3rd Sunday after Epiphany
Segundo domingo después de la Epifanía
January 26 /26 de enero

Beloved of God,

As you know I am home after a trip to the Holy Land and Palestine. The trip was wonderful! As many of my travel-mates have said, this trip will transform the way we read scripture and will hopefully impact the way we preach. Seeing the terrain, walking those paths, break open scripture in a way that no amount of study ever could.

Some of my travel mates struggled with the tendency to scoff at the holy sites. Yes, it is true that we cannot know for certainty that the site of the Holy Sepulchre is actually where the body of Jesus was laid, or the shrine of the Nativity is exactly the spot where Jesus was born. One can trust that sites like these have been imbued with a sense of holiness simply due to the millions of tears, prayers and adoration that has taken place there.

As I visited the Western Wall (the Wailing Wall) our tour guide reminded us that what remains of the temple mount is merely the foundation stones. The walls themselves rose even higher. At the time of Jesus the walkways around the Temple Mount would have been some 30 feet lower than these foundation stones. The debris from the temple's destruction has raised those paths so that one only sees the top portion of the foundation. (The walls rose even higher.)

As I offered prayers at the Western Wall, I was overcome with the sense that this ancient structure somehow bears witness and testifies to the one we call Lord. I was reminded of the passage in Luke 19, when Jesus entered Jerusalem before his crucifixion and was chastised by the Pharisees because he didn't silence his followers from shouting Hosanna. Jesus said, "Even if they keep quiet the stones themselves will cry out." I offered prayers that the stones might cry out to the glory of Christ and that they might stand as kind of witness to the deeds and wonders that Jesus did. This same sentiment struck me as we stood in the garden of Gethsemane among the ancient olive trees - some over 2000 years old. I reached through the protective fence to touch the rough trunk of one of those trees to offer a blessing which may have witnessed Jesus weeping as he gazed across the valley toward the Holy City.

Finally, I want to share with you that while I was standing in St. Anne's Church (which sits beside the pools of Bethesda) I was overcome with a sense that I will return to the Holy Land some day. I would like to invite you to consider whether you'd be interested in joining me. If a tour of the Holy Land is something that interests you, please let me know. Who knows, perhaps we can make our own special tour and witness these sites together.

Blessings!

Fr. Dewayne
Amado de Dios

Como saben, estoy en casa después de un viaje a Tierra Santa y Palestina. ¡El viaje fue maravilloso! Como muchos de mis compañeros de viaje han dicho, este viaje transformará la forma en que leemos las Escrituras y, con suerte, impactará en la forma en que predicamos. Al ver el terreno, caminar por esos senderos rompen las escrituras abiertas de una manera que ninguna cantidad de estudio jamás podría.

Algunos de mis compañeros de viaje lucharon con la tendencia a burlarse de los lugares sagrados. Sí, es cierto que no podemos saber con certeza que el sitio del Santo Sepulchur es en realidad el lugar donde se colocó el cuerpo de Jesús, uno puede confiar en que han sido imbuidos de un sentido de santidad simplemente debido a los millones de lágrimas, oraciones y adoración que ha tenido lugar allí. Mi grupo y yo estábamos en una gira de escucha, por lo que no tuvimos tiempo suficiente para ver realmente el lugar exacto donde afirman que tuvo lugar la crucifixión (el número de personas que veneraron el lugar significaba que las líneas eran simplemente demasiado largas). Al menos entramos en el área y estábamos lo suficientemente cerca como para tener una sensación de asombro y asombro.

Cuando visité el Muro de los Lamentos (el muro de los lamentos), se nos recordó que lo que queda del monte del templo son los cimientos. En la época de Jesús, los caminos alrededor del Monte del Templo habrían sido unos 30 pies más bajos. Los escombros de la destrucción del templo han elevado mucho esos caminos. Mientras ofrecía oraciones en la pared, me sentí abrumado con la sensación de que, como mínimo, esta antigua estructura da testimonio y da testimonio del que conocemos como el Mesías. Me sorprendió el pasaje en Lucas 19, cuando Jesús entró en Jerusalén antes que su pasión y fue castigado por los fariseos porque no hizo callar a sus seguidores de gritar a Hosanna. Jesús dijo: "si se callan, las piedras clamarán". Seguramente, las piedras son testigos de los hechos y maravillas que hizo Jesús. Este mismo sentimiento me sorprendió cuando nos paramos en el jardín de Getsemaní y vimos antiguos olivos, algunos de unos 2000 años. Llegué a través de la cerca protectora para ofrecer mi bendición a un árbol que puede haber ofrecido sombra a Jesús mientras miraba a través del valle hacia la Ciudad Santa.

Finalmente, quiero compartir con ustedes que mientras estaba parado en la Iglesia de Santa Ana (que se encuentra al lado de los estanques de Bethesda) me sentí abrumado con la sensación de que volveré a Tierra Santa una vez más. Me gustaría invitarlo a considerar si estaría interesado en unirse a mí para un viaje a estos lugares sagrados. Si esto es algo que le interesa, hágamelo saber. Quién sabe, quizás podamos hacer nuestro propio recorrido especial.

Bendiciones

El p. Dewayne
What's Happening!
Qué Esta Pasando!


This Week
Esta Semana


January 26/26 enero
3rd Sunday after Epiphany /
Segundo domingo después de la Epifanía
11:00 AM

Annual Parish Meeting
12:30 PM



January 28/28 enero
Midweek Fellowship /
Mediados de semana de becas
6:00 PM



January 29/29 enero
Choir Rehearsal /
Ensayo del coro
6:00 PM




January 31/31 enero
Daytimers Group /
Grupo de temporizadores
11:00 AM




Coming Up Events/
Próximamente Eventos



February 2/2 febrero
Feast of the Presentation /
Fiesta de la Presentación
11:00 AM



Tribute for Mark a.k.a.
Vivian Devereaux Fontaine
January 31st, 2020
LaRue's Club
4302 E. Pine St
Tulsa, OK
9:30 PM


One of Mark Watkin's enthusiasms was performance (of almost anything, anywhere), he was a frequent performer at LaRue's (before that, the Bamboo).

The inner circle of Mark's (Vivian's) drag friends are putting together a tribute show for Friday, January 31 at LaRue's. The show will begin at 9:30 PM and there will be memories of Mark (Vivian) and performances in his honor. Please inform all your friends. It should be a lot of fun.

Uno de los entusiasmos de Mark Watkins era la actuación (de casi cualquier cosa, en cualquier lugar), era un artista frecuente en LaRue's (antes de eso, el Bamboo).

El círculo interno de los amigos drag de Mark (Vivian's) está organizando un espectáculo de homenaje para el viernes 31 de enero en LaRue's. El espectáculo comenzará a las 9:30 p.m. y habrá recuerdos de Mark (Vivian) y actuaciones en su honor. Por favor, informe a todos sus amigos. Esto deberia ser muy divertido.
Scripture Lessons for January 26th, 2020

Isaiah / Isaias 9:1-4
"...people who walked in darkness have seen a great light..."
"... las personas que caminaron en la oscuridad han visto una gran luz ..."


Psalm / Salmo 27
"Even now he lifts up my head above my enemies round about me."
"Incluso ahora él levanta mi cabeza sobre mis enemigos a mi alrededor".


1 Corinthians / 1 Corintios 1:10-18
" ...all of you be in agreement and that there be no divisions among you..."
"... todos ustedes estén de acuerdo y que no haya divisiones entre ustedes ..."


Matthew / Mateo 4:12-23
“Repent, for the kingdom of heaven has come near.”
"Arrepiéntanse, porque el reino de los cielos se ha acercado".


Here is the schedule of those providing
refreshments for the weeks ahead.
 
Aquí está el cronograma de aquellos que
ofrecen refrigerios para las próximas semanas. 

  • Week/Semana 4 - 01/26/2020 S-Z
  • Week/Semana 1 - 02/02/2020 A-D
  • Week/Semana 2 - 02/09/2020 E-K
  • Week/Semana 3 - 02/16/2020 L-R
Those Serving This Sunday/
Aquellos que Sirven Esta Sabado

Ushers/ Asstantes :  Murrel & Bob
Greeter/ Saludador : Lori M.
Altar Guild/ Prep. de Altar : Joshua M.S.
Lector:   Gary B.
Crucifer/ Crucifero : Helen J.
Ext. Euch. Min/ Min Euc. Ext :  Raul R.
Acolytes:  n/a
Chalice Server/ Servidor de Cáliz : Joyce L. & Doc M.
Assisting Clergy/ Ayudando al Clero :   Br. Ray
Counters/ Contadores :  Steve C. & Gary C.
Hospitality/ Hospitalidad :  Dale R. & Wade K.
 Sunday School/ Catecismo : Gary B.
Transaltor/ Traductor : CoCo

SUNDAY SCHOOL
SCHEDULE

JAN 26 - 12:00 PM
FEB 02 - 12:00 PM
FEB 09 - 12:00 PM


HORARIO ESCOLAR DOMINGO

26/01 - 12:00 PM
02/02 - 12:00 PM
09/02 - 12:00 PM

Parents : Please make sure your child goes downstairs for Sunday School after he or she receives Holy Eucharist. Class will begin immediately and will last for about 30 minutes.

Padres : Por favor, asegúrese de que su hijo vaya a la escuela dominical después de recibir la Santa Eucaristía. La clase comenzará de inmediato y durará unos 30 minutos.


Winter Weather
Church Closing
Notice



If, due to weather conditions, Fr. Dewayne and the Vestry determine that it is unsafe to hold services, an announcement will go out via these methods:
 
(1) Our Church app;
(2) Our Facebook page;
(3) Our website - please see the gold "Announcement" block in the center of the home of the page.
(4) KRMG. KRMG will share our information on-air, online, on the KRMG App, and with sister stations KWEN-K95.5FM, KRAV-MIX 96, and KJSR-Eagle 103.3.
 
Assuming that there is electricity and that the internet is working, we will try to send out a blast email to everyone through our Power Church database program.
 
If winter weather has you wondering if our doors are open, please consult one of those sources to find the answer. As always, you must determine if it is safe to make the trip--even if we are open. Be safe!


Clima Invernal
Aviso de Cierre de la Iglesia

 Si, debido a las condiciones climáticas, el p. Dewayne y la junta parroquial determinan que no es seguro mantener servicios, Un anuncio saldrá a través de estos métodos:

(1) La aplicación de nuestra Iglesia;
(2) Nuestra página de Facebook;
(3) Nuestro sitio web: Por favor vea el bloque de "Anuncio" de oro en el centro de la página principal.
(4) KRMG. KRMG compartirá nuestra información al aire, en línea, en la aplicación KRMG, y con las estaciones hermanas KWEN-K95.5FM, KRAV-MIX 96 y KJSR-Eagle 103.3.

Asumiendo que hay electricidad y que Internet está funcionando, intentaremos enviar un correo electrónico masivo a todos a través de nuestro programa de base de datos Power Church.

Si el clima invernal le hace preguntarse si nuestras puertas están abiertas, consulte una de esas fuentes para encontrar la respuesta. Como siempre, debe determinar si es seguro realizar el viaje, incluso si estamos abiertos. ¡Cuidate

Please Keep in Prayer
Mantenga Estos en Oración



Those Who Are Ill or Recovering
Aquellos Que Están Enfermos o en Recuperación

Bill Ferrarra
John Hockenberry Sr.
Kelly Bolden
Don Crutchfield
Joyce Lynch
George Fadaol


Those Who Are (or will be) Traveling
Aquellos Que Están Viajando    

Kellie Wright & brother to TX

Those Who Have Died 
Aquellos Que Han Muerto


Mardi Kimble (Casey Conrad’s grandmother)
Maria Mendoza Pavan
Reuben Peeples
Helen Voegele (John Voegele’s mother)
Marie Ellen Perkins (Kellie Wright’s aunt)



Those in Need of Comfort or Support
Aquellos que Necesitan Apoyo


Loretta Parks & family


Celebrating Birthdays and Anniversaries
Celebrando Cumpleaños o Aniversarios

David Virili (1/26)
Leonardo Pulido (1/27)
Shelly Cailler (1/28)
Victor Ortiz (1/28)
Marcia Burrus (1/30 )



Other Joys and Celebrations
Otras Alegrías y Celebraciones




Please contact stjerometulsa@outlook.com
if you have specific prayer requests.       


Please note: We trim the prayer list regularly
to make it more manageable. 
If your loved one has been on the list for several weeks,
please trust that God is still at work. 
Of course, if your loved one has a change in status,
please let us know.    
Worship with us online!