Veinticuatro delegados de nuestra diócesis están en camino a Grapevine, Texas para participar en el V Encuentro Nacional de Ministerio Hispano/Latino del 20-23 de septiembre. Junto a 3,000 delegados, lideres, religiosos y religiosas, diáconos, sacerdotes y obispos de los Estados Unidos, nuestros delegados trabarán en la identificación de estrategias para atender y servir a la comunidad de hispanos/latinos que sigue creciendo y como la Iglesia debe responder a su presencia para ayudarlos a participar de lleno en la vida de nuestra Iglesia y así poder vivir valientemente el Evangelio como discípulos misioneros. Al regreso, los delegados continuarán su trabajo reflexionando sobre sus experiencias y lo aprendido durante el proceso del V Encuentro y contribuyendo en la planificación e implementación de la visión de nuestra diócesis de “Vivir valientemente el Evangelio”.
Twenty-four delegates from our diocese are on their way to Grapevine, Texas to participate in the Fifth National Encuentro of Hispanic/Latino Ministry on September 20-23. Together with 3,000 delegates, leaders, religious brothers and sisters, deacons, priests and bishops of the United States, our delegates will work to identify strategies to serve the growing Hispanic/Latino community and how the Church should respond to their presence to help them to fully participate in the life of the Church and to courageously live the Gospel as missionary disciples. Once they return, the delegates will continue working by reflecting about their experiences and what they learned during the Fifth Encuentro process and contribute in the planning and implementation of the vision of our diocese of “Courageously Living the Gospel.”
|
|
MISA HISPANA DIOCESANA 2018
EN HONOR A NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO DE
CHIQUINQUIRÁ, PATRONA DE COLOMBIA
Octubre 13, 2018 - 10:00 a.m.
Cathedral of St. Jude the Apostle
|
|
Peregrinación de Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá, patrona de Colombia
Pilgrimage of Our Lady of the Rosary of Chiquinquirá,
patroness of Colombia
En preparación para la celebración de la Misa Hispana Diocesana con el obispo Gregory Parkes el 13 de octubre de 2018 en la Catedral de St. Jude the Apostle a las 10:00am, 8 cuadros con la imagen de Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá han comenzado a peregrinar por nuestra diócesis. Favor de contactar a su representante parroquial a la Asamblea Hispana o la Oficina del Ministerio Hispano para más información sobre los calendarios de peregrinación.
In preparation for the celebration of the Diocesan Hispanic Mass with bishop Gregory Parks on October 13, 2018 at the Cathedral of St. Jude the Apostle at 10:00am, 8 framed pictures of Our Lady of the Rosary of Chiquinquirá have begun a pilgrimage throughout our diocese. Please contact your parish representative to the Hispanic Assembly or the Office of Hispanic Ministry for information about the pilgrimage schedule.
|
|
Calendarios / Schedules
Región
Sureste / Southeast Region Hillsborough
09/15 - 09/29 Nativity, Brandon Ministerios/Ministries
10/06 - 10/13 Nativity, Brandon / Campos de Inmigrantes/Migrant Workers Camps
Región Centro Norte / North Central Region Hillsborough
09/14 - 09/28 Most Holy Redeemer, Tampa
09/28 - 10/12 St. Paul, Tampa
Región Centro Sur / South Central Region Hillsborough
9/09 - 09/22 St. Patrick, South Tampa
09/23 - 10/06 Incarnation, Tampa
Región Centro Pinellas / Central Pinellas Region
09/16 - 09/23 Our Lady of Lourdes, Dunedin
09/23 - 09/30 St. Cecelia, Clearwater
|
|
Fotos de la primera Misa en español a celebrarse el cuarto viernes de cada mes en la Parroquia de St. Paul en Tampa. El párroco Bill Swengros presidio la Misa el 24 de agosto, acompañado por los diáconos Carlos Celaya y Frank Henríquez. Se comienza a las 7:00 pm con el rezo del santo rosario y al final se provee una recepción, a cargo de un ministerio hispano, rotándose los mismos durante el año.
Photos of the first Mass in Spanish to be celebrated on the 4th Friday of each month at St. Paul Parish in Tampa. Pastor Bill Swengros presided the Mass on August 24, accompanied by deacons Carlos Celaya and Frank Henriquez. The holy rosary is prayed beginning 7:00 pm and there is a reception after the Mass, provided by a different Hispanic ministry through the year.
|
|
Fotos de la celebración con motivo de la Herencia Hispana que se llevo a cabo el sábado 15 de septiembre en la Parroquia de St. Francis of Assisi, Seffner. Fue una fiesta estilo Kermes con puestos decorados con artesanía de diferentes países, comidas de diferentes culturas y un gran baile con música de los diferentes países.
Photos of the Hispanic Heritage celebration held at St. Francis of Assisi Parish on September 15. It was a Kermes style party with displays of different countries, food from different cultures and a big dance with music from the different countries.
|
|
Rachel's Vineyard - Bethany Center Tampa - October 12-14
Call confidentially 813-631-4398 to register or to obtain more information about the retreat. Retreat for men, women, and couples who have participated directly or indirectly
in the abortion or the loss of a baby.
Rachel's Vineyard is therapy for the soul, one weekend at a time.
|
|
OFICINA DEL MINISTERIO HISPANO
Office of Hispanic Ministry
Diócesis de St. Petersburg
La misión de la Oficina del Ministerio Hispano de la Diócesis de St. Petersburg es de reconocer, celebrar y respaldar los esfuerzos de los ministerios y parroquias que invitan a la comunidad hispana a participar plenamente dentro de la vida y misión de la Iglesia.
Por medio de la colaboración con otras oficinas diocesanas y organizaciones, promueve la formación y el desarrollo de liderazgo con el fin de fortalecer nuestra fe católica, la cual nos llama a ser parte integral del cuerpo de Cristo.
The mission of the Office of Hispanic Ministry of the Diocese of St. Petersburg is to acknowledge, celebrate, and support the work of the ministries and parishes that invite the Hispanic community to fully participate in the life and mission of the Church.
Through the collaboration with other diocesan offices and organizations, it promotes the formation and development of leaders to strengthen our Catholic faith, which calls us to be an integral part of the life and mission of the Church.
|
|
Envía un mensaje a
CF@DOSP.ORG
para recibir este b
oletín.
Email
CF@DOSP.ORG
to receive this newsletter.
|
|
Oficina del Ministerio Hispano |
Diócesis de St. Petersburg
727-344-1611 | Carlos Flores | cf@dosp.org |
Página Web
|
|
|
|
|
|
|
