ÚNETE A LA LISTA DE CORREO

 L E C C I Ó N 41

pár 7-9

L41.7 28 Es perfectamente posible llegar a Dios 26. 29 De hecho, es muy fácil, porque es la cosa más natural 27 que existe en el mundo. 30 Incluso podrías decir que es la única cosa natural que existe en el mundo. 31 El camino se despejará si crees que esto es posible 28. 32 Este ejercicio puede producir resultados asombrosos, incluso la primera vez que se intenta y, tarde o temprano, siempre termina teniendo éxito 29. 33 A medida que avancemos, ofreceremos más detalles acerca de este tipo de práctica. 34 Pero, lo importante es que nunca fracasa completamente, y que el éxito instantáneo es una posibilidad.

 

L41.8 35 A lo largo del día, usa frecuentemente la idea repitiéndola muy despacio, preferiblemente con los ojos cerrados. 36 Piensa en lo que estás diciendo, en el significado de las palabras. 37 Concéntrate en la santidad 30 que esas palabras implican; en la Compañía 31 indefectible que te acompaña, en la completa Protección 32 Que realmente te rodea.

 

L41.9 38 Puedes, ciertamente, permitirte el lujo de reírte de los pensamientos en los que tienes miedo, recordando que Dios te acompaña dondequiera que vas.

26 … aquí, en el espíritu de tu mente, en un instante santo, en la experiencia de el mundo real que es la meta de nuestro viaje, el estado de la mente que percibe aquí con el Espíritu Santo el reflejo de la eterna Unicidad. En esta percepción, no vemos nada que no justifique perdonar totalmente, extender los milagros que sugiera el Espíritu Santo y unirnos a otro (a otros) en una relación santa a favor de todos los demás. Ver T12.7, LTe.8 (- L291)

 

27 … del reflejo aquí del Amor

 

28 … un primer indicio, si lo logras concienciar, lo encuentras en los impulsos que a veces te llegan de compartir, de ayudar desinteresadamente, de ser compasivo ante las desgracias ajenas y que hagas algo al respecto. Estos impulsos contradicen a las leyes de la evolución y escasez que tu ego aplica en tu vida con tanta insistencia y regularidad…

 

29 … cuando pases de la etapa de "querer creer" a la de simplemente "creer".

 

30 Santidad , con mayúscula, es la experiencia de perfecto Amor o Espíritu Santo que compartimos —como Almas— entre nosotros y con Dios en el eterno Presente de Su Unicidad. En minúscula, santidad es el reflejo aquí de ese Amor compartido. Ver L36, L37, L39

 

31 … del Espíritu Santo

 

32 … mental del Pensar del Espíritu Santo o Amor  

Un Curso Sobre Milagros

edición original

Texto

Capítulo 4

 LA RAÍZ DE TODO MAL  

T4.2 LA ENSEÑANZA ACERTADA

Y EL APRENDIZAJE ACERTADO pár 12-23

T4.2 [12] 46 Es bastante natural, una vez que fuiste su hacedor, que el ego trate de protegerse a sí mismo; pero lo que no es natural para ti es que quieras obedecer sus leyes, a menos que creas en ellas 1 . 47 El ego no puede tomar esta decisión debido a la naturaleza de su origen. 48 Pero tú sí, debido a la naturaleza del Tuyo . 49 Los egos pueden oponerse unos a otros en cualquier situación, en cambio es imposible que las Almas 2 se opongan unas a otras en absoluto. 50 Si percibes a un maestro simplemente como "un ego más grande" sentirás miedo, ya que agrandar un ego es aumentar la ansiedad que produce la separación. 51 Enseñaré contigo y viviré contigo si estás dispuesto a pensar conmigo, pero mi meta será siempre eximirte finalmente de la necesidad de un maestro.

1 … mientras mi cuerpo tenga vida, para sobrevivir, tengo necesariamente que aplicar a mi vida el razonamiento, la lógica y el sentido común del ego, aunque haya empezado el proceso de aceptar el Redimir para mí mismo, de perdonar a otro(s) y de extender los milagros que el Espíritu Santo me sugiera. En este proceso se comienza con querer creer en la Verdad que nos propone el Curso en los textos, a saber: 1) Que Dios —a Quien nadie ha visto— existe; es perfecto y eterno y, en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo, nos creó a todos —sin excepción y a Su Semejanza— Almas perfectas y eternas, Una en Su único Hijo, Cristo, con Quien es Uno en la perpetua Armonía y alegre Concordia del Amor que Se profesan Uno a Otro en el eterno Presente de Su Unicidad; que Dios no creó más nada; y, por eso, que nada de Ésa, Nuestra verdadera Realidad, puede ser amenazado, nada que no sea Ella, realmente existe; por consiguiente, que realmente no somos cuerpos. 2) Que nuestra mente, aquí, en la separación, puede estar acertada (el espíritu) o equivocada (el ego), dependiendo de la voz que escuche. El espíritu es la parte que aún puede comunicarse con Dios por medio del Espíritu Santo, cuando pensamos, percibimos, perdonamos y extendemos milagros con Él. El ego es la parte que piensa según la evolución, es completamente ilusoria y sólo hacedora de ilusiones. 3) Que cuando este querer creer se convierta en creer , curará todo pesar y dolor, todo miedo y toda pérdida, porque sanará la mente que pensaba que todas estas cosas eran reales, y que sufría debido a la lealtad que les profesaba.

 

2 El término Alma , siempre con mayúscula, es el Pensamiento único de Dios Que Él creó semejante a Sí Mismo, entendiéndose que, al ser de Dios, el Alma es eterna y nunca nació. Todos nosotros —como las Almas perfectas y eternas que realmente somos— cuando nos unimos como Uno en Cristo, somos el Hijo único de Dios, Que es Uno con Su Padre en el eterno Presente de la Unicidad. Nada puede llegar al Alma desde el ego, ni nada del Alma puede reforzar al ego o aminorar el conflicto interno de éste, porque el Alma no puede percibir y el ego es incapaz de conocer. Por tanto, no están comunicados ni jamás lo estarán .Ver T2.2 [20], T4.2 [8], [14] y [19], T9.9 [79], T10.5 [31]

T4.2 LA ENSEÑANZA ACERTADA

Y EL APRENDIZAJE ACERTADO

pár 13-16

T4.2 [13] 52 Esto es lo opuesto a la meta del maestro que se deja guiar por el ego. 53 A éste sólo le interesa el efecto que su ego tenga sobre otros egos y, por consiguiente, interpreta la interacción entre ellos y él como un medio para conservar su propio ego. 54 Yo no podría dedicarme a enseñar si creyese eso, y tú no serás un maestro dedicado mientras lo creas . 55 Se me percibe constantemente como un maestro al que hay que exaltar o rechazar, pero yo no acepto para mí ninguna de esas dos percepciones.

 

T4.2 [14] 56 Tu valía no la estableces enseñando o aprendiendo. 57 Tu valía fue establecida por Dios. 58 Mientras sigas cuestionando esto, todo lo que hagas te dará miedo 3 , particularmente cualquier situación que tienda a afirmar la falacia superioridad-inferioridad. 59 Los maestros tienen que tener paciencia y repetir sus lecciones hasta que sean aprendidas. 60 Estoy dispuesto a hacerlo porque no tengo derecho a fijar por ti límites a tu aprendizaje. 61 Vuelvo a repetir: nada de lo que hagas, pienses, desees o seas hacedor es necesario para establecer tu valía. 62 Este punto no es debatible excepto cuando se delira. 63 Tu ego nunca está en entredicho, puesto que Dios no lo creó. 64 Tu Alma nunca está en entredicho porque Él sí La creó. 65 Cualquier confusión al respecto es delirar y ninguna forma de dedicación es posible mientras perdure este delirio.

 

T4.2 [15] 66 El ego trata de explotar todas las situaciones para vanagloriarse, a fin de superar sus propias dudas. 67 Él seguirá lleno de dudas por siempre o, más bien, mientras tú sigas creyendo en su existencia. 68 Tú que fuiste su hacedor 4 no puedes tener confianza en él, porque sabes que él no es real. 69 La única solución cuerda no es tratar de cambiar la Realidad —lo cual sería ciertamente aterrador— sino verla tal como es . 70 Tú realmente formas parte de la Realidad 5 , la Cual permanece inmutable más allá del alcance del ego, pero de fácil alcance para tu Alma. 71 Cuando sientas miedo, aquiétate, y sabe que Dios es real y que tú realmente eres Su amado Hijo en Quien Él se complace. 72 No dejes que tu ego te refute esto, porque el ego es incapaz de conocer algo tan lejos de su alcance como tú realmente Lo estás.

 

T4.2 [16] 73 Dios no es el autor del miedo. 74 Tú lo eres. 75 Por eso, has decidido crear en forma diferente a como Él crea, e hiciste que el miedo embargara a todos 6 . 76 Ustedes no están en paz porque no están desempeñando su función 7 . 77 Dios les encomendó una responsabilidad muy elevada que no están cumpliendo. 78 Esto lo saben , y por eso tienen miedo. 79 De hecho, sus egos han preferido tener miedo en vez de cumplirla. 80 Cuando despierten, les será imposible comprender esto porque es literalmente increíble. 81 No crean lo increíble ahora . 82 Cualquier intento de incrementar su credibilidad es simplemente un intento de posponer lo inevitable.

3 El miedo es la motivación primordial del sistema de pensamiento del ego, constituye un síntoma de tu profundo sentido de ser atacado y de pérdidas pasadas, presentes y futuras. Pero cuando decides pensar con el Espíritu Santo y aceptas solamente los pensamientos amorosos de las Almas de cada uno y de todos, considerando todo lo demás como pedimentos de ayuda, Él te enseña que el miedo —tanto en ti como en los demás— es realmente un pedido de ayuda. Ver T2.4, T4.5, T5.7, T11.3, T12.3, T21.5, T23.5, T24.7, T27.3

 

4 … cuando en la Eternidad, Donde Todo es Uno con Dios, se adentró una diminuta idea alocada , de la que Tú, el Hijo de Dios, olvidó reírse. 38 A causa de haberlo enviado al olvido, ese pensamiento se convirtió en una idea seria, capaz de lograr algo, así como de tener efectos reales. (... tales como, entre otras cosas, la hechura del tiempo y del espacio, y de todo lo que éstos contienen, incluyendo la pizca de polvo cósmico que llamamos Tierra y, sobre ella, nuestro cuerpo individual separado y compitiendo con los demás cuerpos…) T27.9 [82]

 

5 La Realidad , con mayúscula, significa la eterna Unicidad de Dios, en la Cual, todos nosotros, sin excepción, cual Almas Una en Cristo, Su único Hijo, somos Uno con Nuestro Padre, compartiendo con Él Su Amor, el Espíritu Santo. Algunos de sus sinónimos son: Cielo, Eternidad, Reino, Reino de los Cielos, Universo. En minúscula, realidad significa la ilusión de la separación, la realidad del tiempo y del espacio que hicimos y, en la que habitualmente pensamos, percibimos y actuamos con el ego. Pero cuando decidimos pensar con el Espíritu Santo, perdonamos y extendemos milagros, podemos acceder al nivel superior y espiritual de esta realidad, la cual el Curso denomina mundo real , que es el reflejo aquí de la eterna Realidad. Ver T8.10, T11.4, T11.9, T18, T30.9

 

6 Esto estaba dirigido originalmente a Bill y Helen. Ahora se refiere a aquellos que te rodean y que podrían unirse a ti con un propósito común en una relación santa.

 

7 Nuestra verdadera función es tratar de ser aquí un reflejo de lo que realmente somos todos en la eterna Unicidad: Almas, Una en Cristo, el Hijo único de Dios; reflejo que se logra en el instante santo del mundo real, después de haber aceptado el Redimir para sí mismo y luego, haber perdonado totalmente a otro y extendido los milagros sugeridos por el Espíritu Santo. A cada persona el Espíritu Santo le asigna una función especial en la salvación que sólo ella puede desempeñar, porque es una parte que le fue asignada únicamente a ella. Y el plan no se habrá llevado a término hasta que ella descubra cuál es su función especial, y desempeñe la parte que le fue asignada para completarse a sí misma en el otro y en los demás, en un mundo donde rige la incompleción. Ver T18.6 [45], T20.5 [32], L62, L64, L65, L66, L99

T4.2 LA ENSEÑANZA ACERTADA

Y EL APRENDIZAJE ACERTADO

pár 17-19

T4.2 [17] 83 La palabra "inevitable" causa terror al ego, pero es motivo de júbilo para el Alma. 84 Dios ciertamente es inevitable y ustedes no Lo pueden eludir, de la misma manera en que Él no los puede eludir 8 . 85 El ego tiene miedo de la alegría del Alma porque, una vez que la hayan experimentado, le retirarán al ego todas las protecciones de ustedes y perderán todo interés en el miedo. 86 El interés de ustedes en el miedo es grande ahora porque el miedo es un testigo de la separación y el ego de ustedes se alegra cuando dan testimonio de él. 87 ¡Déjenlo atrás! 88 No lo escuchen y despréndanse de él. 89 Escuchen únicamente a Dios, que es tan incapaz de engañar como Lo son las Almas que Él creó.

 

T4.2 [18] 90 Libérense a sí mismos y liberen a otros. 91 No presenten una falsa e indigna imagen de ustedes a otros, ni tampoco acepten tal imagen de ellos. 92 El ego ha construido para cada uno de ustedes un hogar mísero e inhóspito porque no es capaz de construir de ninguna otra manera. 93 No traten de mantener en pie 9 ese hogar ruinoso. 94 En su debilidad radica la fuerza de ustedes . 95 Sólo Dios pudo erigir un Hogar digno de Sus Creaciones 10 , las cuales decidieron dejarlo vacío, desahuciándose así a sí mismas. 96 Sin embargo, Su Hogar seguirá en pie eternamente, listo para cuando decidan entrar a ocuparlo. 97 De esto pueden estar completamente seguros 11 : 98 Dios es tan incapaz de crear lo perecedero como el ego ser hacedor de Lo Eterno.

 

T4.2 [19] 99 Desde sus egos no pueden hacer nada para salvarse a ustedes mismos o salvar a otros; pero desde 12 sus Almas pueden hacerlo todo para salvar a ambos: a los demás y a ustedes mismos. 100 La humildad es una lección para el ego, no para el Alma. 101 El Alma está más allá de la humildad porque reconoce su esplendor e irradia gustosamente su luz por todas partes. 102 Los mansos heredarán la tierra porque sus egos son humildes, y esto hace que su percepción sea más acertada. 103 El Reino de los Cielos es a Lo que tiene derecho el Alma, Reino Cuya Belleza y Dignidad están mucho más allá de cualquier duda, más allá de la percepción, y se alza por siempre como la señal del Amor de Dios por Sus Creaciones, las Cuales son absolutamente dignas de Él y sólo de Él. 104 Ninguna otra cosa es lo suficientemente valiosa como para ser un Don para una Creación de Dios Mismo.

8 … ya que realmente nuestras Almas son Una en el Alma única del Hijo único Quien es Uno con Su Padre y Creador en la Unicidad que, con mayúscula, es en el eterno Presente del Cielo, Dios creando a Su único Hijo en un pensamiento de Amor o Espíritu Santo, Amor que se profesan eternamente Uno al Otro en perfecta armonía y alegre concordia. En minúscula, unicidad es la idea procesada en nuestro espíritu —la parte de nuestro cerebro que es capaz de compasión, de compartir y de amistad desinteresada— nacida del anhelo natural de unirnos amorosamente a todos y a todo, cuando logramos acallar en nuestro cerebro los deseos, ambiciones y pasiones del ego. Es el reflejo aquí de lo que queremos creer que es la eterna Unicidad de Dios. Ver T8.5 [38], T10.2 [15], T26.2

 

9 … en sus mentes

 

10 Las Creaciones de Dios son, en el Cielo, la suma de todo lo que Dios ha creado, a saber: Nosotros como Almas perfectas y eternas, Una en Cristo, Su único Hijo, con Quien comparte Su Amor o Espíritu Santo en la eterna Unicidad o Santísima Trinidad. No creó nada más. Ver T1.1.31 [43], T1.1.34 [48], T1.1.39 [56], T5.2 [10]

 

11 … plural, porque "…nadie puede entrar al Cielo solo": La relación santa es el reflejo en este mundo de la eterna Relación de Amor de Dios con todas las Almas perfectas y eternas que realmente somos, unificadas todas en Cristo, el único Hijo de Dios, Que Él creó y con Quien es Uno en Su Unicidad, Que es donde realmente estamos y, por lo tanto, es nuestra verdadera Realidad. La relación santa es la fuente de la salvación para los integrantes de la relación especial, pues les permite alejarse gradualmente de sus egos y pensar y actuar cada vez más con sus espíritus, que son la parte de la mente que todavía se puede comunicar con Dios por medio del Espíritu Santo. Es un proceso, generalmente largo, que se inicia cuando dos o más personas que han logrado, en un instante santo, perdonarse totalmente una a la otra, se unen en una meta común a favor de otro u otros, a los que también van a querer perdonar. Este proceso florece y fructifica cuando extienden a otros los milagros que el Espíritu Santo les sugiere por medio de sus espíritus; finalmente, cuando en instantes santos privilegiados sus mentes experimentan el mundo real, se produce en ellas, a un profundo nivel subconsciente, una curación de los efectos del pensar y actuar con sus egos, haciendo que ahora piensen, perciban y actúen principalmente con sus espíritus, extendiendo el Amor del Espíritu Santo a todos y a todo, curando así en sus mentes al mundo de los efectos de la separación. Ver T17.6, T22

 

12 … el reflejo aquí de

T4.2 LA ENSEÑANZA ACERTADA

Y EL APRENDIZAJE ACERTADO

pár 20-23

T4.2 [20] 105 Yo substituiré al ego de ustedes si así lo quieren, pero nunca a su Alma. 106 Un padre puede tranquilamente dejar su hijo al cuidado de un hermano mayor que haya demostrado ser responsable, pero esto no entraña confusión alguna acerca de quién es el padre. 107 El hermano puede proteger el cuerpo y el ego del niño —los cuales están íntimamente relacionados— pero eso no lo lleva a creer que él sea el padre, aunque el niño sí pueda creerlo. 108 Ustedes me pueden confiar su cuerpo y su ego porque sólo eso les permite desprenderse de ellos y me deja mostrarles que no son importantes. 109 Yo no podría comprender lo importantes que son para ustedes si yo mismo no hubiese estado tentado de creer en ellos.

 

T4.2 [21] 110 Aprendamos juntos esta lección para que juntos nos podamos liberar de ellos. 111 Necesito maestros dedicados que compartan mi meta de curar 13 a la mente. 112 El Alma está bastante más allá de necesitar la protección de ustedes o de la mía.

 

T4.2 [22] 113 Recuerden lo siguiente: 114 En este mundo no tienen por qué sufrir tribulaciones porque yo vencí al mundo.

 

T4.2 [23] 115 Por eso deberían estar de buen humor.

13 Curar (o curación como proceso), cuando se piensa y se percibe con el ego, es el proceso por el cual tratamos de curar al cuerpo y/o a la mente de lo que se percibe que es una enfermedad. Pero cuando decidimos pensar con el Espíritu Santo, curar es el proceso por el cual queremos curar en nuestra mente la creencia en la realidad del tiempo y del espacio, en la que somos cuerpos separados unos de otros y de Dios. Para ello, cada uno acepta el Redimir para sí mismo y se pone seria y consecuentemente a perdonar y a extender milagros, entablando así relaciones santas con todos. Este proceso llevará nuestra mente a los instantes santos del mundo real y a la unión con todas las demás mentes en la experiencia de Cristo. El último paso —el de despertarnos conjuntamente con todos a la Realidad Que queremos creer que realmente nunca habíamos abandonado— lo dará Dios Mismo, completándose así la curación de nuestra mente de su creencia en la enfermedad de la separación y en todas las secuelas que ésta trajo consigo. Ver T2.3 [69], T4.9 [106], T5.3 [18], T19.2, L137, L139

Horario actual de

Lecciones & Text0 PDF 2020

Un Curso sobre Milagros – Preliminares

COMPRAR:

UN CURSO SOBRE MILAGROS en CIMS AMAZON

or COMPRAR aquí en la tienda CIMS:

UN CURSO SOBRE MILAGROS

  PDF GRATUITO de los   Principios De Los Milagros  aquí