Diciembre 11, 2019
Desde City Hall
Art Basel: Nueva Escultura y Exhibición por Rafael Barrios
Coral Gables tiene una nueva adquisición de arte público, obra del artista venezolano estadounidense Rafael Barrios . Reconocida por Art Basel Miami Beach, la escultura llamada “Pause” se exhibe frente al Ayuntamiento. Durante el mes de diciembre, habrá una exposición de las obras de Rafael Barrios, Ontological Curiosity , en el Museo de Coral Gables con más de 20 de sus obras de arte. No se lo pierda.
Rafael Barrios
Premio Nobel Mario Vargas Llosa Recibe Llaves de la Ciudad
El Premio Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa , fue honrado la semana pasada con las llaves de la Ciudad de Coral Gables en una reunión reciente celebrada en el Hotel Biltmore. 
Desfile Junior Orange Bowl Regresa por 71 Año
Bajo el tema de “Miracle on the Mile”, el desfile del Junior Orange Bowl regresa el domingo diciembre 15, de 3-7 p.m. en el centro de Coral Gables. La fiesta VIP pre-desfile comienza a las 3 p.m. seguida por el inicio del desfile a las 5 p.m. en Ponce de Leon Boulevard, en un recorrido que va a través de Miracle Mile y termina frente al Ayuntamiento de Coral Gables. Para ver el desfile por la calle de manera gratis, recuerde traer sus propias colchas y sillas. Aquellos que deseen una experiencia VIP pueden comprar boletos de tribuna para un show especial que comienza a las 3 p.m. El costo de la entrada incluyen los asientos de tribuna, comida y bebidas de cortesía.
JOB Parade
Santa on a truck
Visita de Santa el 21 & 22 de Diciembre
Papá Noel continuará su tradición navideña de recorrer las calles de Coral Gables en un camión de bomberos antes de dirigirse al Polo Norte. Escuche atentamente el sonido del camión de bomberos el sábado y domingo, 21 y 22 de diciembre, ya que pasará por tantas casas como sea posible, regalando caramelos a los niños que se han portado bien durante el año. Recuerde que tiene que pasar por muchas casas y que los horarios de visita son tiempos estimados. Vea el itinerario completo en el enlace de abajo.
Registración Eléctronica de Cabilderos
La Oficina del Secretario Municipal está presentando un nuevo portal electrónico para el Registro de los Cabilderos . La demanda para registrar a los cabilderos en nuestra ciudad ha crecido rápidamente a través de los años. Este nuevo portal electrónico permite la inscripción, el pago, el seguimiento, y las transacciones de las personas que realizan actividades de cabildeo con la ciudad. Este portal público tiene toda la información en la página electrónica con el fin de mejorar nuestro servicio como un gobierno accesible que también es abierto y responsable a nuestros ciudadanos.
No Hay Servicio de Reciclaje/Desperdicios el 25 de Diciembre
La División de Saneamiento de Coral Gables estará cerrada durante la Navidad el miércoles 25 de diciembre para que nuestros empleados puedan pasar el día con sus familias. 
  • Los servicios de reciclaje y recolección de residuos de jardín programados para este miércoles tendrán lugar el sábado 28 de diciembre en su lugar. 
  • La recolección regular de basura doméstica de lunes/jueves y martes/viernes no se verá afectada. 
Por La Ciudad
Tome Su Foto con Santa
Desde ahora hasta el 23 de diciembre, usted y su familia pueden tomarse una foto tradicional con Santa en Holiday Park ubicado en el 400 Biltmore Way. Las horas de operación son: jueves y viernes de 5-10 p.m.; sábados y domingos de 12 mediodía a 10 p.m.; 16, 17 y 18 de diciembre de 5-10 p.m. y el último día el 23 de diciembre de 12 mediodía a 10 p.m. El costo es de sólo $8 para una foto enmarcada a color.
Amigos Internacionales: Coral Gables y Santa Tecla, El Salvador
Las ciudades de Coral Gables y Santa Tecla (El Salvador) comparten una relación especial de Ciudades Hermanas . Es por eso que el alcalde de Coral Gables, Raúl Valdés-Fauli, viajó el mes pasado a este encantador municipio de El Salvador para recibir las llaves de la ciudad de su homólogo en Santa Tecla. Coral Gables Television estuvo allí para grabar esta ocasión tan especial.
California Pizza Kitchen Recibe Premio "A City for All Award"
Felicitaciones al restaurante California Pizza Kitchen de Miracle Mile, recipiente del primer premio “A City for All” de la Ciudad de Coral Gables. 
Cuidando los Arboles Cerca de los Cables Eléctricos
La Ciudad de Coral Gables y la compañía eléctrica FLP llevaron a cabo un taller de educación conjunta la semana pasada con respecto al cuidado de los árboles que están cerca de los cables eléctricos . Para aquellos que no pudieron asistir, este taller fue grabado y se lo puede revisar en el siguiente enlace.
Eventos Próximos
Diciembre
14
Sábado
The Coral Express

Comienza a las 2 p.m. hasta 10 p.m., McBride Plaza, 150 Miracle Mile
Diciembre
19
Jueves
Free Movies on the Move @ Miracle Mile: Home Alone 2

Comienza a las 7 p.m. at McBride Plaza, 150 Miracle Mile
Diciembre
21
Sábado
Hot Chocolate con Santa

Comienza a las 10 a.m. hasta las 2 p.m. en Holiday Park, 400 Biltmore Way
Alertas de Tráfico
Las Graduaciones de Otoño de la Universidad de Miami se llevarán a cabo el jueves 12 de diciembre. Anticipe más tráfico que lo normal en el perímetro por la universidad.
City of Coral Gables Commission
Vice Mayor
Commissioner
Commissioner
Commissioner
City Manager
City Attorney
City Clerk
Contact Us

Coral Gables City Hall
405 Biltmore Way
Coral Gables, FL 33134

Tel: 305-446-6800
enews@coralgables.com
Social Media