¡Abril es el Mes de la Tierra!
Tenemos muchas formas excelentes para que la comunidad aprenda, se involucre y celebre con la División de Residuos Sólidos y Reciclaje del Condado de Washington. ¡Nos encantaría su ayuda para correr la voz! Y si está planeando realizar actividades de enlace comunitario en torno al Día de la Tierra, háganos saber cómo podemos ayudarles.
 
Todos los martes en abril organizaremos un seminario web sobre diferentes temas. Las sesiones serán grabadas y se ofrecerán en inglés y español. 
 
Martes 6 de abril: Reciclaje 101
 
Seminario web para retomar lo básico de nuestros esfuerzos de reciclaje. Vamos a cubrir lo que debe y no ir en los carritos de basura y reciclaje, y contestaremos sus preguntas de unos artículos en específico.
 
Inscríbanse para la sesión del martes 6 de abril: 12-1 p.m. (English) | 5-6 p.m. (English) | 6-7 p.m. (español)
 
Martes 13 de abril: No solo en los carritos
 
El reciclar es muy Bueno, pero hay muchas otras actividades que pueden tener para conservar sus recursos, ahorrar dinero y hasta aprender una nueva habilidad. Acompáñennos con ideas para conservar recursos que están a lo alto de la jerarquía de desperdicios y obtenga información de recursos locales y opciones de reparación, donación y más.
 
Inscríbanse para la sesión del martes 13 de abril: 12-1 p.m. (English) | 5-6 p.m. (English) | 6-7 p.m. (español)
 
Martes 20 de abril: ¡Acepte el Reto! Coma Mejor, Ahorrando Más
 
¿Sabía que la comida que no aprovechamos le cuesta $1,500 dólares al año a la famila promedio? Entérese de los impactos ambientales, económicos y sociales del desperdicio de alimentos y cómo puede hacer la diferencia al participar en nuestro ¡Acepte el Reto! Coma Mejor, Ahorrando Más.
 
Inscríbanse a la sesión del martes 20 de abril: 12-1 p.m. (English) | 5-6 p.m. (English)
 
Martes 27 de abril: Limpiadores No-Tóxicos para un Hogar Saludable
 
Mantener nuestros hogares limpios, sanos y salvos, es una prioridad para muchos de nosotros ahora mismo. Un especialista del programa de Hogares Saludables de Metro nos acompañará para compartir con nosotros consejos para escoger productos de limpieza más saludables y al mismo tiempo recetas simples para hacer nuestros limpiadores no-tóxicos en casa.
 
Inscríbanse a la sesión del martes 27 de abril: 12-1 p.m. (English) | 5-6 p.m. (English) | 6-7 p.m. (español)
GooseChase
Les vamos a enviar a una búsqueda tipo ¡GooseChase! Todos quienes viven o trabajan en el condado de Washington están invitados a participar en nuestro juego del Reto de la Semana de la Tierra en la plataforma GooseChase. Es gratis y apto para todas las edades.
 
Es muy fácil participar. Únicamente descarguen la aplicación para móvil GooseChase para iOS o Android, usen el código del juego R7419E o busquen dentro de la misma el término WashCo Earth Week. Pueden participar como invitado o crear su propia cuenta.
 
Pueden escoger de cientos de misiones para acumular puntos y ganar premios. Las misiones pueden ser tan simples como tomarse un selfie con su planta favorita, tomarle una foto a un artículo que no pertenece con el reciclaje, o visitar un parque naturalista. Las misiones también están disponibles en español.
 
El Reto GooseChase de la Semana de la Tierra es la oportunidad perfecta para tener una manera divertida, segura, y con distanciamiento físico para ser la diferencia.
 
¡Sigan sintonizando! Anunciaremos la fecha oficial de comienzo en el futuro vía nuestras redes sociales. ¡Asegúrense de seguirnos en Facebook para obtener actualizaciones y misiones con bonos especiales! 
Me Latte Aprender: Escuelas Verdes
Este evento gratis es para educadores y otros quienes trabajan en proyectos y programas de sostenibilidad escolar.
 
Representantes de Oregon Green Schools, la National Wildlife Federation y del equipo de Servicios de Educación Ambiental y Prevención de Desperdicios de Metro van a platicar del proceso de certificación de sostenibilidad, recursos para educadores y técnicas que se usaron durante la etapa de aprendizaje a distancia el año escolar en curso.
 
Fecha & Hora: Miércoles 7 de abril a las 2:30 p.m.
Interpretación en español disponible.
Por favor tome nota que el seminario web será grabado. Se requiere inscripción. 
Limpieza Primaveral
¿El regreso del sol le inspira a limpiar sus armarios, sótano o garaje? Utilice nuestra herramienta ¿Qué Reciclar y Dónde? para asegurarse de que está disponiendo correctamente de sus artículos como productos electrónicos, pintura, productos químicos de limpieza y de jardín, baterías/pilas y bombillas/focos.
 
Si tiene artículos para el hogar que aún se pueden usar, intente regalarlos en el grupo Buy Nothing de su vecindario (uno de los favoritos de nuestro personal para regalar y recibir ropa, libros, platos, juguetes y más) o consulte con organizaciones locales como Community Warehouse, ReClaimIt! o ReStore (Forest Grove y Beaverton) para ver lo que están aceptando actualmente.
Sobres acolchados pertenecen en la basura
Muchos de nosotros estamos recibiendo más paquetes estos días. Más paquetes significa más material de embalaje y empaques – y aún más confusión acerca de que pertenece a la basura y que en el carrito de reciclaje.
 
Con respecto a los sobres acolchados con plástico, la respuesta es clara: Póngalos en la basura. Estos incluyen los sobres que son enteramente de plástico, y los de papel con burbujas plásticas dentro.
 
Usted no puede reciclar sobres de plástico acolchados en casa o en el trabajo; sin embargo, hay pasos que puede tomar para reducir los desperdicios. Cuando de compras en línea, consideren acumular sus órdenes para que sus artículos sean enviados en un solo paquete. O, reutilícelos cuando envíe algo – nada más asegúrese de remover las etiquetas con su dirección o códigos de barras y reselle el paquete con cinta de embalar. Usted también puede utilizar estos sobres acolchados durante su próxima mudanza o para proteger artículos frágiles que estén en almacenamiento.
 
Para obtener más respuestas a sus preguntas de reciclaje, siga a @reciclarono en Instagram y visite su sitio ReciclarONo.org en Instagram. En inglés RecycleOrNot.org.
Le recordamos que está recibiendo este correo electrónico porque usted ha interactuado con la División de Residuos Sólidos y Reciclaje del Condado de Washington. No olvide incluir a recicla@co.washington.or.us en su directorio para poder entregarle nuestra correspondencia.