Boletín Informativo, 13 de Noviembre 2020
ACTUALIZACIÓN DESDE LA OFICINA DE DIVERSIDAD
Y ALCANCE MULTICULTURAL
CONDADO DE ANNE ARUNDEL
Recuerdan el Anuncio del Ejecutivo del Condado Steuart Pittman,

La solicitud de la Corporación de Desarrollo Económico de Anne Arundel para la Recuperación de Restaurantes y Servicios de Comida ya está abierta.
Este programa de donaciones es nuestra mayor inversión de asistencia COVID en 10 millones de dólares: 5 millones de nuestra financiación de la Ley CARES, y 5 millones de la del estado.
El Condado de Anne Arundel
Actúa Para Limitar el Aumento de Casos de COVID-19
El Condado de Anne Arundel impondrá nuevos límites de reunión social de 10 personas en el interior y 25 personas en el exterior a partir de este Viernes 13, y suspenderá el atletismo juvenil a partir de este próximo Lunes 16. La capacidad máxima para las operaciones de comidas bajo techo en bares y restaurantes también se reducirá del 50 por ciento al 25 por ciento a partir del viernes 20 de noviembre.
La Agencia de Acción Comunitaria "Community Action Agency"
Recibe fondos de CARES para ayudar
a los clientes con problemas de pagos
El Condado se asocia con BGE para incentivar a los
clientes a actuar ahora en los planes de pago
Ayuda para trabajadores del Servicio de alimentos
que han predido sus salarios e ingresos...
Si Usted:
Vive en el Condado Anne Arundel, y estaba ganando $25 la hora o menos y era trabajador temporal o permanente, perdió su trabajo o le redujeron sus ingresos (incluyendo propinas) debido a COVID-19.
Entonces puede obtener una tarjeta visa por $500.

Requisitos:
*Prueba de dirección donde vive.
*2 talones de cheque, uno que muestre cuanto ganaba antes del Covid-19
y el otro donde vean que ahora gana menos.

Para solicitar más información llame al 410-424-3240 extensión 237 (Hablan Español)
El Mercado Oficial de Seguros Médicos de Maryland
Maryland Health Connection ofrece planes privados llamados
"Planes de Salud Calificados" y estos son de companias reconocidas.
La inscripción esta abierta desde el 1 de Noviembre hasta el 15 de Diciembre.
Noviembre 14, día mundial de la diabetes!
Aprendamos Juntos
Si usted necesita ayuda en español, por favor comuníquese con el
Facilitador Bilingüe asignado a su escuela.
Tutoría y ayuda académica para las tareas
y deberes virtuales AACPS
El systema escolar AACPS proporciona la tutoría y ayuda académica para los
chicos cursando matemáticas, inglés, idiomas, estudios sociales, ciencias,
AVID e inglés como segundo idioma.
• Esta ayuda es virtual (en las computadoras) que se hace por cita en grupos pequeños. Se ofrecensimultáneamente las sesiones.
• Se agendan las sesiones por la noche los domingos hasta los jueves.
Cómo usar subtítulos en Español en Google Meet?
COVID-19
COVID-19 Pruebas en el Condado de Anne Arundel - Sin costo,
sin síntomas o nota del doctor requerida
OTROS RECURSOS. . .
Línea De Acceso a Alimentos
El 22 de Junio, 2020 El Ejecutivo del Condado Steuart Pittman lanzó la Línea de Acceso a Alimentos del Condado de Anne Arundel para servir a individuos y familias en todo el Condado. Esta línea es desarrollada en asociación con varias agencias del Condado como respuesta a la pandemia de COVID-19, la línea de acceso de alimentos enlaza a las personas que llaman con administradores de casos, quienes harán una navegación personalizada de los recursos alimenticios disponibles. 
Recursos de Comida a su alrededor
En el siguiente Mapa Interactivo solamente acerque la imagen y de click a la zona que le corresponde y tendrá resultados inmediatos de la ubicación de bancos de comida disponibles
en su área.
Programa de Asistencia Para la Renta
Este programa está disponible para ayudar con los pagos de alquiler y / o servicios públicos para inquilinos cuyos ingresos laborales se han visto afectados negativamente por la pandemia del COVID-19.
Esto evitará que se acumulen retrasos y recargos y evitará que ocurran desalojos una vez que se levante la moratoria sobre los desalojos. También ayudará a los propietarios a mantenerse al día con sus hipotecas y otros gastos relacionados con la propiedad.

Requisitos:

1.Licencia de conducir, pasaporte o cualquier forma de Identificación.
2. Tarjeta de seguro social (Si alguien en la familia tiene si no tiene, no se preocupe).
3. Comprobante de ingresos de los últimos 30 días
4. Aviso de alquiler atrasado. (carta de la oficina de renta comprobando su atraso)
5. Comprobante de documentación por pérdida de trabajo por el COVID-19.
¿Dónde puedo encontrar recursos
de salud en español? 
Para obtener hojas informativas e información actualizadas sobre
COVID-19, visite www.aahealth.org/coronavirus y el sitio web del Departamento de
Salud Del Condado de Anne Arundel

Para preguntas generales sobre la enfermedad, se recomienda a los residentes que llamen al 2-1-1. Para preguntas relacionadas con la salud de COVID19,
llame al 410-222-7256.

Para preguntas no relacionadas con la salud, llame al 410-222-0600.
Las personas preocupadas por la información médica deben llamar a su proveedor de atención médica.
SERGIO POLANCO
Oficial de Diversidad
y Alcance Multicultural
Condado de Anne Arundel
410-222-0718
GASTON GAMEZ
Gerente de Relaciones para la Familia Internacional y Servicios Bilingües en las Escuelas Públicas del Condado de Anne Arundel o AACPS.
410-263-6420
JOSE CRUZ MIRANDA
Enlace Hispano del Departamento de Policía del Condado de Anne Arundel
410-222-0786
LAURA GUTIERREZ
Enlace Hispano
Para la Oficina del Alcalde
de la Ciudad de Annapolis
410- 263-7997
CARLOS CAMINO
Community Engagement Coordinator, Office of Assessment and Planning 
Anne Arundel County Department of Health
301 728 5684
JOSEPH HUDSON
Enlace Hispano
Departamento de Policía Ciudad de Annapolis
410.268.9000 Ext. 7304
EVA FERNANDEZ
Coordinadora de Programación y Divulgación,Bibliotecas Públicas del Condado de Anne Arundel .
410- 222-2021
CLEMIE PIZZILLO
Coordinador de Programas
Departamento Para Adultos Mayores y Personas con Discapacidades
410-222-0268
ADRIANA LEE
Hispanic Affairs Outreach Office of Communications
Comptroller of Maryland
443-569-9569
CENTRO DE AYUDA
Toda las actividades están cerradas al público pero se atienden llamadas
410-295-3434
ESPERANZA
CENTER
410-522-2668

OHLA
Ayudando a la
Comunidad
410-269-4421
COMMUNITY ACTION AGENCY OF ANNE ARUNDEL COUNTY
(410) 626-1900 Extensión 1034
Para español
ANNAPOLIS FAMILY SUPPORT CENTER
410-269-4478

TEST C0VID-19 LINEA PARA HACER CITA
410-222-7256
DANNA MARRON
Director Adult Education &
English Language Anne Arundel Comm. College
410-777-1834