Aviso de la Nueva Normalidad
lunes el 15 de junio de 2020
Actualización: Reapertura del Key Biscayne Community Center
El KBCC está trabajando duro para adaptar según las pautas del Condado para que podamos reabrir el gimnasio y piscina de manera segura. No vamos a ofrecer campamento de verano esta temporada debido a un aumento destacado de casos del coronavirus por el estado en los lugares donde los campamentos de verano han reabierto.

Basado en participación comunitaria, nuestro deseo de promover recuperación económica, y nuestra evaluación, estamos promoviendo campamentos del sector privado/sin fines de lucro en la Isla. Abajo es una lista en desarrollo de campamentos privados que estamos promoviendo.

Campamentos privados en la Isla:

Además, tenemos entrenadores personales autorizados para guiar programas deportivos al aire libre, como fútbol, atletismo, y hockey sobre hierba en el Village Green. Debido a espacio limitado en el Village Green y restricciones para el tamaño del grupo según pautas del Condado, espacio en los programas está limitado.

Por último, niños pueden disfrutar de programas de verano virtuales desde la comodidad y seguridad de sus propias casas.
Regreso a Clases: Planeando para el Ciclo Escolar 2020-2021
El Gobernador Ron DeSantis reveló un plan detallado de 143 páginas para reabrir escuelas en agosto. Distritos escolares locales podrán hacer sus propias decisiones. El Superintendente de las Escuelas Públicas del condado Miami-Dade Alberto Carvalho ha dicho que es probable que una opción "distinto de la escuela física" permanezca disponible para el próximo ciclo escolar.

En el Village, como parte de la Respuesta ante COVID-19 recuperación, el Director de Parques, Recreación y Espacios Abiertos Todd Hofferberth está reuniendo un grupo de trabajo para colaborar con líderes escolares locales y directores de escuelas para preparar para el próximo ciclo escolar.
Avisos para Restaurantes
  • Todo empleado tiene obligado llevar puesto mascarillas
  • Mesas tienen que estar distanciadas adecuadamente 
  • Bares dentro de restaurantes permanecen cerrados
  • Donde la zona de comedor al aire libre está junta a una entrada para vehículos u otra área para uso vehicular, hay que mantener la zona de comedor al aire libre claramente delineada con barreras de concreto u otra barrera autorizada por el Fire Marshall del Village.
COVID-19 en el Key: Casos y Pruebas
Después una semana que rompe récords de nuevos casos del coronavirus en la Florida, el Departamento de la Salud de la Florida reportó un nuevo máximo de un día el sábado en la mañana, de 2,581 nuevo casos confirmados de COVID-19.

El número de casos positivos en el condado Miami-Dade sigue creciendo, con un aumento dramático reportado desde la reapertura.

Desde la reapertura del 18 de mayo, el número de casos positivos en el Village of Key Biscayne ha incrementado de 65 a 76 .
  • Desde la reapertura del 18 de mayo, el número de casos positivos en el condado Miami-Dade ha incrementado de 15,864 a 22,197
  • De 67 condados en la Florida, Miami-Dade está clasificado número 1 para casos positivos del coronavirus
  • Durante el mismo período, casos positivos en la Florida aumentaron de 46,442 a 77,326

La reapertura, la cual ocurrió hace cuatro semanas, ha tenido una repercusión clara en el número de casos positivos del coronavirus. Los números en nuestro Village, Condado, y Estado indican que no hemos aplanado la curva . Alentamos enérgicamente a todos que sigan tomando todas las precauciones posibles de salud y seguridad para protegerse a sí mismos y a su comunidad de COVID-19.
Recursos del Village of Key Biscayne
Mantenerse Conectada
Your Village Government 
Mayor Michael W. Davey
Vice Mayor Brett Moss  
Councilmembers: 
Luis Lauredo
Edward London
Allison McCormick
Katie Petros
Ignacio J. Segurola
  Village Manager Andrea Agha
Interim Village Clerk Peter J. Kulpa
Village Attorneys Weiss Serota Helfman Cole & Bierman

Comments? Questions? Suggestions?
Send an email to  response@keybiscayne.fl.gov