Layton Boulevard West Neighbors Newsletter
|
|
Enjoy $5 Pho from three participating restaurants on National Ave in Silver City Mon-Fri (dine-in only) throughout the month of February!
2020 Participating Restaurants Include:
-Bamboo Restuarant, 3427 W. National Ave
-Thai Bar-B-Que, 3417 W. National Ave
-Vientiane Noodle Shop, 3422 W National Ave
So, what is Pho (pronounced “fuh”) ?
It’s a soup native to Vietnam, common in Laos and Thailand, which delivers a complex combination of flavors that dance on the tongue’s taste buds. It combines noodles with a choice of thinly-sliced beef, chicken, vegetables or shrimp, and also offers a multitude of garnishes and fresh herbs to tailor the soup to individual preferences. These typically include Thai Basil, sprouts, cilantro, limes, jalapeño, sauces, peppers, and other items. This delicious combination of flavors will satisfy your hunger by the time you get to the bottom of the bowl.
After trying the various Pho options, individuals may vote for their preferred restaurant on
Facebook
.
The contest will run the last week of February, (2/24 - 2/29).
The winning restaurant will be recognized at the end of Phobruary.
---------------------------
¡Disfrute de $ 5 Pho de tres restaurantes participantes en National Ave. en Silver City de lunes a viernes (solo para comer ahi) durante todo el mes de febrero!
Los restaurantes participantes en 2020 incluyen:
-Bamboo Restuarant, 3427 W. National Ave
-Thai Bar-B-Que, 3417 W. National Ave
-Vientiane Noodle Shop, 3422 W National Ave
Entonces, ¿qué es Pho (pronunciado "fuh")?
Es una sopa nativa de Vietnam, común en Laos y Tailandia, que ofrece una combinación compleja de sabores que bailan en las papilas gustativas de la lengua. Combina fideos con una selección de carne de res, pollo, verduras o camarones en rodajas finas, y también ofrece una gran cantidad de guarniciones y hierbas frescas para adaptar la sopa a las preferencias individuales. Estos suelen incluir albahaca tailandesa, brotes, cilantro, limas, jalapeños, salsas, pimientos y otros artículos. Esta deliciosa combinación de sabores satisfará tu hambre cuando llegues al fondo del tazón.
Después de probar las diversas opciones de Pho, las personas pueden votar por su restaurante preferido en
Facebook
.
El concurso se llevará a cabo la última semana de febrero, (2/24 - 2/29).
El restaurante ganador será reconocido a finales de Phobruary.
|
|
NEIGHBORHOOD UPDATES | ACTUALIZACIONES DEL BARRIO
|
|
Orenda Valentine’s
Day
Special
Treat your sweetie to Orenda Cafe this Valentine's Day, open 5pm- 9pm for dinner service. The special will be $25.00 per person. This includes a salad, dinner, dessert and a drink! Dinner will start with your choice of Caesar Salad or an Apple Goat Cheese Salad. Dinner options include a roasted chicken in a cream sauce served with a vegetable medley, salmon with a cilantro lime vinaigrette with roasted vegetables, steak topped with a garlic butter served with mashed potatoes, a gluten- free Penne pasta in a Fresca sauce with vegetables, and a Shrimp Alfredo. You can choose a glass of wine or Valentine’s Day Martini to drink. Dinner will end with your choice of red velvet cake, a cheesecake, or a flourless chocolate torte.
Please call at 414-212-8573 to make a reservation!!
----------------
-
Especial de San Valentín en Orenda
Invite a su pareja a Orenda Cafe este día de San Valentín, abierto de 5 p.m. a 9 p.m. para la cena. La especial será de $25.00 por persona. ¡Esto incluye una ensalada, cena, postre y una bebida! La cena comenzará con su elección de ensalada César o ensalada de queso de cabra y manzana. Las opciones de cena incluyen un pollo asado en salsa de crema servido con una mezcla de vegetales, salmón con una vinagreta de lima y cilantro con vegetales asados, filete cubierto con mantequilla de ajo servido con puré de papas, una pasta Penne sin gluten en una salsa Fresca con vegetales, y un camarón Alfredo. Puedes elegir una copa de vino o el Martini de San Valentín para tomar. La cena terminará con su elección de pastel de
red velvet
, pastel de queso o una torta de chocolate sin harina.
¡Llame al 414-212-8573 para hacer una reservación!
|
|
|
Urban Candlelight Hike in Three Bridges Park
Saturday, February 22
5:30-8:30pm
Grab your friends and family and bundle up for an exciting winter adventure at the Urban Candlelight Hike! Enjoy two miles of candlelit trails, a fireside plaza with campfires, s’mores, and winter selfie station, fat bike & snowshoe demos, and more. Entrance is free to all. For more information, including how to have even more fun by purchasing your Fun Pass for cool extras, visit
UrbanCandlelightHike.com
.
Volunteers make this event possible,
sign up here
.
-----------------
Caminata urbana a la luz de las velas en Three Bridges Park
Sábado 22 de febrero
5:30-8:30pm
¡Reúne a tus amigos y familiares y prepárate para una emocionante aventura invernal en Urban Candlelight Hike! Disfruta de dos millas de senderos a la luz de las velas, una plaza junto a la chimenea con fogatas, s'mores, y una estación de selfies de invierno, demostraciones de bicicletas y raquetas de nieve, y más. La entrada es gratuita para todos. Para obtener más información, incluido cómo divertirse aún más comprando su Fun Pass para extras, visite
UrbanCandlelightHike.com
. Voluntarios hacen posible este evento,
regístrese aquí.
|
|
If you have been diagnosed with cancer, please join us for a cancer support group for Spanish-speaking patients and survivors. You may bring someone along for support. Child care will not be provided. For more information please call
Griselda (Gigi) Sanchez at 414-805-9990 or
send an e-mail: griselda.sanchez@froedtert.com
-----------------
Vida y Esperanza
Grupo de Apoyo
en Español para Pacientes con Cáncer y Sobrevivientes Si usted ha sido diagnosticado con cáncer o es sobreviviente, acompáñenos a un grupo de apoyo en español. Si desea, puede traer a una persona adulta como apoyo. No habrá cuidado de niños. Para Más Información puede llamar a
Griselda (Gigi) Sánchez al teléfono
414-805-9990 o envíe un correo electrónico a griselda.sanchez@froedtert.com.
|
|
STEAM-N Summer Program: June 8th - August 26th
|
Kids love to have fun while learning. That's why
Ebenezer Child Care Centers’
2020 Summer Program will focus on: Science, Technology, Engineering, Art, Math and Nature.
Click
here
for more details.
-----------------
Programa de verano STEAM-N: 8 de junio - 26 de agosto
A los niños les encanta divertirse mientras aprenden. Es por eso que el Programa de Verano 2020 de los
Centros de Cuidado Infantil Ebenezer
se enfocará en: Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Arte, Matemáticas y Naturaleza.
Haga clic
aquí
para más detalles.
|
|
You can now register for the 3rd cohort of Neighbors in Action Resident Leadership Program!
|
Want to make a positive impact in your community?
This FREE leadership program will prepare you to make an impact in your community! Topics include: Authentic Leadership, Crime Prevention Strategies, Effective Communication and more! Every session is facilitated by an expert in that topic.Dinner, kids activities, and Spanish language interpretation are provided.
Every Tuesday, March 3rd - April 14th,
6:00pm - 8:00pm.
You can be part of a group of neighbors making change!
Apply now or get more information by visiting
www.lbwn.org/nia
or calling 414-385-5300
-----------------
¡
Usted se puede registrar ahora para el program de liderazgo Vecinos en Acción!
¿Quiere tener un impacto positivo en su comunidad?
¡Este programa de liderazgo GRATUITO lo preparará para tener un impacto en su
comunidad! Los temas incluyen: liderazgo auténtico, estrategias de prevención de crimen, comunicación efectiva y más. Cada sesión es facilitada por un experto en ese tema. Se proveerá cena, actividades para niños y traducción al español.
Cada martes, 3 de marzo - 14 de abril, 6:00 - 8:00pm.
¡Usted puede ser parte de un grupo de vecinos haciendo cambios positivos!
Solicite ahora u obtenga más información visitando
www.lbwn.org/nia
o llamando al 414-385-5300
|
|
LBWN Call for Proposals: Financial Wellness Consultants
LBWN seeks qualified people to manage the 2020 neighborhood “It’s Your Money, You Decide” financial wellness program.
Click
here
for more information.
Applications are due no later than February 29th, 2020.
|
-----------------
LBWN llamada para propuestas: Consultores de bienestar financiero
LBWN busca personas calificadas para administrar el programa de bienestar financiero del vecindario 2020 "Es su dinero, usted decide."
Haga clic
aquí
para más detalles.
Las solicitudes deben presentarse a más tardar el 29 de febrero de 2020.
|
|
ELECTION / CENSUS | ELECCIÓN / CENSO
|
|
Spring Primary Election
We are less than two weeks away from the Spring Primary Election on February 18th!
Learn who is on the ballot
here
and where is your polling place
here
.
Learn more about the 5 candidates running for the 8th Aldermanic District
If you know you won’t be able to vote on February 18th you can
vote in person now!
In-Person Absentee Voting - City of Milwaukee:
- Monday, February 3 - Friday, February 14
- 8:30 a.m. - 6:00 p.m. (No weekend hours)
- Zeidler Municipal Building, 841 N. Broadway
- City of Milwaukee residents only.
Census 2020
Do you know how you can help WI obtain $16,000 for planning and building roads, schools, hospitals, jobs, and student loans? By filling out the 2020 Census! For each person who completes the census, the state of WI receives $16,000 for the next 10 years! That means that if 10 people fill them out, it would be $160,000 to be earned for our neighborhoods! But it also means that if 10 people do NOT fill it out, $ 160,000 is lost.
You can make sure your neighborhood receives a fair share of the resources by filling out the 2020 census.
Start now by promising to fill out the Census
here
.
Thus, we can send you updates and reminders to make sure you fill out the census.
-----------------
Elecciones Primarias de primavera
¡Estamos a menos de dos semanas de las Elecciones Primarias de primavera el 18 de febrero!
Aprenda quién está en la boleta electoral
aquí
y dónde está su lugar de votación
aquí
.
Obtenga más información sobre los 5 candidatos que se postulan para Concejal del Distrito 8
Si sabe que no podrá votar el 18 de febrero, ¡puede votar en persona ahora!
Votación en ausencia en persona - Ciudad de Milwaukee:
- Lunes 3 de febrero - viernes 14 de febrero
- 8:30 a.m. - 6:00 p.m.
- Zeidler Municipal Building, 841 N. Broadway, Milwaukee, WI 53202
Censo 2020
Sabe cómo usted puede atraer $16,000 para la planificación y construcción de carreteras, escuelas, hospitales, empleos, y préstamos estudiantiles? Llenando el Censo 2020! Por cada persona que llene el censo, el estado de WI recibe $16,000 por los siguientes 10 años! Eso quiere decir que si 10 personas los llenan, serían $160,000 que se ganan para nuestros vecindarios! Pero también significa que si 10 personas NO lo llenan, se pierden $160,000.
Usted puede asegurarse de que su vecindario reciba una parte justa de los recursos llenando el censo 2020.
Comience ahora haciendo la promesa de llenar el Censo
aqui
. Así, le podemos mandar actualizaciones y recordatorios para asegurarnos que llene el censo.
|
|
|
|
LBWN STRATEGIC PLANNING PROCESS |
PROCESO DE PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA DE LBWN
|
|
Please visit
www.lbwn.org/strategicplan
to see our goals for the next five years. Thank you to those of you who have taken time to speak with us, fill out a survey or attend a meeting. Your advice and insights ensure that we can flourish together.
------------------------
Visite
www.lbwn.org/strategicplan
para ver nuestras metas para los próximos cinco años. Gracias a aquellos de ustedes que han tomado el tiempo para hablar con nosotros, completar una encuesta o asistir a una reunión. ¡No podríamos hacer estos planes sin ti!
|
|
Founded & Sponsored by:
School Sisters of St. Francis
To share your event in the LBWN E-newsletter
|
|
|
|
|
|
|
|
