*Para español, desplácese hacia abajo*
Residents & Friends,

The holiday season is here! As we celebrate with our family and friends, I encourage you to consider modifying your plans in a way that will help reduce the spread of COVID-19. This is the best way to keep our family, friends, and the Miami-Dade community healthy and safe. Here are some considerations presented by the CDC regarding holiday celebrations and small gatherings. As always, please stay home if you have been diagnosed with COVID-19, are waiting for COVID-19 test results, or may have been exposed to someone with COVID-19.
The percent of positive tests in Miami-Dade remains at around 8%. If you have been exposed to COVID-19 or if like me, you get tested weekly, please know that District 5 residents have access to multiple free drive-thru and walk-up testing sites. Downtown and Brickell residents can go to Stephen P. Clark Government Center, Little Havana neighbors can go to the walk-up site at The Salvation Army, and those in Miami Beach can go to the Convention Center. Click here for different site locations, hours of operation, testing requirements, and to make an appointment.
In addition to helping residents stay safe throughout the holidays, I continue collaborating with the Miami-Dade Department of Transportation and Public Works (DTPW) to move forward on my commitment to improve mobility in our neighborhoods. Just this week, I attended a public meeting about the Bus Express Rapid Transit routes, joined a panel discussion on the future of transit, and visited the County’s first scramble crosswalk - EVER - installed in Downtown. I also got to take advantage of the beautiful weather and joined Chairman-Elect Jose "Pepe" Diaz and The Underline Team for a sneak peak at the Brickell Backyard Sound Stage. Read more about these updates below. 

Remember to maintain social distancing, avoid large crowds, wash your hands, and wear your masks.
As always, my office is here to lend support. We continue our weekly food distributions tomorrow, December 5, 9 am, at the Miami-Dade County Auditorium (2911 West Flagler Street). Contact us at 305-375-5924 or District5@miamidade.gov with any questions. 
Stay safe,
TRANSPORTATION & MOBILITY NEWS
DOWNTOWN'S FIRST SCRAMBLE CROSSWALK
After two years of Commissioner Higgins advocating for the implementation of new strategies to make streets safer for pedestrians, this week the County installed its first scramble crosswalk at the intersection of NE 1st avenue and NE 2nd street in Downtown Miami near Miami Dade College’s Wolfson Campus and the New World School of the Arts. This unique crosswalk design allows for pedestrians to be given the right-of-way at an intersection and helps to enhance foot traffic flow.

“As a resident of Downtown Miami, I have firsthand experience of the challenges pedestrians face in navigating through busy streets. I am thrilled that the DTPW has moved forward with adding scramble crosswalks to its toolbox of strategies that improve the pedestrian experience – getting our residents out of their cars and into their sneakers,” said Commissioner Eileen Higgins. "I look forward to working with Mayor Daniella Levine Cava to make sure scrambles and other pedestrian-safety strategies are expanded throughout District 5 and Miami-Dade."
THE UNDERLINE PHASE 2 - PUBLIC MEETINGS
As residents and visitors eagerly await the grand opening of the The Underline Phase 1, Brickell Backyard, work on The Underline Phase 2 continues and we want your input. On Wednesday, December 9 at 6:30 pm and 8:00 pm, the Miami-Dade Department of Transportation and Public Works is hosting two virtual public meetings regarding The Underline Phase 2. Register here.

This week, Commissioner Higgins joined Board Chairman-Elect Jose "Pepe" Diaz, Founder, President, and CEO of Friends of The Underline Meg Daly, and representatives from FP&L on a tour the Sound Stage at Brickell Backyard which will open in early 2021.
BUS EXPRESS RAPID TRANSIT (BERT) PUBLIC MEETING
The Miami-Dade Department of Transportation and Public Works is hosting a series of public meetings to get the community's input on a proposed Bus Express Rapid Transit (BERT) plan. Commissioner Higgins attended the first meeting where DTPW made a presentation on BERT plans that would impact the City of Miami Beach, including the addition of a dedicated bus lane along the Julia Tuttle - which construction is expected to begin in 2021.

You still have a chance to share your input on the project, tomorrow, December 5 at 10 am. To register for the meeting, click here.
THE FUTURE OF PUBLIC TRANSIT

This week Commissioner Higgins was joined by Mayor Daniella Levine Cava, State Senator Jason Pizzo, and State Representative Vance Aloupis to discuss the future of transit at a panel discussion hosted by Transit Alliance Miami. Commissioner Higgins explored what must be done at the state and local level to get residents out of their cars and into their sneakers, on their bikes, and riding public transit! Watch the full recording of the panel here.
BISCAYNE GREEN PROJECT
The Miami Downtown Development Authority (DDA) invites residents to participate in a (virtual) public meeting as they seek to gather input on the various alternatives for lane elimination developed as part of the Biscayne Boulevard Lane Elimination Study and including key concepts of the Biscayne Green Project. 
Community input is very important to help identify a preferred alternative and advance it further in the planning process for refinement as well as detailed technical analysis. The DDA will present the preferred alternative to present to the Florida Department of Transportation.

They will be hosting two meetings via Zoom on Tuesday, December 8. To register to the 12pm click here and to register to the 4pm click here.
CARES ACT FUNDING STILL AVAILABLE
District 5 continues to track real-time information on programs created to provide immediate relief to businesses and individuals across Miami-Dade.

INFORMATION & RESOURCES
En español
Residentes y Amigos, 

¡Llegó la temporada festiva! Mientras celebramos con nuestra familia y amigos, les animo a que consideren modificar sus planes de manera que ayuden a reducir la propagación del COVID-19. Esta es la mejor manera de mantener a nuestra familia, amigos y la comunidad de Miami-Dade saludables y seguros. A continuación se presentan algunas consideraciones presentadas por el CDC con respecto a las celebraciones festivas y las reuniones pequeñas. Como siempre, quédese en casa si le han diagnosticado COVID-19, está esperando los resultados de la prueba de COVID-19 o puede haber estado expuesto a alguien con COVID-19.
El porcentaje de pruebas positivas en Miami-Dade se mantiene alrededor del 8%. Si ha estado expuesto al COVID-19 o si, como yo, se hace la prueba semanalmente, sepa que los residentes del Distrito 5 tienen acceso a varios sitios gratuitos de pruebas por autoservicio y a los que pueden llegar caminando. Los residentes de Downtown y de Brickell pueden ir al Stephen P. Clark Government Center, los vecinos de la Pequeña Habana pueden ir caminando al Salvation Army y los de Miami Beach pueden ir al Miami Beach Convention Center. Haga clic aquí para conocer las diferentes ubicaciones de los sitios, el horario de atención, los requisitos de prueba y para hacer una cita.
Además de ayudar a los residentes a mantenerse seguros durante las festividades, sigo colaborando con el Departamento de Transporte y Obras Públicas de Miami-Dade (DTPW por sus siglas en inglés) para avanzar en mi compromiso de mejorar la movilidad en nuestros vecindarios. Esta semana, asistí a una reunión pública sobre las rutas de Tránsito Rápido De Autobús Exprés, me uní a un panel de discusión sobre el futuro del tránsito y visité el primer cruce de peatones "scramble" del Condado instalado en Downtown. También aproveché el hermoso clima y me uní al Presidente electo José "Pepe" Díaz y al equipo del Underline para un adelanto en el Brickell Backyard Sound Stage. Lea más sobre estas actualizaciones a continuación.

Recuerde mantener el distanciamiento social, evitar grandes multitudes, lavarse las manos y ponerse máscaras.
Como siempre, mi oficina está aquí para brindar apoyo. Continuamos con nuestras distribuciones semanales de alimentos mañana, 5 de diciembre a las 9 am, en el Auditorio del Condado Miami-Dade (2911 West Flagler Street). Contáctenos al 305-375-5924 o District5@miamidade.gov con cualquier pregunta.
Manténgase seguro,
NOTICIAS DE TRANSPORTE Y MOVILIDAD
PRIMER CRUCE DE "SCRAMBLE" EN DOWNTOWN
Después de dos años de que la Comisionada Higgins defendiera la implementación de nuevas estrategias para hacer las calles más seguras para los peatones, esta semana el Condado instaló su primer cruce de peatones "scramble" en la intersección de NE 1st Avenue y NE 2nd Street en Downtown Miami cerca del campus Wolfson de Miami Dade College y New World School of the Arts. Este diseño único de cruce de peatones permite que los peatones tengan el derecho de paso en una intersección y ayuda a mejorar el flujo del tráfico peatonal.

“Como residente de Downtown Miami, tengo experiencia de primera mano de los desafíos que enfrentan los peatones al navegar por calles concurridas. Estoy encantada de que el DTPW haya avanzado con la adición de cruces peatonales a su caja de herramientas de estrategias que mejoran la experiencia de los peatones: sacar a nuestros residentes de sus automóviles y ponerse sus zapatillas de deporte”, dijo la Comisionada Eileen Higgins. "Espero trabajar con la Alcaldesa Daniella Levine Cava para asegurarme de que los cruces peatonales "scramble" y otras estrategias de seguridad peatonal se amplíen en todo el Distrito 5 y Miami-Dade".
LA FASE 2 DEL UNDERLINE - REUNIONES PÚBLICAS
Mientras los residentes y visitantes esperan con ansias la gran inauguración de la Fase 1 del Underline, el Brickell Backyard, el trabajo de la Fase 2 del Underline continúa y queremos su opinión. El miércoles 9 de diciembre a las 6:30 pm y a las 8:00 pm, el Departamento de Transporte y Obras Públicas de Miami-Dade realizará dos reuniones públicas virtuales sobre la Fase 2 del Underline. Regístrese aquí.

Esta semana, la Comisionada Higgins se unió al Presidente Electo de la Junta, José "Pepe" Díaz, fundador, Presidente y Director Ejecutivo de Friends of The Underline Meg Daly, y representantes de FP&L en una gira por el Sound Stage del Brickell Backyard, que abrirá a principios de 2021.
REUNIÓN PÚBLICA DE TRÁNSITO RÁPIDO DE AUTOBÚS EXPRÉS (BERT)
El Departamento de Transporte y Obras Públicas de Miami-Dade está organizando una serie de reuniones públicas para obtener la opinión de la comunidad sobre un plan propuesto de Tránsito Rápido De Autobús Exprés (BERT por sus siglas en inglés). La Comisionada Higgins asistió a la primera reunión en la que DTPW hizo una presentación sobre los planes de BERT que afectarían a la Ciudad de Miami Beach, incluyendo la adición de un carril exclusivo para autobuses a lo largo del Julia Tuttle, cuya construcción se espera que comience en 2021.

Todavía tiene la oportunidad de compartir su opinión sobre el proyecto, mañana, 5 de diciembre a las 10 am. Para registrarse para la reunión, haga clic aquí.
EL FUTURO DEL TRÁNSITO PÚBLICO

Esta semana, la Comisionada Higgins estuvo acompañada por la Alcaldesa Daniella Levine Cava, el Senador Estatal Jason Pizzo y el Representante Estatal Vance Aloupis para discutir el futuro del tránsito en una mesa redonda organizada por Transit Alliance Miami. ¡La Comisionada Higgins exploró lo que se debe hacer al nivel estatal y local para que los residentes salgan de sus autos y se pongan sus zapatillas de deporte, monten sus bicicletas y el transporte público! Mire la grabación completa del panel aquí.
PROJECTO BISCAYNE GREEN
La Autoridad de Desarrollo de Downtown (DDA, por sus siglas en inglés) invita a los residentes a participar en una reunión pública (virtual) mientras buscan recabar opiniones sobre las diversas alternativas para la eliminación de carriles desarrolladas como parte del Estudio de Eliminación de Carriles de Biscayne Boulevard y que incluye conceptos clave del Proyecto Biscayne Green.
El aporte de la comunidad es muy importante para ayudar a identificar una alternativa preferida y avanzar más en el proceso de planificación para el refinamiento, así como el análisis técnico detallado. El DDA presentará la alternativa preferida al Departamento de Transporte de la Florida.

Tendrán dos reuniones a través de Zoom el martes 8 de diciembre. Para registrarse a las 12 pm haga clic aquí y para registrarse a las 4 pm haga clic aquí.
FINANCIACIÓN DE CARES ACT AÚN ESTÁ DISPONIBLE
El Distrito 5 continúa dándole seguimiento a información en tiempo real sobre programas creados para brindar alivio inmediato a negocios e individuos en todo Miami-Dade.
INFORMACIÓN Y RECURSOS
FOLLOW US