Dear Katz Dalsey Academy families,
I would like to wish all a happy and healthy New Year. Katz Dalsey staff and families have worked tirelessly towards a successful 20/21 school year. We thank you for all your support so far and look forward to continuing working together.
The recent events that took place in our nation’s capitol on January 6th had the potential to cause confusion and anxiety in our children. Most children are aware more than we realize. Our school would like to express our sadness for the actions of some and remind Katz Dalsey Academy families that we are here to support our children and families during these unusual times. During times like these, the school district can play an important role to support our community.
As our Network has already expressed in our social media (1/7/21), we want our students and families to know that we care about them and their mental health. Our school Counselor/Social worker is available to assist if you or your child needs help processing their feelings around this week’s chain of events.
Below are a few resources that can be helpful to your family to cope and speak about the current events with your children.
NASP (National Association of School Psychologists)
Stay healthy and safe. Please don’t hesitate to contact the school should you need any assistance.
Sincerely,
Mrs. Conway
Katz Dalsey Academy Principal
Estimadas familias de Katz Dalsey Academy,
Me gustaría desearles a todos un feliz y saludable año nuevo. El personal y las familias de Katz Dalsey han trabajado incansablemente para lograr un exitoso año escolar 2020/2021. Le agradecemos todo su apoyo hasta ahora y esperamos seguir trabajando juntos.
Los recientes eventos que ocurrieron en la capital de nuestra nación el 6 de enero tuvieron el potencial de causar confusión y ansiedad en nuestros niños. La mayoría de los niños son más conscientes de lo que creemos. Aprovechamos esta oportunidad para expresar nuestra tristeza por las acciones de algunos y recordar a las familias de la Academia Katz Dalsey que estamos aquí para apoyar a nuestros niños y familias durante estos tiempos inusuales. En momentos como estos, el distrito escolar puede jugar un papel importante para apoyar a nuestra comunidad.
Como ya hemos expresado en nuestras redes sociales (1/7/21), queremos que nuestros estudiantes y familias sepan que nos preocupamos por ellos y su salud mental. Nuestra consejera escolar / trabajadora social está disponible para ayudarles en caso de que necesiten ayuda para procesar sus sentimientos e inquietudes en torno a la cadena de eventos de esta semana.
A continuación, algunos recursos que pueden ser útiles para procesar y hablar sobre dichos eventos con sus hijos.
Recurso de enseñanza sobre la tolerancia
NASP (Asociación Nacional de Psicólogos Escolares)
Manténgase sano y seguro. No dude en ponerse en contacto con la escuela si necesita ayuda.
Sinceramente,
Sra. Conway
Directora de la Academia Katz Dalsey
