During these past weeks our wonderful children had taught us the best lesson ever...they are willing to learn and adapt faster than all of us adults. We are very happy that our children came back excited with the opportunity to be with their beloved teachers and friends, while creating a new "normal" - playing together but not too close, washing our hands frequently, and not touching our faces. So far children are practicing social distancing using the new hula-hoops to remind everyone about keeping a safe space between them, creating visual separation on the tables for the children to stay within their individual space, individual boxes for the classroom materials, and colorful ribbons to use while playing so they can avoid to touching their friends' ribbons to keep distance. So we are happy to inform that our reopening experience has been successful and we are sure we are going to get better every day.
Please review this friendly reminder of the new procedures in place to ensure the health and safety of children, families, and staff:
- Health screenings at entry for all who enter
- Daily in-class temperature checks for children
- Mandatory face coverings for all staff
- Designated entry/exit points for staff and children depending on location of classrooms
- Added signage and wellness messaging
- Daily disinfection and sanitation of all sites
We ask that you please arrive on time for your child's assigned drop-off/pick-up time to avoid large groups of people at once. Again, thank you for collaboration and patience as we navigate the reopening of our sites.
Reminder about protocols when staff or children show symptoms during the day:
- The individual is taken to the isolation room – children are taken by an assigned teacher who will wear protective equipment
- Staff is interviewed by the emergency team and referred to their primary care provider; the child’s parents are notified to pick up their child and contact their primary care provider
- The children and staff in the classroom are sent home (parents receive a letter informing them about the situation) and a deep cleaning is scheduled for the classroom
- Appropriate related agencies are informed as required
- Classroom reopening or return to the center will be determined by doctor’s notes and/or test results
~*~*~*~
Durante estas últimas semanas, nuestros maravillosos hijos nos enseñaron la mejor lección de la historia ... están dispuestos a aprender y adaptarse más rápido que todos los adultos. Estamos muy contentos de que nuestros hijos regresaron entusiasmados con la oportunidad de estar con sus queridos maestros y amigos, mientras crean una nueva "normalidad": jugar juntos pero no demasiado cerca, lavarse las manos con frecuencia y no tocar nuestras caras. Hasta ahora, los niños practican el distanciamiento social utilizando los nuevos hula-hoops para recordarles a todos que deben mantener un espacio seguro entre ellos, creando una separación visual en las mesas para que los niños permanezcan dentro de su espacio individual, cajas individuales para los materiales del aula, cintas de colores para use mientras juega evitando tocar las cintas de sus amigos para mantener la distancia. Por lo tanto, nos complace informar que nuestra experiencia de reapertura ha sido exitosa y estamos seguros de que mejoraremos cada día.
Por favor revise este recordatorio amistoso de los nuevos procedimientos establecidos para garantizar la salud y la seguridad de los niños, las familias y el personal:
- Chequeos de salud en la entrada para todos los que ingresan al edificio
- Chequeos diarios de temperatura en clase para los niños
- Uso de mascarillas obligatorios para todo el personal
- Puntos de entrada / salida designados para el personal y los niños, según la ubicación de las aulas.
- Señalización agregada y mensajes de bienestar
- Desinfección diaria y sanitización de todos los sitios.
Le pedimos que llegue a tiempo a la hora de entrega/recogida asignada de su hijo para evitar aglomeraciones. Nuevamente, gracias por la colaboración y la paciencia mientras navegamos por la reapertura de nuestros sitios.
Recordatorio sobre los protocolos cuando el personal o los niños muestran síntomas durante el día:
- El individuo es llevado a la sala de aislamiento; los niños son llevados por un maestro asignado que usará equipo de protección
- El equipo de emergencias entrevista al personal y lo deriva a su proveedor de salud; Se notifica a los padres del niño que recojan a su hijo y se comuniquen con su proveedor de salud.
- Los niños y el personal en el aula son enviados a casa (los padres reciben una carta informándoles sobre la situación) y se programa una limpieza profunda para el aula.
- Las agencias relacionadas apropiadas son informadas según sea necesario
- La reapertura del aula o el regreso al centro se determinarán mediante las notas del médico y / o los resultados de las pruebas.
