Para leer en español deslíce el cursor hacia abajo. |
|
Department for Pastoral Ministries
e-Newsletter: October 20, 2020
|
|
Love God and Love Your Neighbor |
“[Jesus] said to him, ‘You shall love the Lord, your God, with all your heart, with all your soul, and with all your mind. This is the greatest and the first commandment. The second is like it: You shall love your neighbor as yourself'” (Matthew 22: 37–39). In this Sunday’s Gospel, Jesus summarizes the foundation of the Christian life into two commandments. To be missionary disciples means that we love the Lord above all else and we treat others the way that we desire to be treated. How do I show God that I love him with all my heart, soul, and mind? What do I do to love my neighbor as I love myself?
In his new Pastoral Letter titled Transformed by Hope: Let Us Rebuild Our Tomorrow, Archbishop Gustavo Garcia-Siller, MSPS, writes, “Not only is God’s grace readily available for us at this time, but perhaps the circumstances to which the pandemic is forcing us can be used as opportunities to get to know ourselves, God, and the people around us better, in new and different ways, as we grow spiritually. It is a paradox that now that many people cannot go out, we can make a trip inside ourselves. We need to find a time and a place that allows us a moment of silence” (Transformed by Hope 27).
May we find silence to grow in our knowledge of God, to deepen our love for neighbor, and to continue following Jesus as missionary disciples.
The Department for Pastoral Ministries is always here to serve you and answer any questions you may have:
|
|
Upcoming Formation Opportunities |
|
Worship on the River TONIGHT |
|
Tuesday, October 20, 2020 at 7:00 pm
Join other young adults for adoration, confession, and fellowship either in person at St. Joseph Catholic Church downtown or online by Facebook livestream at Worship on the River every 3rd Tuesday of each month. Appropriate physical distancing and measures as described in the Archdiocesan Mass Guidelines will apply, and no social event will be held at the end of Adoration.
|
|
Virtual Discussion on Archbishop Gustavo's
New Pastoral Letter
|
|
Join us for the final Virtual Discussion on New Pastoral Letter:
Please join us as we discuss Transformed by Hope: Let Us Rebuild Our Tomorrow, the new Pastoral Letter by Archbishop Gustavo Garcia-Siller, MSPS. Upon registration for this meeting, you will receive a link to the Pastoral Letter as well as a Discussion Guide which will help lead our conversation during the virtual meeting. We recommend that you read them both before our online session together. Come and see how this Pastoral Letter can become an enriching experience and moment of grace for you and those you serve in parishes!
|
|
Theology on Tap: October 2020 |
|
Thursday, October 22, 2020 at 10:00 AM
How are we as Catholics called to respond to the challenges of the current election? Come discuss what our Church teaches us about our civic duties and how our call to active participation extends beyond November 3rd with our presenter, Emily Schumacher-Novak, Assistant Director for Education and Outreach at the Department of Justice, Peace and Human Development of the United States Conference of Catholic Bishops. Learn more.
|
|
Final Mass for Respect Life Month |
|
Sunday, Oct. 25, 2020 | 12:30 PM
Father Larry Christian
“Called to build a year-long respect life program in our parishes”
|
|
Archbishop Gustavo's Respect Life Homily |
|
|
|
On Sunday, Oct. 11, 2020, Archbishop Gustavo celebrated the Respect Life Mass at the San Fernando Cathedral.
|
|
Saturday, Nov. 7, 2020 | 9:00 AM - 1:00 PM
Free Event for All Participants
Question: Have you been promoting Assembly online as a digital disciple?
When you visit AssemblySA.org, you will notice a sub-menu on the left side of the page. Click on the link that says "Promote Assembly" to see all the promotional resources and material available for you to download for free. You will have access to the official logo, posters, and social media posts like below, all in English and Spanish.
|
|
Social Justice Action Alert |
|
Early Voting has Started in Texas |
|
Early voting in Texas runs from Oct. 13–30. Make a plan to vote this election. Listen to Archbishop Gustavo Garcia-Siller, MSPS speak on Forming Consciences for Faithful Citizenship, the teaching document of the Catholic Bishops of the United States on the political responsibility of Catholics. It provides guidance for all who seek to exercise their rights and duties as citizens.
|
|
Hope for the Future Virtual 5K Challenge |
|
October 11 - October 25, 2020
The 2020 Hope for the Future Run With a Mission 5K has begun! Register today with your family to benefit Catholic Education! Complete your 5K anytime between October 11 and October 25. We recommend the Mission Reach Trail: Mission San Juan and Mission Espada or use a nearby park or neighborhood. Registration is $15 and includes a t-shirt, a bag, and counts toward your school’s participation!
|
|
Department for Pastoral Ministries
|
|
Share this e-newsletter on your social networks. |
|
Departamento de Ministerios Pastorales
Boletín electrónico especial: 20 de octubre de 2020
|
|
Ama a Dios y Ama a tu Prójimo |
“[Jesús] le dijo: 'Amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente. Este es el mayor y el primer mandamiento. El segundo es semejante a este: Amarás a tu prójimo como a ti mismo” (Mateo 22: 37–39). En el evangelio de este domingo, Jesús resume el fundamento de la vida cristiana en dos mandamientos. Ser discípulos misioneros significa que amamos al Señor por encima de todo y tratamos a los demás de la forma en que deseamos ser tratados. ¿Cómo le demuestro a Dios que lo amo con todo mi corazón, alma y mente? ¿Qué hago para amar a mi prójimo como a mí mismo?
En su nueva carta pastoral Transformados por la Esperanza: Reconstruyamos Nuestro Mañana!, el Arzobispo Gustavo García-Siller, MSPS, afirma: “En este tiempo la gracia de Dios no sólo está disponible para nosotros, sino que quizás las circunstancias a las que nos obliga la pandemia pueden utilizarse como oportunidades para conocernos mejor a nosotros mismos, a Dios y a las personas que nos rodean, de formas nuevas y diferentes, mientras crecemos espiritualmente. Paradójicamente, aunque actualmente mucha gente no pueda salir, podemos hacer un viaje hacia dentro de nosotros mismos. Necesitamos encontrar un momento y un lugar que nos permita un rato de silencio." (Transformados por la Esperanza 27).
Que encontremos el silencio para crecer en nuestro conocimiento de Dios, para profundizar nuestro amor al prójimo y para seguir siguiendo a Jesús como discípulos misioneros.
El Departamento de Ministerios Pastorales está siempre disponible para servirle a usted y contestar cualquier pregunta que pueda tener:
|
|
Próximas Oportunidades de Formación |
|
Adoración en el Río ESTA NOCHE
(en inglés)
|
|
Martes 20 de octubre de 2020 a las 7:00 pm
|
|
Discusión virtual sobre la Nueva Carta
Pastoral de Arzobispo Gustavo (en inglés)
|
|
Únase a una Discusión Virtual sobre la Nueva Carta Pastoral
Únase a nosotros mientras discutimos Transformados por la esperanza: Reconstruyamos nuestro mañana, la nueva Carta pastoral del Arzobispo Gustavo García-Siller, MSPS. Al inscribirse para una de estas reuniones, recibirá un enlace a la Carta pastoral, así como una Guía de discusión que ayudará a dirigir nuestra conversación durante la reunión virtual. Le recomendamos que leerlas antes de nuestra sesión en línea. ¡Venga y vea cómo esta Carta Pastoral puede convertirse en una experiencia enriquecedora y un momento de gracia para usted y aquellos a quienes sirven en las parroquias!
|
|
Theology on Tap de Octubre 2020
(en inglés)
|
|
Jueves, 22 de octubre de 2020 a las 10:00 AM
¿De qué manera estamos llamados como católicos a responder a los desafíos de las elecciones actuales? Venga a discutir lo que nuestra Iglesia nos enseña sobre nuestros deberes cívicos y cómo nuestro llamado a la participación activa se extiende más allá del 3 de noviembre con nuestra presentadora, Emily Schumacher-Novak, Subdirectora de Educación y Difusión del Departamento de Justicia, Paz y Desarrollo Humano de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos. Conoce más.
|
|
Misa Final por el Respeto a la Vida |
|
Domingo 25 de octubre de 2020 | 12:30 PM
Padre Larry Christian (en inglés)
"Llamado a construir un programa anual de Respeto por la Vida en nuestras parroquias"
|
|
Homilía de Respeto a la Vida del Arzobispo Gustavo |
|
|
|
El domingo 11 de octubre de 2020, el arzobispo Gustavo celebró la Misa de Respeto a la Vida en la Catedral de San Fernando.
|
|
Sábado, 7 de noviembre de 2020 | 9:00 AM - 1:00 PM
Evento gratuito para todos los participantes
Pregunta: ¿Has estado promocionando la Asamblea en Linea como discípulo digital?
Cuando visite AssemblySA.org, encontrará un submenú en el lado izquierdo de la página. Haga clic en el enlace que dice "Promueva la Asamblea" para ver todos los recursos promocionales y el material disponible para descargar de forma gratuita. Tendrá acceso al logotipo oficial, carteles y publicaciones en las redes sociales como se muestra a continuación, todo en inglés y español.
|
|
Alerta de Acción de Justicia Social |
|
La votación anticipada continúa en Texas |
|
La votación anticipada en Texas va desde el 13 hasta el 30 de octubre. Dispongase a ejercer su derecho al voto en esta elección. Escuche al arzobispo Gustavo García-Siller, MSPS hablar sobre la formación de conciencias para ser ciudadanos fieles (en inglés), el documento escrito por los obispos católicos de los Estados Unidos sobre la responsabilidad política de los católicos proporciona orientación para todos los que buscan ejercer sus derechos y deberes como ciudadanos.
|
|
Noticias de Nuestros Socios |
|
Desafío Virtual 5K de Hope for the Future |
|
11 de octubre - 25 de octubre de 2020
¡Ha comenzado la Carrera con una misión 5K 2020 de Hope for the Future! ¡Inscríbase hoy con su familia para apoyar la educación católica! Complete su 5K en cualquier momento entre el 11 de octubre y el 25 de octubre. Recomendamos Mission Reach Trail: Mission San Juan y Mission Espada o use un parque o vecindario cercano. La inscripción cuesta $ 15 e incluye una camiseta, una bolsa y su participación ayuda a la escuela de su preferencia.
|
|
Departamento de Ministerios Pastorales
|
|
Comparta esta información |
|
Comparta este boletín en sus redes sociales. |
|
|
|
|
|
|
