Discerning God’s Call
We are entering what is perhaps the most critical stage of the discernment process for Trinity Church and your new priest. It is a time for prayer. What you are looking to discern is God’s call both for Trinity and your new priest. You will not be “hiring” somebody to do a job. You will be “calling” somebody to be God’s servant among servants.
This calls for a fresh approach to seeking God’s guidance. I will suggest two prayers. One I’ve used since I was a child; the Prayer Book prayer for guidance and the other is a prayer for the search process.
The prayer for guidance goes like this:
O God, by whom the wise are guided in judgment, and
light rises up in darkness for the godly: Grant us, in all
our doubts and uncertainties, the grace to ask what you would have us to do, that the Spirit of wisdom may save
us from all false choices, and that in your light we may see light, and in your straight path may not stumble; through Jesus Christ our Lord. Amen.
A prayer for your wardens and vestry might include these thoughts:
Good and gracious God, be present in the hearts and minds of our wardens and vestry as we seek to discern your will for the call of our next priest. Grant us a faithful servant and someone who will minister to all your flock as one. This we pray though Jesus Christ our Lord. Amen.
Do keep your wardens and vestry in your prayers. And may God prosper Trinity Church in every way. And a blessing be upon us all,
Fr Paul
Discerniendo el llamado de Dios
Estamos entrando en lo que quizás sea la etapa más crítica del proceso de discernimiento para Trinity Church y su nuevo sacerdote. Es un tiempo para la oración. Lo que busca discernir es el llamado de Dios tanto para Trinity como para su nuevo sacerdote. No estarás “contratando” a alguien para hacer un trabajo. Estarás “llamando” a alguien a ser el siervo de Dios entre los siervos.
Esto requiere un nuevo enfoque para buscar la guía de Dios. Sugeriré dos oraciones. Uno que he usado desde que era un niño; el Libro de Oración es una oración de orientación y el otro es una oración por el proceso de búsqueda.
La oración por guía es así;
Oh Dios, por quien los sabios son guiados en el juicio, y la luz surge en las tinieblas para los piadosos: Concédenos, en todas nuestras dudas e incertidumbres, la gracia de preguntarnos qué quieres que hagamos, para que el Espíritu de sabiduría pueda sálvanos de todas las falsas elecciones, y para que en tu luz veamos la luz, y en tu camino recto no tropecemos; través de Jesucristo nuestro Señor. Amén.
Una oración por sus guardianes y sacristía podría incluir estos pensamientos.
Dios bueno y misericordioso, hazte presente en los corazones y las mentes de nuestros guardianes y sacristía mientras buscamos discernir tu voluntad para el llamado de nuestro próximo sacerdote. Concédenos un siervo fiel y alguien que ministre a todo tu rebaño como uno solo. Esto te lo pedimos por Jesucristo nuestro Señor. Amén.
Mantenga a sus guardianes y sacristía en sus oraciones. Y que Dios prospere Trinity Church en todos los sentidos. Y una bendición sea sobre todos nosotros,
Padre Pablo
