"No te pierdas en un mar de desesperanza. Ten esperanza, sé optimista. Nuestra lucha no es la lucha de un día, una semana, un mes o un año, es la lucha de una vida. Nunca tengas miedo de hacer ruido y de meterte en problemas buenos, problemas necesarios."
Como siempre, estamos pensando en ustedes y les enviamos nuestra amistad y amor.
Siempre unidos,
Nancy y el equipo de
All Our Kin
|
|
- Información de contacto -
|
|
Con la finalidad de proteger la salud y la seguridad de todas las personas de la comunidad de
All Our Kin
– incluyéndolos a ustedes, sus familias, los niños y las familias que ustedes sirven y nuestro personal – nuestro equipo continuará trabajando en forma remota hasta fines de año.
Disfrutamos de conectar con muchos de ustedes en las últimas semanas en nuestro programa más reciente. Si no pudieron participar, puede revisar la grabación aquí:
- Redefinición del Cuidado Infantil, presentado por Candice Dormon, proveedora de cuidado infantil familiar y creadora del podcast Amplify, acompañada de Rebecca González y Tennille Smalls, proveedoras de cuidado infantil familiar y miembros del Consejo de All Our Kin. Este conversatorio se realizó en inglés – para obtener informaciones sobre cómo agregar subtítulos en español al video, visiten aquí (aunque el video que figura en los pantallazos no es el video correspondiente a Redefinición del Cuidado Infantil, el proceso para agregar los subtítulos es el mismo en ambos videos).
¡Esperamos que puedan participar en nuestros próximos talleres y eventos virtuales! Entre estos se incluye:
- Seminario de políticas – Lunes 10 de agosto en inglés y español: Este seminario en línea es para nuestra comunidad de Connecticut. Por favor vean debajo la sección de “Novedades en Materia de Políticas” para obtener más detalles.
- Panel de Educación al Aire Libre – Martes 18 de agosto en inglés (6:15-7:15 pm) y español (7:30-8:30 pm): Acompáñennos a escuchar los logros y los retos que han tenido compañeros educadores en la educación al aire libre y al hacer jardinería con niños pequeños. Pregúntenles a estos educadores con experiencia sobre sus instalaciones al aire libre, actividades relativas a la naturaleza y las ciencias y otras actividades al aire libre en un grupo de edades mixtas. Miembros del personal de All Our Kin moderarán el panel y darán consejos también. Pueden inscribirse aquí.
|
|
- Novedades en materia de políticas -
|
|
El miércoles pasado la Cámara de Representantes aprobó el histórico proyecto de ley de $50 billones El Cuidado Infantil Es Esencial con apoyo bipartito. ¡Esto es casi diez veces más dinero para el cuidado infantil de lo que el Congreso había considerado en toda su historia! Fue presentado por la congresista Rosa DeLauro de New Haven. Pueden ver las declaraciones inspiradoras que hizo en la sala de la Cámara
aquí
. Todos los representantes de Connecticut y el Bronx votaron a favor del proyecto de ley. Tomen un momento para saborear esta victoria – es de ustedes. Luego, exprésenle su agradecimiento a su representante haciendo clic
aquí
.
El Senado aún está debatiendo la ayuda para el cuidado infantil; los republicanos favorecen $15 billones y los demócratas piden $50 billones para estabilizar el sector. Ambas partes están claras sobre la necesidad de ayudar al cuidado infantil familiar. Es importante comunicarles a ellos la necesidad del financiamiento completo de $50 billones.
A continuación, les presentamos dos formas importantes en que pueden apoyar este esfuerzo:
- Envíen una carta – Envíen un correo electrónico a sus senadores y pídanles que apoyen los $50 billones completos para el cuidado infantil. Animen a sus familiares y amigos a que también envíen un correo electrónico. Para usar la página de la Red de Acción de All Our Kin, hagan clic aquí: https://bit.ly/30d4rxZ
- Llamen a sus senadores – Pídanles que insistan en los $50 billones para el cuidado infantil. En Nueva York, Sen. Schumer: (212) 486-4430; Sen. Gillibrand: (212) 688-6262. En Connecticut, Sen. Blumenthal: (860) 258-6940; Sen. Murphy: (860) 549-8463.
Connecticut
- La OEC publicó su Circular #27 que requiere que las revisiones de antecedentes sean presentadas con huellas digitales a partir del 3 de agosto. La OEC usará fondos federales para cubrir el costo de los cargos de tramitación de huellas digitales del 3 de agosto de 2020 al 31 de diciembre de 2020. Esta circular está disponible en inglés y en español.
- AOK está recopilando historias de los educadores de cuidado infantil familiar que han recibido pagos tardíos del Departamento de Niños y Familias (DCF, por sus siglas en inglés). La información que ustedes compartan nos ayudará a abogar por la mejoría del sistema de pagos del DCF. Por favor envíen su nombre y cualquier información relevante a network@allourkin.org.
- Los invitamos a participar el lunes 10 de agosto en un seminario en línea de AOK sobre el panorama de políticas de cuidado infantil familiar actual y una discusión de los cambios propuestos a las normas de cuidado infantil familiar de CT. Inglés, 10 de agosto de 6 a 7pm | Inscríbanse aquí: https://bit.ly/33bBjJo. Español, 10 de agosto de 7:15 a 8:15pm | Inscríbanse aquí: https://bit.ly/30dnmIX.
Nueva York
- El Departamento de Educación de la ciudad de Nueva York (DOE, por sus siglas en inglés) planea ampliar el cuidado infantil para 100,000 niños en edad escolar adicionales en los días en que no estén presentes físicamente en la escuela. El DOE publicó una Solicitud de Información (RFI, por sus siglas en inglés) para los proveedores que estén interesados en cuidar de niños en edad escolar en los días de aprendizaje remoto durante el próximo año escolar. Pueden acceder a la RFI en inglés aquí.
|
|
Generales
- Para revisar nuestra lista de recursos completa, visiten aquí.
- ¡All Our Kin está buscando contratar en este momento candidatos para tres posiciones! Si ustedes o los miembros de sus redes están interesados en obtener más información y solicitar, por favor visiten los enlaces siguientes:
- Coordinador de Educación y Operaciones a tiempo completo para nuestro equipo de Early Head Start en New Haven.
- Director de Políticas de Nueva York a tiempo completo para nuestra oficina del Bronx office (esta es una posición temporal).
- Especialista de Estrategia y Operaciones a tiempo completo (esta es una posición temporal).
- Las descripciones de puesto cuyos enlaces figuran arriba no están disponibles en español – si les gustaría recibir ayuda para acceder a ellas y revisarlas, por favor comuníquense con su oficina de All Our Kin.
- Caribu es una aplicación para que niños de 0 a 13 años lean, dibujen y hagan actividades en una video-llamada interactiva con familiares y amigos. Caribu está extendiendo el uso GRATUITO e ILIMITADO de su plataforma de video-llamadas y una biblioteca dentro de la aplicación durante el verano. Caribu ha creado también a #CampCaribu, el primer programa de lectura para el verano a nivel mundial que pueden experimentar juntos en una video-llamada. Incluirá actividades, libros destacados y categorías semanales de lectura temática con competencias y premios. Se trata de 100 días de lectura de verano en su bolsillo. Para aprovecharse de #CampCaribu y tener acceso a todos sus 1,500+ libros y actividades, hagan clic aquí. La información ofrecida en la página web de Caribu está en inglés – la aplicación incluye contenido en español.
Connecticut
- La Asociación de Enfermeros de Connecticut y la Oficina para la Primera Infancia publicaron los volúmenes más recientes de sus boletines informativos para los proveedores de cuidado infantil familiar y líderes de Redes de Cuidado Infantil Familiar. Pueden ver el Volumen Dos aquí y el Volumen Tres aquí. Los boletines informativos no están disponibles en español – si les gustaría recibir ayuda para acceder a ellos y revisarlos, por favor comuníquense con su oficina de All Our Kin.
- El Sistema de Información sobre Inmunizaciones de Connecticut y el 2-1-1 han recopilado informaciones sobre cómo tener acceso a las vacunas para los niños durante la pandemia. Pueden revisarla en inglés aquí y en español aquí.
Ciudad de Nueva York
- WE NYC se ha aliado a Start Small Think Big y a la COVID-19 Pro Bono Collaborative – una red creciente de firmas de abogado, corporaciones y otros proveedores de servicios legales destacados y de confianza de todo el país – para ayudar a las pequeñas empresas a sobrevivir el impacto económico del COVID-19. Este grupo colaborativo ofrecerá clínicas legales y financieras y sesiones individualizadas en forma remota sobre el paquete de estímulo por COVID-19 y programas similares así como sobre temas legales relacionados con el COVID-19. Para obtener más información, visiten aquí. Esta información no está disponible en español – si les gustaría recibir ayuda para acceder a ella y revisarla, por favor comuníquense con su oficina de All Our Kin.
- Si les gustaría comprar mascarillas u otro equipo de protección personal (PPE, por sus siglas en inglés) no médico adicionales, la ciudad ha compilado una lista de fabricantes y proveedores de PPE no médico (la ciudad de Nueva York no puede promocionar a ninguna de estas compañías). Para obtener más información, visiten aquí. Esta información es ofrecida en inglés – usen el botón de “Translate” (Traducir) en la esquina derecha para verla en español y en una serie de otros idiomas.
- Bronx Impact lanzó un servicio telefónico de atención al cliente para ayudar a los residentes del Bronx a conectar con servicios y programas en sus vecindarios, tales como: vivienda, alimentos, servicios financieros, ayuda legal, cuidado de la salud y otros más. El servicio está abierto de lunes a viernes de 8am a 5pm y su teléfono es 646-762-7843. El servicio telefónico de atención al cliente está disponible en inglés, español y otros idiomas.
|
|
- Cuidado de sí mismo y bienestar personal -
|
|
Esta semanas compartimos un artículo del
Child Mind Institute
sobre el poder de la conciencia plena. Esta pieza incluye estrategias para involucrar a niños más pequeños y mayores en alcanzar la atención plena. También ofrece un ejemplo concreto de una práctica de conciencia plena que puede brindarle apoyo a todos – ¡incluyendo a los adultos! – en el manejo de la ansiedad. Lean el artículo completo en inglés
aquí
y en español
aquí
.
|
|
-
¡Motivación para el lunes!
-
|
|
Recientemente, la proveedora de cuidado infantil familiar y presentadora del podcast
Amplify
, Candice Dormon, realizó un conversatorio sobre la Redefinición del Sector del Cuidado Infantil en
Facebook Live
. Candice estuvo acompañada de Rebecca González y Tennille Smalls, proveedoras de cuidado infantil familiar y miembros del Consejo de
All Our Kin
. La discusión reconoció los retos que los proveedores de cuidado infantil familiar están confrontando actualmente y resaltó el trabajo crítico e invaluable que los proveedores de cuidado infantil familiar hacen todos y cada uno de los días para cambiar en forma positiva y duradera las vidas de los niños y las familias. Pueden ver una grabación del conversatorio completo
aquí
. Este conversatorio se realizó en inglés – para obtener información sobre cómo agregar subtítulos en español al video, visiten
aquí
(aunque el video que figura en los pantallazos no es el video correspondiente a
Redefinición del Cuidado Infantil
, el proceso para agregar los subtítulos es el mismo en ambos videos).
|
|
- La grabación de este mensaje -
|
|
|
|
|
|
|
