November 17, 2020 | SEND NEWS ITEMS TO: mesa@sistersofmercy.org

17 de noviembre de 2020 | MANDEN NOTICIAS A: mesa@sistersofmercy.org

November is Black Catholic History Month, and MESA is proud to share that two graduates of our Mercy schools have been featured in a BCHM blog series published by the Sisters of Mercy.

This reflection was written by Wilmer J. García, a Mercy Associate and graduate of Instituto María Regina (La Ceiba, Honduras). He shares about injustices and discrimination experienced by Garífuna community, an ethnic group in Honduras: "Out of ignorance, we allow racism and we continue to commit it daily. ... I invite all young and not-so-young people to start cutting away at the root of racism, which is ignorance."

Olga Segura contributed this reflection on how the Catholic Church can become "a more unified, safe, and welcoming place, one where authentic racial reconciliation can begin." Suggested actions include incorporating the work of Black Catholics more fully into the curriculum of Catholic schools.

Olga, a graduate of St. Catharine Academy (Bronx, New York), is the opinion editor for National Catholic Reporter and frequent contributor to America. Her book, Birth of a Movement: Black Lives Matter and the Catholic Church, will be published in February 2021.

For more information, please check out MESA resource lists on Black Catholic History Month and anti-racism. The latter has been recently updated with two new resources.

Esta reflexión fue escrita por Wilmer J. García, asociado de la Misericordia y exalumno del Instituto María Regina (La Ceiba, Honduras). Comparte información sobre las injusticias y la discriminación que sufre la comunidad garífuna, un grupo étnico en Honduras: «Por ignorancia permitimos el racismo y lo seguimos cometiendo día a día … Invito a todos los jóvenes y no tan jóvenes a comenzar a cortar la raíz del racismo que es la ignorancia».

Olga Segura contribuyó esta reflexión sobre cómo la Iglesia Católica puede convertirse en «un lugar mas unificado, seguro y acogedor, donde pueda comenzar la auténtica reconciliación racial». Las acciones sugeridas incluyen incorporar en su plan de estudios, de manera más completa, el trabajo de los católicos negros.

Olga, graduada de la Academia de Santa Catalina (Bronx, New York), es editora de opinión del periódico National Catholic Reporter y colaboradora frecuente de America. Su libro, Birth of a Movement: Black Lives Matter and the Catholic Church, [Nacimiento del movimiento: Importan las vidas negras y la Iglesia Católica] se publicará en febrero de 2021.

Para obtener más información, consulte las listas de recursos de MESA sobre el Mes de la Historia de los Católicos Negros y el antirracismo.

Our Mercy schools are passionate in their commitment to “nurture highly competent and deeply compassionate leaders ready to serve a vulnerable world” (MESA Mission Statement). The Lead4Change Student Leadership Program, a curriculum for grades 6-12 with a service learning framework, is one organization with whom several Mercy schools have partnered to give their students the tools and experience they need to lead with mercy.

Nuestras escuelas de la Misericordia son apasionadas en su compromiso con «nutrir a líderes altamente competentes y profundamente compasivos, listos para servir a un mundo vulnerable» (Declaración de Misión de MESA). Lead4Chang, el programa de liderazgo estudiantil para estudiantes de grados 6-12 con un marco de aprendizaje de servicio, es un programa con que varias escuelas de la Misericordia han cooperado para brindarles a sus estudiantes las herramientas y la experiencia que necesitan para liderar con misericordia.

As a reminder, last week MESA shared Advent prayer and reflection resources for students - you can find them here.

We are also grateful to share resources from LCWR and the Share Foundation commemorating the 40th anniversary of the martyrdom of four churchwomen in El Salvador: Ita Ford, Maura Clarke, Dorothy Kazel and Jean Donovan. A toolkit is available here and includes historical background, biographies of the four martyrs, suggested actions and a prayer service.

Como recordatorio, la semana pasada MESA compartió recursos de oración y reflexión de Adviento para estudiantes - puede encontrarlos aquí.

También estamos agradecidos de compartir los recursos de LCWR y la Fundación Share que conmemoran el 40º aniversario del martirio de cuatro mujeres de la iglesia en El Salvador: Ita Ford, Maura Clarke, Dorothy Kazel y Jean Donovan. Un servicio de oración en español está disponible aquí. También, hay más información en ingles, disponible aquí.  

We encourage you to send in information for MESA Flash. We'd love to share your good news and photos from your schools, along with tips and practical suggestions. Email us at mesa@sistersofmercy.org.

NOTE: The "mesa" inbox is shared by the entire MESA staff. If you need a response from a specific person, email that staff member directly.

Les animamos a mandarnos cualquier información para que la incluyamos en MESA Flash. Nos encantaría compartir las buenas noticias y las fotos de sus escuelas, junto con los consejos y las sugerencias prácticas. Mándennos un correo electrónico a mesa@sistersofmercy.org.

OJO: todo el personal de MESA comparte el mismo buzón de correo. Si necesitas una respuesta de una persona específica, mándale un correo dirigido directamente a esa miembro del personal.