Para español, por favor desplácese hacia abajo

Dear District 113 Community,

I have new information. Things have changed.

Earlier today, I announced that the partnership with Walgreens to vaccinate District 113 staff along with six other school districts had been canceled. Today at 12:45 p.m., our Walgreens representative called me to say that they in fact will be able to offer clinics to all seven districts in the closed pod.

Our staff still has the opportunity to receive the COVID-19 vaccine through the Lake County Health Department’s AllVax program, and we expect that distribution to begin next week. We encourage them to keep up with AllVax as well.

Our goal is for as many school staff to be vaccinated as quickly as possible, wherever they are able to get their vaccines.

As always, I will continue to update you when I have new information.

Bruce Law, Ed.D.

Superintendent of Schools

Enero 29 de 2021 a las 2 p.m.

Estimada Comunidad del Distrito 113,

Tengo nueva información. Las cosas han cambiado.

Previamente, el día de hoy, anuncié que la colaboración con Walgreens para vacunar al personal del Distrito 113 junto con otros seis distritos escolares había sido cancelada. Hoy a las 12:45 p.m., nuestro representante de Walgreens me llamó para decirme que de hecho, sí podrán ofrecer las clínicas a los siete distritos en un sitio asignado cerrado.

Nuestro personal aún tiene la oportunidad de recibir la vacuna contra el COVID-19 a través del programa AllVax del Departamento de Salud del Condado Lake, y esperamos que esa distribución comience la próxima semana. Nosotros los animamos para que también se mantengan al día con AllVax.

Nuestra meta es que se vacune a tanto personal escolar lo más rápido que sea posible, dondequiera que se puedan obtener las vacunas.

Como siempre, continuaré actualizándolos cuando yo tenga nueva información.

Dr. Bruce Law, Ed.D.

Superintendente de Escuelas