Nota de la Directora Daws

Espero que todos estén bien con esta terrible calidad del aire y el calor que parece acompañarlo. Espero que la semana que viene se vea mejor.
Me encantó hablar con padres y maestros hoy en la charla de café del director. Únase a mí en dos semanas el viernes 16 de octubre a las 8:30 a.m.!
Simplemente un recordatorio:
Asesoramiento los miércoles no es una clase opcional. Tenemos lecciones excelentes y desafiantes que compartimos cada semana, asegúrese de que sus estudiantes se unan!

Cheque estos recursos de apoyo para estudiantes de nuestra librera!

Ms. Daws
Proximos Eventos Virtuales
Vea nuestros eventos virtuales para estudiantes, padres / tutores y familias.
Siempre estamos actualizando nuestro calendario con los próximos eventos y actividades para estudiantes y familias. Muchos de nuestros eventos son para nuestros diferentes grupos de padres. Haga clic en el botón del calendario o vaya a nuestro sitio web para ver qué eventos adicionales.
Taller de apoyo a su estudiante!

Esta reunión será una excelente manera de aprender ideas sobre cómo apoyar mejor a su hijo de secundaria. Discutiremos el apoyo académico, tecnológico y de salud mental, así como también repasaremos un par de actividades familiares.

Únete aqui!
Unase a Pinguinos Latinxs!


Haga clic aqui en la imagen o aquí para unirse a la reunión el 8 de Octubre para discutir cómo hacer de Marina un lugar más bienvenido para nuestros estudiantes y familias latinxs.
Sitios de comidas para estudiantes
Las comidas gratuitas ahora están disponibles para todos los estudiantes, independientemente de su elegibilidad.

Continúe enviando el Multipurpose Family Income Form pare este ano escolar.
Los sitios de comidas sirven a los estudiantes del SFUSD y sus hermanos solamente. Los adultos pueden seguir recogiendo las comidas de los niños.

Para recoger las comidas para los estudiantes del SFUSD, proporcione:
Código de barras para la cuenta de comida (impreso o en su teléfono inteligente)
Si no tiene el código de barras, traiga uno de los siguientes: tarjeta de identificación de estudiante, número de identificación de la cuenta de comidas, carta de certificación directa, carta de elegibilidad o carta de ubicación escolar 20-21.
Gracias a todos los que pudieron estar presentes en la Noche de Regreso a Clases! Si no pudo asistir, puede volver atrás y ver el video y revisar la presentación AQUI!
Enlaces de Recursos
Click on the resource buttons below!
Informacion Importante
Importante Informacion de Grados!
Nuestro primer período de calificaciones termina el 10/16, así que por favor hable con sus estudiantes sobre sus calificaciones y cómo hacer cualquier trabajo que les falte.

- Para cualquier estudiante que esté en peligro de recibir una D o F para este período de calificaciones, los padres y estudiantes recibirán una carta por correo electrónico con detalles sobre cómo el estudiante puede mejorar su calificación.
- Para dar tiempo para que nuestros maestros tengan todo el trabajo calificado para el último día del período de calificaciones, todo el trabajo debe estar el Miércoles 14 de Octubre.
- Si tiene alguna pregunta sobre la calificación de su estudiante, comuníquese con el maestro de contenido.

Calificaciones bajas pero 0 tareas faltantes. ¿Qué está pasando?
Desde la página principal del libro de calificaciones en Student / ParentVUE, verá un resumen de la
calificación general y total de tareas faltantes. Desafortunadamente, Google Classroom (donde
los estudiantes entregan las tareas y reciben comentarios de los maestros) no transfiere un libro de calificaciones de Student / ParentVUE.
Para ver lo que está pasando, uno
debe hacer clic en el azul P1 para ver un desglose de la calificación de cada clase. Cuando
haciendo clic allí se puede ver en detalle la puntuación de cada tarea, en el mismo
forma en que una cuenta corriente enumera cada transacción. A partir de ahí, las familias pueden ver cómo cada
La tarea ha contribuido al resumen general de la calificación.
Finalmente, sugerencias de la Sra. Berwick sobre la visión de los padres: Aquí está el enlace para ayudar a los padres (y
estudiantes) saben cómo verificar sus calificaciones y ver desgloses de calificaciones de tareas individuales para
cada clase.
Contactos
6th Grado
Ms Lamb - Counselor: LambJ@Sfusd.edu
Ms Daws - Principal: DawsG@Sfusd.edu
7th Grado
Ms Araujo - Counselor: Araujoi@sfusd.edu
Ms Herrera - Assistant Principal: HerreraK@Sfusd.edu
8th Grado
Mr Yee - Counselor: YeeK@sfusd.edu
Ms Leicham - Assistant Principal: LeichamE@Sfusd.edu
Apoyo Familiar
Sarah Swanger - Social Worker: SwangerS@Sfusd.edu
Jesse Francheterre - Family Engagement: JFrancheterre@Ymcasf.net
During Distance Learning, the school phone number is
415-351-3181. If there is no answer, please send an email to dawsg@sfusd.edu. Please contact us anytime!
Feature Heading
El grupo de trabajo Latino en San Francisco recibió recientemente $ 23 millones de dólares de la oficina del alcalde y está ofreciendo subvenciones a familias latinas necesitadas. Las familias deben completar una solicitud en el centro de LTF los miércoles o jueves entre las 10 am y las 3 pm. Una vez que completen una solicitud, alguien se comunicará con ellos con respecto a cualquier información adicional.

Visite su sitio web AQUI
Apoyo de technologia 1 a 1
SFUSD ha proporcionado apoyo técnico de llamadas telefónicas 1 a 1 para familias durante el aprendizaje a distancia. Las preguntas y los problemas pueden estar relacionados con zoom, google classroom, google, parent / studentvue y otras herramientas en línea que su estudiante pueda estar usando.

Regístrese para recibir una llamada telefónica AQUI.
Check out the most recent SFUSD family newsletter HERE
Ayuda con formulario para alimentos y recursos familiares
SFUSD ha reclutado voluntarios para ayudar a las familias a completar el Formulario de ingresos familiares multipropósito (MFIF) a través de schoolcafe.com. Las familias pueden reservar este servicio en nuestro mismo portal de reservas de soporte técnico ubicado AQUI. Ellos elegirán el “Formulario de ingresos familiares multipropósito” como su plataforma y podrán encontrar un horario que funcione para usted. La plataforma de citas enviará a la familia un recordatorio por correo electrónico y mensaje de texto.
Actividad Familiar!
Dibuja caricaturas de los miembros de tu familia!
Las caricaturas son dibujos que exageran en exceso ciertos rasgos, principalmente en el rostro, de una persona o personaje. A menudo verá a artistas de caricaturas en lugares turísticos populares dibujando personas que caminan por la calle o se detienen a pagar por una foto.

Esta semana, vamos a aprender a dibujar caricaturas de los miembros de nuestra familia! Tome una hoja de papel, lápices y lápices de colores si lo desea, y haga que cada miembro de la familia elija un miembro diferente de la familia para hacer un dibujo. Entonces mira ESTE VIDEO para aprender!

Responda este correo electrónico con sus resultados, publíquelos en su refrigerador y ríase juntos!
Realce de Pinguinos!
Show De Arte Virtual
Nuestra increíble clase de arte ha creado una exhibición de arte virtual para mostrar el arte en el que han estado trabajando este semestre. Mira sus Asymmetrical Diversity Portrait galeria. Y Narrative Still Life Art galeria!
Student Achievement Showcase
In Advisory this week our Students learned about the exciting change to SFUSD conferences this year. Each student will be hosting their own Achievement Showcase through a Student Led Conference during the week of November 16-20th. Families are strongly encouraged to join us in celebrating their students' hard work and subsequent growth, with morning and afternoon appointment times. We will be doing online sign ups, and will share the link and other details soon.
Grupos De Padres
Los grupos de padres son una manera increíble de mantenerse involucrado en la educación de su hijo y apoyarse mutuamente como padres.
Marina Parent/Teacher/Student Association
Gracias a todos los que se unieron a nuestra primera reunión esta semana para ayudarnos a decidir el presupuesto!
La misión de Marina PTSA es impactar positivamente las vidas de nuestros estudiantes, familias y profesores, apoyándolos dentro y fuera de la escuela.

Si esta interesado haga clic, AQUI!
Lea la información más actual AQUI!
African American Parent Advisory Council
Únase a nuestro Consejo Asesor de Padres Afroamericanos, un espacio para que las familias negras se reúnan para conversar, empoderarse y defender.

Contacte GMorris@Ymcasf.net para mas info.
Pinguinos Latinxs
El objetivo de PInguinos Latinxs es ayudar a los latinx de Marina a crear una mejor comunidad y mejorar las estrategias para hacer de Marina un lugar más acogedor para sus estudiantes latinx .
Aprende más y únete aqui.
ELAC
Únase a nuestro Consejo Asesor de Estudiantes de Inglés para discutir mejores métodos sobre cómo apoyar a nuestros estudiantes de inglés.
Descubra más información AQUI
Asian Parent Group
Este año estamos comenzando nuestro nuevo Grupo de Padres Asiáticos !! Únase a nosotros para discutir la cultura y el patrimonio asiático mientras esté en Marina y cómo apoyar mejor a nuestros estudiantes asiáticos. ¡Responda a este correo electrónico si está interesado en unirse!
Continúe haciéndonos saber cómo podemos apoyarlo a usted, su familia y sus estudiantes.