Salidas tempranas y días que no hay clases

Viernes, 20 de marzo
No hay clases‒ Día de desarrollo profesional

Viernes, 30 de marzo al viernes 3 de abril
No hay clases‒ Vacaciones de la primavera

Lunes, 6 de abril
Se reanudan las clases y hay salida temprana a las 2:05 p.m.

Viernes, 10 de abril
Planificación de las reuniones entre padres y maestros(as). ‒Salida temprana a las 11:45 a.m. No hay clases para preescolar y para el programa de 4K, ni en la mañana, ni en la tarde. 

Jueves, 16 de abril
Reuniones entre padres y maestros(as). ‒Salida temprana a las 11:45 a.m. No hay clases para preescolar y para el programa de 4K, ni en la mañana, ni en la tarde.

Eventos próximos

Lunes, 2 de marzo
Matrículas para kínder de 4 años (4K) y de cinco años (5K), para el ciclo escolar 2020-2021; de 2:00 p.m. a 6:00 p.m., en la biblioteca (LMC, por sus siglas en inglés) 
Martes, 3 de marzo
Reunión de la junta directiva del PTO en la biblioteca, de 6:00 p.m. a 7:30 p.m.

Jueves, 5 de marzo
El Autobús de sueños estará cada jueves a las 4:30 p.m., en el estacionamiento de la escuela Sandburg.

Jueves, 7 de abril

Jueves, 7 de abril
Reunión general del PTO y nominación de miembros, en la biblioteca de 6:00 p.m. a 7:00 p.m. 
Lunes 20 al viernes 24 de abril
Semana de la Tierra
Enlaces directos
‌
Limpieza de la primavera
Nuestras cosas perdidas y encontradas están llenas de gorros, guantes, suéteres y mucho más. Por favor pase antes del 27 de marzo y revise si ha perdido algo. Al final del mes (el 31 de marzo), vamos a donar todo lo que ha sido olvidado.
Le Invitamos, y le animamos que venga a Nuestra Noche Familiar de Ingeniería (*en lugar de la Reunión Mensual de Padres Latinos)
Mièrcoles, 4 de Marzo
5:00-8:00 pm Actividades para grados K-12
6:00 pm PELÍCULA— UNDERWATER DREAMS
Después de la PELÍCULA-- Panel de Estudiantes Universitarios
  • En Madison East High School
  • EVENTO GRATUITO—Pre-inscripción solicitada (pero no requerida) para el lunes 2 de marzo
Puede mandar un correo electrónico a chin@madison.k12.wi.us  
 O dejar mensaje al 608-204-1603 x 41534 con lo siguiente:
  • Nombre e información de contacto de padre/tutor y Nombre de escuela 
  • Cuántos estudiantes van asistir
Batalla de los libros
La “Batalla de los libros” de Sandburg va a ocurrir el 6 de marzo, a las 10:00 a.m., en la biblioteca. Los ganadores del equipo respectivo de 4. o y 5. o grado irán a competir con otras escuelas, el 10 de marzo, en la biblioteca pública de Lakeview. Por favor únase a nosotros para estos eventos.
Free Bike 4 Kidz Madison (FB4K )   (o bicicletas gratis para la niñez de Madison), está aceptando solicitudes de parte de las familias que tienen interés en recibir una bicicleta gratis para cada uno(a) de sus niños(as). ¿Interesada(o)? Averigue en la dirección, visite  en línea ;  llene la solicitud y envíela por correo electrónico a Sandburg .  La fecha límite es el martes, 10 de marzo. Aquellos(as) que están participando; quédense en sintonía para saber la hora y el lugar que serán distribuidas.
Última actualización del Centro de Imaginación del parque Reindahl

Continuamos trabajando arduamente en preparar el informe del Centro de Imaginación y estamos bien ocupados incorporando todas las conversaciones de la comunidad y el análisis de nuestra visión para el Centro de Imaginación. 

Estamos cerca de tener el informe disponible y esperamos publicarlo en línea a principios de marzo. Una vez que el informe sea emitido, lo vamos a presentar el 11 de marzo, en la reunión conjunta de la Junta directiva de la biblioteca y la Junta directiva de comisionados de los parques; en el jardín botánico Olbrich, ubicado en 3330 Avenida Atwood (o Atwood Ave). La reunión inicia a las 6:30 p.m. Le dejaremos saber cuando el informe sea publicado. Para más información…
El programa dental Celebrar sonrisas viene a Sandburg, del 17 al 27 de marzo. Ya sea que quiera participar o no, por favor marque SÍ o NO en los formularios. Por si acaso usted no recibió un formulario, por favor use este enlace para obtenerlo.
Semana de la Tierra 
(Dia de la Tierra es el 22 de abril) 
Inicia del 20 al 24 de abril. Aqui esta un horario breve de las actividades de la semana:
Lu‒  Desafío para limpiar y recoger basura
Ma‒ Noche de película y de conversación (en el gimnasio antiguo y en la biblioteca)
Mi‒  Dia de la Tierra. Ecoferia; intercambio de ropa (en el gimnasio antiguo)
Ju ‒ Taller del programa: Sin Dejar Huellas (en la biblioteca)
Vi ‒ ¡A reparar! (en el gimnasio antiguo)
La exhibición del 3.er trimestre
 será el viernes, 27 de marzo; de 3:00 p.m. a 3:47 p.m. Venga y vea los proyectos de su niño(a) en la clase, a la vez conoce a otros padres de familia. Hable con el(la) maestro(a) de su niño(a) para saber más información y a que hora es la exhibición de su clase.
‌
¿Qué es el BEP? ¿Cómo funciona? ¿Qué debo saber? Acompáñenos el martes, 10 de marzo, de 6:00 p.m. a 7:30 p.m. en la Biblioteca Pública Goodman South ubicada en 2222 S. Park St., para obtener información sobre el Plan Educativo de Conducta (BEP, por sus siglas en inglés). También escucharán de miembros de la comunidad sobre sus propias experiencias. Algunos de los presentadores incluyen a: Bryn Martyna, Coordinadora de Disciplina Progresiva en el Distrito Escolar Metropolitano de Madison y Héctor Portillo, padre y director de Padres e Hijos en acción.
 
Se ofrecerá cena. Para pedir cuidado infantil, transporte o servicios de interpretación, por favor comuníquese con Janice Chestnut al 608-663-5977,   jchestnut@madison.k12.wi.us   
La matrícula para los cursos de enriquecimientos de verano es por orden de llegada y se reserva para los estudiantes que cumplen este doble criterio. Las invitaciones para la escuela de verano serán enviadas por correo electrónico y postal a las familias a partir del 4 de marzo.  La matrícula empieza el 11 de marzo, a las 9:00 a.m. ¡Inscríbase temprano!
Obtenga más información sobre 4K en  mmsd.org/4k  y sobre el kínder en  mmsd.org/kínder .
Despensa de alimentos

¿Usted sabía que nuestra escuela tiene una despensa de alimentos? Está abierta durante el horario escolar. Las donaciones de productos de limpieza, comidas enlatadas y bocadillos son siempre bienvenidas. Para más información, por favor comuniquese con: Heidi Walters.

 “Los estudiantes deben tener hambre para aprender y no hambre de comida”.
Recursos para necesidades básicas
Si usted o su familia necesita comida, artículos esenciales personales, ropa o alojamiento; la línea telefónica de asistencia: United Way 211 ‒ ¡puede ayudar! Está disponible 24 horas al día, los siete días de la semana. Marque 211 de cualquier teléfono o utilice nuestra base de datos en línea , para conectarse con alguien que pueda ayudarle.