Volume 173|February 2020
News from Superintendent Dr. James Q. Hammond
Visit Our Website
Follow Us on Twitter
Coronavirus (COVID19)
Helpful Resources

As you know, the health and well-being of all students and staff on our campuses is important and a top priority.

The Ontario-Montclair School District is continuing to closely monitor the novel coronavirus and want to reassure you that we are working with the San Bernardino County Department of Public Health to stay current on any new developments.

At this time,  no cases have been reported in San Bernardino County . However, this epidemic could potentially impact Southern California, and OMSD is fully prepared with processes and procedures to take any necessary action. This kind of news is worrisome to families, however according to the California Department of Public Health, “ Currently, the immediate health risk from coronavirus to the general public is low.”

A few ways to protect yourself and your family are to ensure everyone has a flu shot, wash hands thoroughly, drink plenty of fluids, get plenty of rest and stay home when ill. Prevention of the spread of the coronavirus is the same as prevention for the flu virus. At this time, the California Department of Public Health does not advise the need to wear masks as a precautionary measure.

Currently, OMSD is taking safety measures in our schools, but we also want to make sure you take safety precautions at home and in the community.

Additional precautionary measures:
  • Wash your hands often and thoroughly with soap and water for at least 20 seconds.
  • Avoid touching your face.
  • Children who have fevers and coughs or any other flu-like symptoms should stay home until they are symptom-free for 24 hours without medication.
  • Avoid close contact with people who are sick. If you are sick, keep your distance from others to protect them from getting sick too.
  • If you or your child needs to cough or sneeze, cover your mouth and nose with a tissue and throw the tissue away immediately. If you don't have a tissue, cough or sneeze into your upper sleeve, not your hands.

Once again, OMSD remains in close contact with the San Bernardino County Department of Public Health regarding the coronavirus to ensure we are aware of the latest details and all updates.

Below are some tools and tips to use while talking with family and community members:

Coronavirus (COV19)
Recursos útiles

Como usted sabe, la salud y el bienestar de todos los estudiantes y el personal de nuestras escuelas es muy importante y es nuestra principal prioridad.

El Distrito Escolar Ontario-Montclair continuamente está dándole seguimiento a la nueva información disponible sobre el coronavirus y queremos asegurarles que estamos trabajando con el Departamento de Salud del Condado de San Bernardino para mantenernos al día sobre cualquier nueva información que se presente al respecto.

Hasta el momento, no se ha informado de ningún caso de dicho virus en el condado de San Bernardino . Sin embargo, esta epidemia podría afectar potencialmente al sur de California, y OMSD está plenamente preparado y cuenta con protocolos y procedimientos para tomar cualquier acción necesaria. Este tipo de noticias son preocupantes para las familias; sin embargo, de acuerdo con el Departamento de Salud Pública de California: "Actualmente, el riesgo inmediato de contagios por coronavirus en la población general es bajo".

Estas son algunas formas de las cuales usted y su familia se pueden proteger de dicha enfermedad: lávese bien las manos, asegurese de que todos los miembros de su familia se vacunen contra la gripe, beba suficiente líquidos, guarde reposo y quédese en casa cuando esté enfermo. La prevención de la propagación del coronavirus es la misma que la del virus de la gripe.

A la fecha, el Departamento de Salud Pública de California no ha sugerido el uso de mascarillas como medida de precaución.

Actualmente, OMSD está tomando medidas de seguridad en nuestras escuelas, pero también queremos asegurarnos de que ustedes tomen las precauciones de seguridad necesarias en casa y en la comunidad.

Medidas de prevención adicionales: 
  • Lávese las manos frecuente y meticulosamente con agua y jabón durante al menos 20 segundos.
  • Evite tocarse la cara.
  • Los niños que tienen fiebre y tos o cualquier otro síntoma similar a la gripe deben quedarse en casa hasta que hayan desaparecido los síntomas, esto después de haber pasado 24 horas y sin haber necesitado medicación.
  • Evite el contacto cercano con personas que estén enfermas. Si usted está enfermo, mantenga su distancia de los demás para evitar que ellos también se enfermen.
  • Si usted o su hijo(a) necesita toser o estornudar, cúbrase la boca y la nariz con un pañuelo desechable y tire el pañuelo inmediatamente. Si no tiene un pañuelo, tosa o estornude en su antebrazo, no en sus manos.

Una vez más, OMSD se mantiene en constante comunicación con el Departamento de Salud Pública del Condado de San Bernardino en relación con el coronavirus para asegurarnos de que estamos al tanto de la más reciente información y detalles al respecto. 

Abajo encontrará algunas herramientas y consejos que puede usar al momento entablar conversaciones sobre este asunto con la familia y miembros de la comunidad:

Ontario-Montclair School District | 909-459-2500| info@omsd.net | www.omsd.net