Boletín de la Oficina del Ministerio Hispano
19 de diciembre, 2019 N° 33

Office of Hispanic Ministry Newsletter
December 19, 2019 Issue 33
Mensaje de Navidad de monseñor Parkes
Simbang Gabi
All are invited to participate in the Philippine tradition of “Simbang Gabi”, a series of 9 Novena Masses of Advent in honor of the Virgin Mary which represents the 9-month stay of the Infant Jesus in the womb of our Lady leading up to Christmas. The last day of the Simbang Gabi offers a spiritual preparation for commemorating the birth of our Savior Jesus Christ.
Posada Navideña
La comunidad Hispana de Corpus Christi te invita a la
posada navideña que se celebrará el día sábado 21 de diciembre en el patio del centro parroquial a las 6:00 PM.
Habrá comida y piñatas. Ven con toda tu familia
a vivir esta hermosa tradición.
 
Christmas Posada
The Hispanic Community of Corpus Christi invite you to
come and celebrate the Christmas Posada that will take place on
Saturday 12/21/2019 at 6 pm at the Parish Center.
There will be food, drinks and piñatas.
Come and bring all your family to experience
this beautiful tradition.


Pastoral Juvenil Hispana
vive valientemente el Evangelio
Adultos jóvenes de la región episcopal del sureste de Estados Unidos participaron en el II Taller del Libro de la Pascua Juvenil 2020, celebrado el 9 y 10 de noviembre de 2019 en el campamento católico Good Counsel Camp de Floral City. Adultos jóvenes de las diócesis de Birmingham, Charleston, Charlotte, Knoxville, Louisville, St. Augustine, St. Petersburg y la Arquidiócesis de Miami continuaron el proceso de escribir el libro bilingüe que estará disponible para ser usado por los grupos de pastoral juvenil durante la cuaresma de 2020 en preparación para la Pascua. Pulsa aquí para obtener más información sobre el proceso del Libro de la Pascua Juvenil.

Young adults from Pastoral Juvenil Hispana from the US Southeast (Episcopal Regions 5 & 14) participated in the 2 nd 2020 Easter Book Workshop held on November 9-10, 2019 at Good Counsel Camp in Floral City. Young adults from the dioceses of Birmingham, Charleston, Charlotte, Knoxville, Louisville, St. Augustine, St. Petersburg and the Archdiocese of Miami continued the process of writing the bilingual book that will be available to be used by youth and young adult ministry groups during Lent in 2020 in preparation for Easter. Click here for more information about the Easter Book process.
Taller de Formación de Catequistas en español
Módulo 2: Liturgia y Sacramentos
Participantes del taller en la parroquia de St. Joseph en Tampa presentaron proyectos sobre los sacramentos en la última sesión el 14 de diciembre, 2019. Para obtener informacion sobre los talleres de formación de catequistas, llama a Kathy Filippelli al 727-344-1611 ext. 5367 o por correo electrónico a kmf@dosp.org .

Catechist Formation Workshop in Spanish
Module 2: Liturgy and Sacraments

Participants of the workshop held at St. Joseph parish in Tampa presented projects about the sacraments during their last session on December 14, 2019. For more information about the catechist formation workshops in Spanish, contact Kathy Filippelli at (727) 344-1611 ext. 5367 or  kmf@dosp.org .


Dedicatoria del "Jardín de Nuestra Señora" en la parroquia de St. Francis of Assisi, Seffner,
el 6 de diciembre de 2019.


Dedication of the “Garden of Our Lady” at St. Francis
Catholic Church, Seffner on December 6, 2019.
La Conferencia de Obispos de Estados Unidos ha lanzado una iniciativa de un año que invita a los fieles católicos a vivir su fe honrando la dignidad humana a través de un diálogo civil que promueva la civilidad, el respeto y el amor por nuestro prójimo. Pulsa aquí para obtener más información y hacer tu promesa de “civilizar la conversación y actuar con dignidad mas allá del debate”.
The USCCB has launched a one-year initiative inviting Catholics to live their faith by honoring human dignity by modeling civility, love for neighbor and, and respectful dialogue.  Click here for more information and to make your pledge to “civilize it with dignity beyond the debate”
Pequeñas Comunidades Cristianas
El grupo “Maria Auxiliadora” de las Pequeñas Comunidades Cristianas de la parroquia de Nativity en Brandon se reunieron el sábado 14 de diciembre con motivo de la novena al Divino Niño.

One of the Small Christian Communities of Nativity parish in Brandon, “Mary Help of Christians,” met on Saturday December 14 as part of their novena prayers to the Divine Child Jesus. 
3 a CONFERENCIA ANUAL HISPANA PARA HOMBRES
Vivimos valientemente el Evangelio
con tres nuevas Misas dominicales en español
y una nueva Misa dominical en francés en
Clearwater, St. Petersburg y Tampa
Courageoulsy living the Gospel
with three new Sunday Masses in Spanish and
one Sunday Mass in French in Clearwater,
St. Petersburg and Tampa.
Escuela de Ministerios de SEPI
Estudiantes de la clase del 9 y 10 de noviembre
"Historia de la Iglesia Católica en los Estados Unidos"

Las clases del Nivel 1 de la Escuela de Ministerios de SEPI para la formación de servidores continúan en la parroquia de St. Francis en Seffner. La próxima clase es el 18 y 19 de enero. Todavía hay tiempo para que te inscribas para las demás clases a llevarse a cabo en e l año 2020.
 
Level I formation classes of the SEPI School of Ministries continue. The next class is on January 18-19 at St. Francis parish in Seffner. You still have time to register for the next classes to take place in 2020.
Nuestra página web de la diócesis frecuentemente anuncia oportunidades de empleo en el Centro Pastoral, las escuelas y otras organizaciones. Si usted u otra persona están buscando empleo, haz clic aquí para visitar nuestra página web de empleos.

Employment Opportunities
Our diocesan website frequently lists job opportunities at our Pastoral Center, as well as parishes, schools and other entities. If you or someone you know is looking for employment, click here to visit our Employment Opportunities page.

Haz clic aquí para obtener recursos e información sobre la campaña de Justicia para los inmigrantes de la USCCB.
 
Click here to obtain resources and information about the Justice for Immigrants campaign of the USCCB.
Clases de inglés en St. Petersburg
English classes in St. Petersburg
Católico Hoy es un canal dedicado a la formación en la fe católica, apoyándonos en la palabra de Dios, nuestro catecismo y los lineamientos definidos por nuestra Iglesia. Aquí podrás encontrar temas de formación, reflexión de las lecturas diarias y el santo rosario. El principal objetivo es evangelizar a la luz de la palabra y guiados por el Espíritu Santo para proclamar la grandeza de nuestro hermano mayor Jesús.

Católico Hoy is a YouTube channel in Spanish dedicated to formation in the Catholic faith, with the help we receive from the word of God, our catechism and the guidelines defined by our Church. Here you will find topics of formation, reflections on the daily readings and the holy rosary. The main objective is to evangelize in the light of the word and guided by the Holy Spirit, to proclaim the greatness of our elder brother Jesus.


OFICINA DEL MINISTERIO HISPANO
Diócesis de St. Petersburg


La misión de la Oficina del Ministerio Hispano en la Diócesis de St. Petersburg es reconocer, celebrar y apoyar los esfuerzos de los ministerios y parroquias que invitan a la comunidad hispana a  vivir valientemente el Evangelio .

A través de la colaboración con otras oficinas diocesanas y organizaciones, la oficina promueve la formación y el desarrollo del liderazgo, formando a los feligreses para ser discípulos misioneros que proclaman, invitan y salen al encuentro del prójimo en sus periferias.



Office of Hispanic Ministry
The Mission of the Office of the Ministry Hispanic in the Diocese of St. Petersburg is to recognize, celebrate and support the efforts of the ministries and parishes which invite the Hispanic community to Courageously Live the Gospel .

Through collaboration with other Diocesan offices and organizations, it promotes the formation and leadership development to equip parishioners as missionary disciples who will Proclaim , Invite , and Encounter others in their periphery.
Envía un mensaje a CF@DOSP.ORG para recibir este b oletín.
Email CF@DOSP.ORG to receive this newsletter.
Oficina del Ministerio Hispano | Diócesis de St. Petersburg  
727-344-1611 | Carlos Flores | cf@dosp.org | Página Web