Desde marzo, les he estado brindando actualizaciones de video periódicas que explican cómo este virus ha impactado a nuestra comunidad.
Hoy, y especialmente con la temporada navideña sobre nosotros, me gustaría contarles cómo este virus no está afectando a nuestra comunidad.
Si bien es cierto que ha cobrado un precio enorme en vidas y medios de subsistencia. Muchos se han visto afectados por el trauma de las hospitalizaciones. Y la pérdida de tantos momentos con los seres queridos. Tantos acontecimientos de vida. Perdidos, abreviados o cambiados dramáticamente.
Pero con toda su dislocación, conmoción y estrés, e incluso con toda esta tragedia, lo que este virus no ha cambiado es quiénes somos.
El fin de semana pasado, visité el esfuerzo de distribución de alimentos de los sábados de nuestra Ciudad. Tenemos dos por semana, uno en South Beach y otro en North Beach. Mi colega de la Comisión, David Richardson, y su asistente Luis Callejo, junto con el personal de la Ciudad que brinda apoyo logístico, han organizado 182 de ellos desde marzo. Más de 1,000 de nuestros residentes se han ofrecido como voluntarios para distribuciones que han entregado más de $ 5 millones en alimentos. Sábado marcó 100,000 hogares al que el equipo de David ha proporcionado alimentos. Mi familia y yo hemos participado en un puñado y hemos visto de primera mano este esfuerzo. Nuestros voluntarios, familias, organizaciones se presentan en masa no solo para distribuir estas necesidades de la vida, sino para hacerlo con compasión y respeto. Para que todos en esa línea sepan que estamos juntos en esto.
Ese sábado por la noche, asistí con mi familia, a la noche de apertura de Seven Deadly Sins, una obra de teatro en vivo en Lincoln Road. Michele Hausman y Miami New Drama produjeron la actuación con el apoyo de la Ciudad de Miami Beach y The Knight Foundation. Fue increíblemente innovador ya que el público, sentado afuera y socialmente distante con máscaras, giraba frente a siete escaparates vacíos diferentes para ver viñetas interpretadas por actores desde el interior de los escaparates. Es la primera presentación en vivo en la nación y se realiza en total conformidad con las pautas de los CDC. Después de que salimos del teatro, caminando por Lincoln Road, pasamos por carros de golf con músicos de clase mundial del New World Symphony interpretando canciones navideñas para quienes comen y pasean afuera. Lincoln Road Bid ha organizado este esfuerzo junto con otras activaciones culturales externas.
Y continúa. A lo largo de diciembre, incluso sin Art Basel este año, los hoteles están programando espacios para exhibir arte público, de manera segura, en su iniciativa No Vacancies. Y nuestra Comisión de la Ciudad ha seleccionado a más de 70 galeristas increíbles, cada uno con apoyo financiero, para ocupar temporalmente cerca de 40 tiendas vacías en toda la Ciudad con ventanas emergentes culturales. La idea es dar algo de oxígeno a nuestra comunidad artística que, al igual que muchos sectores de nuestra economía, está encontrando estos tiempos excepcionalmente desafiantes.
Es interesante. Si hubo una sola comunidad más probada por esta pandemia, esa es la nuestra. Nuestra economía local se basa en un modelo empresarial de reunión de personas. Queremos que la gente venga aquí a reunirse. Celebrar. Para comer en restaurantes increíbles, hospedarse en hoteles, visitar nuestros lugares, ver algo que no verán en ningún otro lugar. Creamos momentos, momentos inolvidables, momentos compartidos para visitantes y nuestros residentes. No estamos hechos exactamente para el distanciamiento social. Pero estos tiempos, estos tiempos extraordinarios, nos han requerido hacer exactamente eso.
Pero a lo largo del camino y a pesar del dolor de este calvario, lo que está claro es que este virus no está cambiando quiénes somos. Cuando veo a nuestros voluntarios y al personal de la ciudad repartiendo comida, no como una asignación, sino como una misión, veo la profunda empatía que me enorgullece de ser su alcalde. Y cuando me maravillo del genio de nuestra comunidad cultural y empresarial, que se niega a permitir que esta pandemia anule quiénes somos. Nuestro amor por la cultura y las conexiones. No tengo ninguna duda de que, por horrible y trágica que haya sido esta pandemia, no ganará. No nos cambiará. De hecho, es más probable que simplemente revele quiénes somos en realidad. Una comunidad cuya resistencia y carácter nunca se doblegarán ante ningún desafío. Incluso este.
Entonces, sí, use una máscara, por favor, sea inteligente con lo que hace, es muy importante darse cuenta de que estamos en un momento precario con el aumento actual del virus. Pero no pienses ni por un instante que no saldremos de esto mejor y más fuertes.
Gracias por el privilegio de servir como su alcalde. Y gracias por tu paciencia, calma y sacrificio. Y mantente a salvo y, sobre todo, en casa. Y que tengas una maravillosa temporada navideña.
Dan
