Le présent courriel ne s'affiche pas correctement? Cliquez ici.
To view this newsletter in English, click here.
Souhaitez-vous profiter du bon vent de nouvelles provenant de votre communauté Crohn et Colite Canada? Une véritable bouffée de fraîcheur!

L’été passe déjà à toute vitesse : veillez à planifier des activités et à réunir votre famille et vos amis pour passer une journée en plein air! Qu’il s’agisse de bricolage, de jeux ou de détente pure et simple, amusez-vous sous le soleil. 
Une marche mémorable
Nous célébrons la Marche GutsyMC avec une commémoration dont nous nous souviendrons longtemps. Le dimanche 6 juin, notre communauté exceptionnelle s’est réunie d’un océan à l’autre et a recueilli plus de 2,3 millions de dollars destinés à la recherche et aux programmes à l’intention des patients qui amélioreront la vie de toutes les personnes qui seront touchées par ces maladies au cours des prochaines années.
 
 
Inscrivez la date de la prochaine Marche Gutsy à votre calendrier : dimanche 5 juin 2022.
Le réseau PACE s’agrandit

Crohn et Colite Canada aide une équipe de médecins cliniciens et chercheurs du Manitoba à promouvoir des approches novatrices pour étudier les troubles de santé mentale et de nutrition liés aux maladies inflammatoires de l’intestin (MII) afin de déployer d’autres moyens pour soutenir la population canadienne aux prises avec ces maladies.
 
Veuillez cliquer ici pour en savoir davantage sur les efforts importants du Dr Charles Bernstein et de la Dre Lesley Graff pour étudier la façon dont le cerveau change en présence d’une MII, ainsi que la façon de prendre en charge de manière proactive les personnes atteintes d’une MII et les formes uniques de détresse qu’elles peuvent éprouver.
Dernier webinaire de la deuxième série
 
Notre dernier webinaire sur la COVID-19 et les MII de la série 2021 s’est tenu le mercredi 7 juillet.
 
Nous sommes extrêmement reconnaissants des efforts inlassables déployés par notre groupe de travail sur la COVID-19 et les MII. Notre équipe composée de spécialistes des MII et des maladies infectieuses ont collaboré afin d’offrir leur soutien à notre communauté touchée par les MII.
 
Nous tenons également à remercier nos panélistes experts et modérateurs Dr Eric Benchimol et Dr Gil Kaplan, notre auditoire et les animateurs qui ont participé à ces webinaires des plus enrichissants.
 
Cela dit, ne vous inquiétez pas, car vous pouvez consulter tous nos webinaires sur la COVID-19 et les MII sur notre site Web où vous pourrez vous informer sur de nombreux sujets, comme préparer l’avenir, l’alimentation et la nutrition, le soulagement des symptômes et la santé mentale au crohnetcolite.ca/A-propos-de-ces-maladies/COVID-19-et-les-MII.
On ne cesse jamais d'apprendre
 
Dans cet épisode de la Série d’apprentissage Gutsy, nos experts du réseau IMAGINE ont discuté des études portant sur les interactions entre l’inflammation, le microbiome intestinal, l’alimentation et la santé mentale des personnes atteintes de MII et du syndrome du côlon irritable (SCI).
La mise au point sur nos études de 2020
  
Détendez-vous avec une collation à la main en lisant les projets de recherche intéressants en cours, notamment la découverte de l’origine de la colite ulcéreuse de la Dre Elena Verdú et la formation en ligne que dispense la Dre Sara Ahola Kohut pour aider les parents qui s’occupent d’un enfant atteint d’une MII.
 
Et le prix est décerné à…
 
Je ne peux tout simplement pas passer sous silence l’incroyable travail du personnel infirmier et des gastroentérologues qui se dévouent auprès de leurs patients atteints d’une MII.
 
Si vous avez reçu des soins exceptionnels d’un membre du personnel infirmier ou d’un gastroentérologue MII ou un de vos proches a reçu des soins exceptionnels d’un membre du personnel infirmier ou d’un gastroentérologue du secteur des MII, veuillez les mettre en nomination pour le Prix de l’infirmière remarquable de l’année du secteur des MII ou le Prix du médecin de l’année.
Nous vous remercions, comme toujours, de compter parmi les fidèles lecteurs de notre bulletin électronique Avoir du cran? Parlons-en!
 
Restez au frais!
Organisme de bienfaisance enregistré noº 11883 1486 RR 0001
MCCrohn et Colite Canada
Having trouble reading this email? Click here.
Ready to turn up the heat with new news from your Crohn’s and colitis community? We’ve got you covered!
 
Summer is going by fast—be sure to plan some activities and round up your family and friends for a day outdoors! Whether it means crafting, playing games, or straight-up relaxing, get ready to have loads of fun in the sun.
A Walk to Remember
We’re celebrating our Gutsy Walk™ with a commemoration that we’ll cherish for years to come. On Sunday, June 6th, from coast to coast, our exceptional community came together and raised over $2.3 million for research and patient programs that will improve the lives of everyone affected by inflammatory bowel disease (IBD).
 
 
Save the date for our next Gutsy Walk taking place on Sunday, June 5th, 2022.
Season 2 Finale
 
Wednesday, July 7th marked the season finale of the COVID-19 and IBD webinars.
 
We are extremely thankful for the tireless efforts of our COVID-19 and IBD Task Force—our team of IBD and infectious disease experts diligently coming together to support the Crohn’s and colitis community.
 
We’d also like to extend our thanks to our expert panelists and moderators Dr. Eric Benchimol and Dr. Gil Kaplan for delivering these incredibly informative webinars. These webinars will resume in the fall if needed.
 
Don’t fret though, all of our COVID-19 and IBD webinars are available on our website for you to learn more about topics such as preparing for the future, diet and nutrition, symptom management, and mental health, simply visit www.crohnsandcolitis.ca/covid19.
PACE is Expanding
 
Crohn’s and Colitis Canada is helping a team of clinician-researchers in Manitoba propel innovative approaches to study mental health and nutrition concerns linked to IBD—and design new ways to support Canadians dealing with these challenges.
 
Head here to learn more about the leading efforts of Dr. Charles Bernstein and Dr. Lesley Graff that explore how the brain changes in the presence of IBD, as well as how to proactively care for individuals living with Crohn's or colitis and the unique forms of distress they may experience.
The Learning Continues
 
The IMAGINE Network, our experts on the latest episode of the Gutsy Learning Series, sat down and talked all about studies that explore the interactions between inflammation, the gut microbiome, and diet and mental health in people living with IBD and IBS.
Reporting for Our 2020 Research
 
Grab a snack, put up your feet, and sit back and relax while reading all about the exciting research projects underway like Dr. Elena Verdú’s research into the origins of ulcerative colitis, or Dr. Sara Ahola Kohut’s online training and support for parents of children with IBD.
 
And the Award Goes to...
 
We’d be remiss to not acknowledge the incredible nurses and gastroenterologists who are committed to their Crohn’s and colitis patients.
 
If you or a loved one received exceptional care from an IBD nurse or gastroenterologist, nominate them for our Outstanding IBD Nurse of the Year Award or Physician of the Year Award.
Thanks, as always, for subscribing to our Talk About Guts e-newsletter.
 
Keep it cool out there!
Registered charity number 11883 1486 RR 0001
™Crohn's and Colitis Canada