ESL/ABE Newsletter – Issue 13 – 11/03/2020
Stay Connected, Stay Learning! | ¡Sigue Conectado, Sigue Aprendiendo!
¡APOYO! Tu sistema de apoyo está formado por tu familia, tus amigos, tus compañeros de trabajo, tus compañeros de clase, y tus maestros. El personal de Educación para Adultos de Chesapeake College está aquí para sostener y guiar a nuestros estudiantes. Contamos con un equipo dispuesto a motivarte, darte consejos, y ayudarte en toda tu carrera. 
El equipo encargado de la inscripción puede ayudarte a que des el primer paso. ¡Pide una cita hoy mismo!

¡Mira estos videos que muestran lo fácil que es tomar tus clases
usando un computador, Chromebook, tablet o smartphone
desde la comodidad de tu hogar!
Experiencia de clase de ESL
Experiencia de clase de ABE/GED
Equipo de Soporte al Estudiante
Nuestro Equipo de Inscripción
Intake Helpers y Student Navigators: Laura Perez, Heather Helmer, Maria Delgado Myers, Patti Nash, Joe Riddle y Sergio Cilla
Los Intake Helpers y Student Navigators acompañan a los estudiantes durante todo el proceso de inscripción. Les buscan la clase que mejor puede satisfacer sus necesidades, y los ayudan a establecer sus objetivos a corto y largo plazo. Les brindan soporte con los horarios, la asistencia y la tecnología. Los Student Navigators son el vínculo entre los estudiantes, los instructores y el equipo de Educación para Adultos de Chesapeake College. 

Porque nos encanta nuestro trabajo:
Maria y Sergio se sienten contentos y motivados al ver que sus estudiantes de habla Hispana logran sus objetivos, y que están agradecidos por su trabajo. Heather comenta que el tener las dos tareas, como Student Navigator e Intake Helper, le ha permitido ayudar a sus estudiantes desde una perspectiva más amplia. Laura nunca se podrá olvidar de ese estudiante que estaba tan nervioso durante el proceso de inscripción, y que luego se arrodilló y besó el piso cuando se dio cuenta que había logrado entrar al programa NEDP. 
Intake y Assessment Specialists (IAS): Danielle Thomas y Karen Luceti
Las Intake & Assessment Specialists supervisan todo el proceso de inscripción. Evalúan a los estudiantes para ver cuánto han progresado, y también monitorean las clases y ayudan a los estudiantes y profesores con los exámenes. Además, supervisan el trabajo de los Intake Helpers y Student Navigators y forman, junto con ellos, un equipo de soporte increíble y eficaz. 

Cómo logramos hacer una diferencia:
Danielle comenta que ayudó a algunos estudiantes a obtener copias de las transcripciones de sus certificados GED®, “acompañándolos durante todo el proceso online”. Los estudiantes nos cuentan que están muy agradecidos por el apoyo. Karen menciona que los estudiantes están en el centro del programa, y que ella se esfuerza para que logren ser exitosos y mejoren su calidad de vida.
Nuestros Instructores, Transition Specialists y Advisors!
(ESL, GED®/ABE, y NEDP)
Instructores: Los instructores para ABE y ESL
Por medio de las plataformas virtuales, nuestros instructores se involucran con los estudiantes y se comprometen a ayudarlos a que sean exitosos. Solucionan problemas y están dispuestos a ayudarte a aprender inglés, o a obtener tu título de Escuela Secundaria en Maryland. Habrá más información sobre ellos en nuestro próximo boletín informativo. 
¡Queremos escuchar a nuestros estudiantes actuales!
Si tienes una anécdota o una historia para compartir sobre cómo algún instructor te ayudó a solucionar un problema, por favor envíala por correo electrónico a Sergio Cilla (ESL) sergiocilla@skipjack.chesapeake.edu o
antes del 9 de noviembre de 2020.  
Transition Specialist: Janet Hilty (ABE) y Karen Luceti (de ESL y como Intake & Assessment Specialist)
Los Transition Specialists se ponen en contacto con los estudiantes cuando llegan a un cierto punto en su proceso educativo. Les brindan la información que necesitan para establecer y definir sus objetivos de carrera. Los Transition Specialists utilizan estos objetivos para guiar a los estudiantes hacia una carrera específica, o un programa para aprender un oficio, luego de obtener un título de escuela secundaria.

Tu éxito es nuestro éxito:
 Janet comenta que su trabajo principal es motivar a los estudiantes, ser su amiga y acompañarlos hacia donde quieran ir.
Mira este video sobre los Transition Specialists
NEDP Assessors: Marci Leach, Jason Mullen, Connie Wolfe, Janet Hilty, y Bill Berghaus
El trabajo del NEDP Assessor es aconsejar, evaluar y ayudar a los estudiantes durante todo el programa. Una vez que han aprobado todos los pasos del programa, los estudiantes obtienen el título de Escuela Secundaria del Estado de Maryland.  

Mucho más que un evaluador:
Marci Leach ha ayudado a sus estudiantes a lograr objetivos de carrera. Ha conseguido que varios de ellos cumplan su sueño de obtener un título de escuela secundaria (¡querían que ella “practicara lo que predica” con sus nietos!). Connie Wolfe acompañó a varios estudiantes de ESL NEDP para conseguir información sobre las becas WIOA, y así continuar con su educación en Chesapeake College.
Bien hecho es mejor que bien dicho. – Benjamin Franklin
Oportunidades laborales publicadas por Chesapeake College
Brain Game: ¿Suma o resta? Completa con los símbolos de suma o resta para hacer que el cálculo sea correcto:
9 ___ 4 ___ 2 ___ 3 = 4
Podrás encontrar las respuestas en nuestra próxima edición.
TEACHER’S CORNER: Solución del Brain Game de la edición anterior: 
Hazardous, horrendous, stupendous
¡Comparte este boletín con tu familia, amigos y compañeros de trabajo, para que también puedan inscribirse en nuestras clases!
En la próxima edición:  Nuestro Equipo de Instructores  
Stay Connected, Stay Learning!
Elaine Wilson
ESL and GED Program Director
Chesapeake College
For information on our programs, please contact:
Danielle Thomas, ABE Intake Specialist at (410) 829-6043 or
Karen Luceti, ESL Intake Specialist at (410) 443-1163