PARA VER TODO EL CORREO HAGA

CLIC AQUÍ: Ver como página web

P A R T E 1  

El Amor¹ Me creó

^{L67.1 1} La idea de hoy es una afirmación cabal y exacta de lo que realmente eres². ² Por eso³, eres la luz del mundo. ³ Por eso, la Voz que habla por Dios⁴ te designó como el salvador del mundo. ⁴ Por eso, el Hijo de Dios⁵ apela a ti para su salvación⁶. ⁵ Él se salva⁷ por Lo que tú⁸ realmente eres.

¹ Amor, con mayúscula, se refiere, en la eterna Unicidad, al Espíritu Santo o eterno Amor de Dios que Él comparte con nosotros —como Almas unificadas como Una en Cristo, Su único Hijo— y nosotros con Él en perpetua Armonía y alegre Concordia; y aquí, cuando pensamos con el Espíritu Santo, es Su reflejo o amor general y sin preferencias que tenemos para con los demás. En minúscula, amor se refiere al amor interesado y preferencial de nuestro ego, cuando pensamos con él. Ver ^{P3 [2], T1.1.3 [3], T1.1.53 [100], T3.6 [38], L46, L67, L68, L195}

² ... Allá, en el eterno Presente de la Unicidad de Dios, eres Cristo, el Hijo único de Dios, en Quien todos, sin excepción, como Almas perfectas y eternas, somos Uno y Quien es Uno con Su Padre y Creador. Y aquí, cuando has aceptado el Redimir para ti mismo, has querido creer en la Verdad que te propone Jesús en el Curso, y has perdonado y extendido los milagros que te ha sugerido el Espíritu Santo, aquí te conviertes en el reflejo de lo que todas nuestras Almas Una en Cristo son.

³ .. cuando en tu ejemplo has perdonado y extendido los milagros que te ha sugerido el Espíritu Santo

⁴ … en tu espíritu, que es la parte de tu mente que todavía puede comunicarse con Dios por medio del Espíritu Santo

⁵ … el otro, los otros, que encuentras en tu camino y que has perdonado

⁶ … de estar pensando todo el tiempo con el ego que este mundo es real así como las leyes de la evolución y escasez que lo rigen y que llevan al caos, la destrucción, la desesperación y la muerte.

⁷ … en tu mente,

⁸ … quieres creer que

P A R T E 1

^{L67.2 6} Hoy haremos todos los esfuerzos por llegar a esta Verdad acerca de ti y por darnos cuenta plenamente, aunque sólo sea por un momento, de que es la Verdad. ⁷ Durante la práctica más larga, pensaremos acerca de Tu Realidad⁹ y de Su Naturaleza completamente inalterada e inalterable. ⁸ Comenzaremos repitiendo esta Verdad acerca de Ti¹⁰, y luego pasaremos unos minutos añadiendo algunos pensamientos afines, tales como:

^{L67.3 9} La Santidad Me creó santo. ¹⁰ La Bondad Me creó bondadoso. ¹¹ La Disposición a ayudar Me creó servicial. ¹² La Perfección Me creó perfecto.

^{L67.4 13} Cualquier atributo que esté de acuerdo con Dios Tal como Él se define a Sí Mismo, puede utilizarse. ¹⁴ Hoy estamos tratando de deshacer tu definición de Dios¹¹ y de reemplazarla por La Suya¹². ¹⁵ También estamos tratando de recalcar el hecho de que tú realmente formas parte de Su definición de Sí Mismo¹³.

⁹ La Realidad, con mayúscula, significa la infinita y eterna Unicidad de Dios, en la Cual, todos nosotros, sin excepción, cual Almas unificadas como Una en Cristo, Su único Hijo, somos Uno con Nuestro Padre, compartiendo con Él Su Amor, el Espíritu Santo. Algunos de sus sinónimos son: Cielo, Eternidad, Reino, Reino de los Cielos, Universo. En minúscula, realidad significa la ilusión de la separación, la realidad del tiempo y del espacio y de todo lo que éstos contienen, regidos como están por las leyes de la evolución y escasez que hicimos, realidad en la que habitualmente creemos, percibimos, pensamos y actuamos con el ego. Pero cuando decidimos pensar con el Espíritu Santo, estudiamos y aplicamos el Curso, podemos trascender esta realidad en nuestro fuero interno, ingresando al mundo real, que es el reflejo aquí de la eterna Realidad. Ver ^{T8.10, T11.4, T11.9, T18, T30.9}

¹⁰ Ti, con mayúscula, quiere decir Tú, como el Alma perfecta y eterna Que, conjuntamente con todas las demás Almas, están unificadas como Una en Cristo, sencillamente, porque al ser todas igualmente perfectas y eternas, son la misma cosa, es decir, son el Hijo único de Dios Que realmente somos. En minúscula, ti, cuando decides pensar con el Espíritu Santo y has: aceptado el Redimir para ti mismo, perdonado, extendido milagros y entablado relaciones santas, eres el reflejo aquí de Cristo; y cuando piensas, percibes y actúas con el ego —como lo haces habitualmente— te identificas con él. Ver ^{T8.4 [20], T23}

¹¹ … caprichoso y castigador tal como lo describe el Antiguo Testamento,

¹² … Dios es Amor, eso y sólo eso.

¹³ Unicidad, con mayúscula es sencillamente la idea de que Dios, en el eterno Presente del Cielo, está creando a Su único Hijo en un pensamiento de Amor o Espíritu Santo, Amor que se profesan eternamente Uno al Otro en perfecta armonía y alegre concordia. En minúscula, aquí, en nuestra mente acertada o espíritu, unicidad es la idea nacida del anhelo natural de, amorosamente, unificar todas nuestras Almas como Una en Cristo, el Hijo único de Dios, en una experiencia en nuestro fuero interno, que nos dice que realmente no estamos solos, aislados y separados unos de otros, ni desamparados —como la percepción de nuestros cuerpos que el ego nos quiere hacer ver y creer— sino que realmente somos Uno con Dios en las perfectas Paz y Alegría de Su eterna Unicidad, arropados por el Amor o Espíritu Santo. Ver ^{T8.5 [38], T10.2 [15], T26.2}

P A R T E 1

^{L67.5 16} Una vez que hayas reflexionado sobre varios de estos pensamientos afines a la idea de hoy, trata, durante un breve intervalo preparatorio, de vaciar tu mente de todo pensamiento, y luego, intenta ir más allá de todas tus imágenes y preconceptos sobre ti mismo, hasta llegar a la Verdad en ti¹⁴. ¹⁷ Si el Amor te creó a Semejanza de Sí Mismo, ese Yo¹⁵ tiene que estar en ti. ¹⁸ Y está en alguna parte de tu mente para que tú Lo encuentres.

^{L67.6 19} Tal vez te resulte necesario repetir la idea de hoy de vez en cuando, a fin de reemplazar los pensamientos que te distraigan. ²⁰ Puede que también descubras que aún esto no es suficiente, y que necesitas seguir añadiendo otros pensamientos relacionados con la Verdad acerca de Ti. ²¹ No obstante, tal vez logres ir más allá de eso y, pasando a través del intervalo del no pensar¹⁶, llegar a concienciar una luz extraordinariamente deslumbrante, en la que te reconozcas tal como el Amor Te creó¹⁷. ²² Confía en que es mucho lo que harás hoy por acercarte a esa concienciación, tanto si sientes que lo has logrado como si no.

¹⁴ … de que realmente no estás solo contra el mundo, porque el tiempo y el espacio y todo lo que éstos contienen —que tu ego te prueba constantemente que son reales y que te afectan— no los pudo haber creado el Dios de Amor en el que quieres creer, ni realmente pueden afectar a tu Alma perfecta y eterna que Él creó a Su Semejanza, la Cual, conjuntamente con todas las demás Almas, igualmente perfectas y eternas, son Una en Cristo, Su único Hijo. Cree esto y actúa en consecuencia, y extenderás paz y alegría a los demás que también serán tuyas.

¹⁵ Yo, con mayúscula, es el eterno Yo de Cristo, el Hijo único de Dios —en Quien todas nuestras Almas perfectas y eternas están unificadas como Una— Quien es Uno con Dios en el eterno Presente de Su Unicidad. También es usado pocas veces como el Yo de Dios. En minúscula, tu yo es el ego si estás pensando con él, el yo que creemos que somos en el tiempo y el espacio, el cual, en la separación, hicimos para reemplazar a la eterna Creación de Dios, es decir, a Su único Hijo; o si decidiste pensar con el Espíritu Santo, tu yo es el reflejo aquí del eterno Yo de Cristo, en Quien todos somos realmente Uno. Ver ^{Lte.14 (-351)}

¹⁶ El pensar es de este mundo: habitualmente pienso "yo", "yo", "yo" con mi ego y, cuando decido invitar al Espíritu Santo a pensar conmigo e identificarme con otros, pienso "nos", "nosotros"… En cambio, el eterno Presente de la Unicidad es un estado de Amor, únicamente eso, no lo pienso sino que lo vivo, lo experimento, pero no como individuo —la individualidad es producto de la separación— sino como el Hijo que es Uno con Todo que es Su Padre y Creador. Entonces, cuando en la meditación logramos no pensar, damos la posibilidad a nuestro residuo bendito —que es el reflejo o recuerdo vago aquí de Esa Unicidad— de manifestarse

¹⁷ De darse, cualquiera que sea esa experiencia de "… una luz extraordinariamente deslumbrante" tendrá que ser una experiencia de Amor general de todo y con todo, para la cual no encontrarás palabras que la puedan definir, porque en el Cielo no hay palabras, sólo Amor.

P A R T E 1

^{L67.7 23} Te será particularmente útil hoy practicar la idea del día tan a menudo como puedas. ²⁴ Necesitas oír la Verdad acerca de Ti tan a menudo como sea posible, ya que tu mente está tan ocupada con falsas imágenes de sí misma. ²⁵ Sería sumamente beneficioso que te recordaras cuatro o cinco veces por hora, o tal vez aún más, que el Amor Te creó a Semejanza de Él. ²⁶ Oye en esto la Verdad acerca de Ti.

^{L67.8 27} Trata de darte cuenta, durante las prácticas más cortas, de que no es tu diminuta voz solitaria la que te dice esto. ²⁸ Se trata de la Voz que habla por Dios¹⁸, que trae a tu memoria a Tu Padre y a Tu Yo. ²⁹ Se trata de la Voz de la Verdad¹⁹, que substituye todo lo que el ego te dice acerca de ti²⁰, con la sencilla Verdad sobre el Hijo de Dios²¹. ³⁰ Fuiste creado por el Amor a semejanza de Él.

¹⁸ … que sólo sabe de Amor

¹⁹ La Verdad, con mayúscula —que realmente no soy un cuerpo sino un Alma, Tal como Dios me creó— según el Curso, no se puede describir ni tampoco explicar; sólo puede experimentarse en nuestro fuero interno, en un instante santo del mundo real, al haber logrado perdonar totalmente a otro y haber visto su Alma con la visión de Cristo. En esto radica aquí, la paz de Dios. En minúscula, es la verdad del ego, cuyo sistema de pensamiento está basado en la percepción de que el tiempo y del espacio y todo lo que estos contienen son reales, están regidos por las leyes de la evolución y escasez, y constituyen la única y verdadera realidad. Ver ^{T7.5, T14, T30.5}

²⁰ … la individualidad, el pensar y razonar del ego, son hechuras de la separación. Dios no sabe de separación, ni del tiempo ni del espacio ni de todo lo que éstos contienen, ni del pensar y razonar del hombre que, como individuo separado de los demás, que cree que su alma o espíritu individual también debe estar separada de las almas de los demás y, además, que cree que rogando a Dios va a obtener que mágica o "milagrosamente" le otorgue aquí especiales prebendas…

²¹ El Hijo único de Dios o Cristo —en Cuya única Alma, todas las Nuestras están unificadas como Una en Cristo— es Uno con Dios en Su eterna Unicidad. Nos convertimos aquí en el reflejo de Cristo cuando pensamos y percibimos con el Espíritu Santo, perdonamos totalmente al otro (s) y extendemos los milagros que nos sugiera el Mismo Espíritu Santo. Pero cuando pensamos con el sistema de pensamiento del ego y creemos que su realidad del tiempo y del espacio es verdadera —que es lo que hacemos "usualmente"— entonces nos convertimos en el Hijo separado de Dios. Ver ^{T10.5, T10.8, T20.3, T29.9, L163, L191, LTE.14 (-L351)}

Capítulo 6

EL ATAQUE Y EL MIEDO

T6.3 LOS USOS

DE LA PROYECCIÓN¹ pár 25-38

^{T6.3 [25] 1} Cualquier división en la voluntad conlleva necesariamente el rechazo de una parte de ella misma, y eso constituye la creencia en la separación. ² La Completitud² de Dios, Que constituye Su Paz, no puede ser apreciada salvo por una mente completa que reconozca la Completitud de la Creación de Dios, y mediante ese reconocimiento, conoce a Su Creador. ³ Exclusión y separación son sinónimos, al igual que separación y disociación. ⁴ Dijimos anteriormente³ que la separación fue, y sigue siendo, un acto de disociación, y que una vez que tiene lugar, la proyección⁴ se convierte en su defensa principal o, en otras palabras, es el mecanismo que mantiene vigente la disociación. ⁵ No obstante, la razón de ello puede que no sea tan clara como piensas.

¹ La proyección, en el eterno Presente de la Unicidad, es de Dios y de Su único Hijo, que proyectan Amor Uno al Otro, y al hacerlo, se extienden Uno en el Otro. En cambio, aquí, cuando pensamos, actuamos y percibimos con el ego, la proyección es de la individualidad que necesita sobrevivir en el mundo de la evolución y escasez, proyectando espontáneamente ese pensamiento egocéntrico y defensivo hacia todo lo de afuera, incluyendo a los demás. Esta proyección también mantiene vigente nuestra separación de Dios. Pero el Curso nos enseña que podemos ver al mundo de otra manera y, para ello, primero tenemos que decidir pensar con el Espíritu Santo, aceptar el Redimir para nosotros mismos, perdonar, extender milagros y entablar relaciones santas para multiplicar las ocasiones de salvar a nuestros hermanos. Al hacerlo, proyectaremos hacia los demás el pensar de Amor del Espíritu Santo y, por medio de nuestra visión de Cristo, nos extenderemos en los demás que, ahora —en nuestra mente— serán uno con nosotros, reflejando así, aquí, la eterna Unicidad de Dios, donde realmente estamos todos, como Almas perfectas y eternas Una en Cristo, el Hijo único de Dios Quien es Uno con Su Padre y Creador. Ver ^{T2.1, T2.2 [23] y [25], T6.3, T7.9, T10.2}

² La Completitud, con mayúscula, en el Cielo, es de Dios y de todos nosotros como Almas perfectas y eternas que realmente somos, unificadas como Una en Cristo, Su Hijo, Quien es Uno con Su Padre en el Amor del Espíritu Santo que Ambos comparten en la paz y alegría de la eterna Unicidad. En minúscula, cuando pensamos con el Espíritu Santo, la completitud es el reflejo aquí de la eterna Completitud, y se experimenta en nuestro fuero interno en un instante santo del mundo real cuando, después de haber perdonado totalmente a un hermano (s), nos unimos a él (ellos) como uno en la experiencia de Cristo. Y, cuando pensamos con el ego significa las definiciones que se pueden encontrar en el diccionario. Ver ^{T2.5 [102], T6.3 [25], T15.8 [78], T29.3 [19]}

³ Ver ^{T4.7 [88] 40} Recuerden que el ego y el Alma no se conocen. ⁴¹ La mente separada no puede mantener vigente la separación, excepto disociándose.

⁴ La proyección, en el eterno Presente de la Unicidad, es de Dios y de Su único Hijo, que proyectan Amor Uno al Otro, y al hacerlo, se extienden Uno en el Otro. En cambio, aquí, cuando pensamos, actuamos y percibimos con el ego, la proyección es de la individualidad que necesita sobrevivir en el mundo de la evolución y escasez, proyectando espontáneamente ese pensamiento egocéntrico y defensivo hacia todo lo de afuera, incluyendo a los demás. Esta proyección también mantiene vigente nuestra separación de Dios. Pero el Curso nos enseña que podemos ver al mundo de otra manera y, para ello, primero tenemos que decidir pensar con el Espíritu Santo, aceptar el Redimir para nosotros mismos, perdonar, extender milagros y entablar relaciones santas para multiplicar las ocasiones de salvar a nuestros hermanos. Al hacerlo, proyectaremos hacia los demás el pensar de Amor del Espíritu Santo y, por medio de nuestra visión de Cristo, nos extenderemos en los demás que, ahora —en nuestra mente— serán uno con nosotros, reflejando así, aquí, la eterna Unicidad de Dios, donde realmente estamos todos, como Almas perfectas y eternas, unificadas como Una en Cristo, el Hijo único de Dios Quien es Uno con Su Padre y Creador. Ver ^{T2.1, T2.2 [23] y [25], T6.3, T7.9, T10.2}

T6.3 LOS USOS

DE LA PROYECCIÓN¹

pár 26-27

^{T6.3 [26] 6} En el uso que el ego hace de la proyección, a lo cual nos estamos refiriendo obviamente, lo que proyectas lo repudias y, por consiguiente, no crees que sea tuyo. ⁷ Te excluyes a ti mismo al juzgar que eres diferente de aquel sobre quien proyectas. ⁸ Puesto que también has emitido juicio⁵ en contra de lo que proyectas, lo sigues atacando porque ya lo habías atacado al proyectarlo. ⁹ Al hacer esto de manera no-consciente, tratas de mantener fuera de tu concienciación el hecho de que tienes que haberte atacado primero y, así, imaginarte que te has puesto a salvo.

^{T6.3 [27] 10} La proyección siempre te hará daño, ¹¹ porque refuerza tu creencia en tu propia mente dividida, creencia ésta cuyo único propósito es mantener vigente la separación. ¹² La proyección no es más que un mecanismo del ego para hacerte sentir diferente de tus hermanos y separado de ellos⁶. ¹³ El ego la justifica basándose en el hecho de que te hace parecer "mejor" que tus hermanos y que, de esta manera, se empaña todavía más tu igualdad con ellos. ¹⁴ Proyección y ataque están inevitablemente relacionados, porque la proyección es siempre un medio para justificar el ataque. ¹⁵ La ira sin proyección es imposible.

⁵ Juzgar, cuando pensamos con el ego, es el complemento de su percepción para sobrevivir en la realidad de este mundo: Nuestros sentidos nos informan de lo que perciben, información que interpretamos y juzgamos, para luego decidir qué es lo que nos conviene hacer o no al respecto. Pero, según el Curso, juzgar no es nuestra función, sino que pertenece al Espíritu Santo, cuya percepción acertada en nuestro espíritu, nos lleva al conocimiento. En efecto, después de haber aceptado el Redimir para nosotros mismos, perdonado al otro y extendido los milagros sugeridos por el mismo Espíritu Santo, sabremos qué hacer en toda circunstancia para tratar de ser aquí —lo más posible— un reflejo de nuestra verdadera Identidad. Ver ^{T3.8, T4.5 [64], T29.10 [62]-[63], M10, M15}

⁶ El especialismo es la forma habitual de pensar de la individualidad nacida de la diminuta idea alocada del Hijo de Dios que pensó que podía separarse de Su Padre y "hacer cosas" por su cuenta. Al haber olvidado reírse de semejante idea, el pensamiento se convirtió en una idea seria de la que, entre otras cosas, resultó la ilusión de la hechura del tiempo y del espacio y de todo lo que éstos contienen, regidos por las leyes de la evolución y de la escasez. En esta realidad, el ego, es el deseo de cada ser humano de estar separado y lo más arriba posible por encima de los demás seres humanos, de poseer más y ser más que ellos, por el convencimiento de que es merecedor —por encima y hasta en contra de los demás— de las escasas cosas buenas y transitorias que ofrece el mundo. Ningún precio es demasiado alto para obtenerlas, y las busca afanosamente en relaciones especiales en las que otros aparentemente le ofrecen amor, amistad y aprecio especiales, así como también a veces, la entrega de sus cuerpos y/o mentes igualmente especiales y, con ellos, de lo que poseen que nuestro ego cree que le hace falta. Pero el especialismo nunca puede amar, apreciar o compartir de verdad, ya que por sí mismo constituye una traición y un ataque contra la eterna y amorosa Unicidad de Dios con Su único Hijo, Cristo, en Quien todas nuestras Almas perfectas y eternas están unificadas como Una. En consecuencia, el especialismo va a desconfiar de todos, al considerarlos como potenciales atacantes o competidores, y por eso, no se le va a escapar ninguna falta o error que puedan cometer; además de atacar a los que entre ellos, directa o indirectamente, interfieran o se opongan a sus designios interesados. Ver ^{T16.6, T24, T27.9 [82]-[83]}

T6.3 LOS USOS

DE LA PROYECCIÓN¹

pár 28

^{T6.3 [28] 16} El ego utiliza la proyección solamente para distorsionar la percepción que tienes tanto de ti mismo como de tus hermanos. ¹⁷ El proceso comienza cuando excluyes algo que existe en ti, pero que repudias y conduce directamente a que te excluyas de tus hermanos. ¹⁸ No obstante, hemos aprendido que sí hay una alternativa a la proyección. ¹⁹ Todas las facultades del ego se pueden emplear para un mejor propósito, ya que sus facultades son dirigidas por la mente, la cual también posee una Voz mejor que la del ego. ²⁰ Tanto el Espíritu Santo como el ego utilizan la proyección, pero puesto que sus metas son opuestas, así también son sus resultados.

T6.3 LOS USOS

DE LA PROYECCIÓN¹

pár 29

^{T6.3 [29] 21} El Espíritu Santo⁷ comienza percibiéndote como perfecto. ²² Sabiendo que esta perfección es compartida⁸, la reconoce en otros, reforzándola en ambas partes. ²³ En vez de ira, esto suscita Amor en las dos porque establece el estado de inclusión. ²⁴ Al percibir igualdad, el Espíritu Santo percibe en todos las mismas necesidades. ²⁵ Esto invita automáticamente al Redimir, porque el Redimir⁹ es la única necesidad en este mundo que es universal. ²⁶ Percibirte a ti mismo de esta manera es la única forma en que puedes encontrar felicidad en el mundo. ²⁷ Eso se debe a que constituye el reconocimiento de que realmente no estás en él, pues el mundo es un lugar infeliz.

⁷ … tú, pensando con el Espíritu Santo

⁸ … ya que todas y cada una de nuestras Alamasson perfectas y eternas, es decir, todas son la misma Alma única del único Hijo de Dios que igualmente todos y cada uno somos realmente…

⁹ Aceptar para sí mismo el Redimir —siempre con mayúscula— es un acto de Amor; es reconocer el Alma del que perdonamos; es haberse decidido a pensar cada vez más "nos" con el Espíritu Santo y cada vez menos "yo", "yo", "yo" con el ego; es el acto de compartir desinteresadamente; es querer creer que la separación nunca ocurrió y, por lo tanto, no somos cuerpos sino realmente las Almas perfectas y eternas unificadas como Una en Cristo, el Hijo único Que Dios creó; es dejar de creer en la realidad del ego y querer creer en la Realidad, el eterno Presente de la Unicidad con Dios; es siempre una manera de escapar del miedo. Ver ^{T2.2 [36], T2.5 [86, 103], T3.3, T5.3, L139}

T6.3 LOS USOS

DE LA PROYECCIÓN¹

pár 30

^{T6.3 [30] 28} ¿De qué otra forma puedes encontrar alegría donde no la hay, excepto dándote cuenta de que realmente no estás ahí? ²⁹ Tú no puedes estar en ningún lugar donde Dios no te puso, y Dios te creó como parte de Él. ³⁰ En Él es a la vez Donde estás¹⁰ y Lo que eres¹¹. ³¹ Eso es completamente inalterable. ³² Constituye la inclusión total. ³³ No puedes cambiarlo ahora ni nunca. ³⁴ Es por siempre verdadero. ³⁵ No es una creencia, sino un Hecho¹². ³⁶ Todo Lo que Dios crea es tan verdadero como Él. ³⁷ La Verdad de esto radica solamente en su perfecta inclusión en Él, Quien es El Único que es perfecto. ³⁸ Negar esto de cualquier modo es negarte a Ti Mismo¹³ y negarlo a Él, puesto que es imposible aceptar a Uno sin el Otro.

¹⁰ … en Su Unicidad

¹¹ … el Hijo único de Dios

¹² Un hecho es literalmente un "hacer" o un comienzo, es lo que es real para ti de acuerdo con tus creencias. Si, cuando piensas con el Espíritu Santo, has decidido creer en lo que enseña el Curso, entonces, Hecho, con mayúscula, es Lo que es eterno: La Realidad, Lo que Dios ha creado, la Unicidad, el Cielo, etc.; y en minúscula, hecho es el reflejo aquí del Hecho eterno. Pero, cuando piensas con el ego, hecho es simplemente lo que sucede aquí según él lo perciba. Ver ^{T8.10 [102]}

¹³ Ti Mismo, con mayúscula, quiere decir Tú, como el Alma perfecta y eterna Que, conjuntamente con todas las demás Almas están unificadas como Una en Cristo, sencillamente, porque al ser todas igualmente perfectas y eternas, son la misma cosa, es decir, son el Hijo único de Dios Que realmente somos. En minúscula, ti mismo, cuando decides pensar con el Espíritu Santo y has aceptado el Redimir para ti mismo, perdonado, extendido milagros y entablado relaciones santas, eres el reflejo aquí de Cristo; y cuando piensas, percibes y actúas con el ego —como lo haces habitualmente— te identificas con él. Ver ^{T8.4 [20], T23}

T6.3 LOS USOS

DE LA PROYECCIÓN¹

pár 31

^{T6.3 [31] 39} La perfecta igualdad que el Espíritu Santo percibe es el equivalente¹⁴ de la perfecta Igualdad Que Dios conoce. ⁴⁰ La percepción del ego no tiene equivalente en Dios, pero el Espíritu Santo sigue siendo el puente entre percepción y conocimiento. ⁴¹ Al capacitarte para usar la percepción de forma que paralele¹⁵ el Conocimiento¹⁶, finalmente lo encontrarás y sabrás que lo has encontrado. ⁴² El ego prefiere creer que las líneas paralelas nunca se encuentran y, por consiguiente, concibe que su unión es imposible, pero es tu percepción lo que el Espíritu Santo está guiando. ⁴³ Tal vez quieras recordar que el ojo humano percibe las líneas paralelas como si se juntaran en la distancia, que es lo mismo que ocurrirá en el futuro si tiempo y espacio conforman una sola dimensión. ⁴⁴ Tu percepción acabará allí donde comenzó. ⁴⁵ Todo converge en Dios porque Todo fue creado por Él y en Él¹⁷.

¹⁴ … o reflejo aquí

¹⁵ … o refleje

¹⁶ Conocimiento, con mayúscula, es lo que saben todas nuestras Almas perfectas y eternas, Unificadas como Una en Cristo, el Hijo único de Dios, Almas que, en perfectas paz y alegría, están compartiendo con Dios Su Amor o Espíritu Santo, en el eterno Presente de Su Unicidad. Aquí, cuando pensamos con el Espíritu Santo, en minúscula, conocimiento es lo que experimentamos en un instante santo del mundo real, al haber logrado perdonar totalmente a otro y unir como Una, su Alma con La mía, es saber que esa experiencia es el reflejo aquí del eterno Conocimiento. Y cuando pensamos con el ego, es lo que se puede llegar a conocer en este mundo, de acuerdo con sus leyes. Ver ^{T3.5 [35] y [37], T25.4 [25]}

¹⁷ La Creación, con mayúscula, en el Cielo, es la suma de todo lo que Dios ha creado, a saber: Nosotros, como Almas perfectas y eternas, unificadas como Una en Cristo, Su único Hijo, con Quien comparte como Uno Su Amor o Espíritu Santo en el eterno Presente de Su Unicidad o Realidad. Dios no creó más nada. Por eso, Allá, la realidad del ego que percibimos aquí con nuestros sentidos, realmente, no existe. Aquí, las creaciones, en minúscula, cuando pensamos con el Espíritu Santo, son las que producimos —cuando perdonamos al otro, a los otros, y extendemos los milagros que nos sugiere el Espíritu Santo— como un reflejo de las Creaciones que creamos como Uno con y en Dios, en el Cielo. Y, cuando pensamos con el ego —según el Curso— no "creamos" sino que "hacemos," de acuerdo con las leyes de este mundo. Ver ^{T2.1 [5], T14.4 [36], T30.3 [35], LTe.11 (-L321)}

T6.3 LOS USOS

DE LA PROYECCIÓN¹

pár 32

^{T6.3 [32] 46} Dios creó a Sus Hijos extendiendo Su Pensar y conservando las Extensiones de Su Pensar en Su Mente. ⁴⁷ Por consiguiente, Todos Sus Pensamientos están perfectamente unidos dentro de Sí Mismos y entre Sí, porque no fueron creados ni parcialmente ni por partes. ⁴⁸ El Espíritu Santo los capacita¹⁸ para percibir ahora¹⁹ esta Completitud20. ⁴⁹ Al igual que ustedes no pueden orar sólo por ustedes mismos, uno tampoco puede encontrar alegría sólo para uno mismo. ⁵⁰ La oración es la reafirmación de la inclusión, dirigida por el Espíritu Santo de acuerdo con las leyes de Dios. ⁵¹ Dios los creó para que crearan. ⁵² Pero no podrán extender Su Reino²¹ hasta que no conozcan Su completitud²².

¹⁸ … aquí

¹⁹ … el reflejo aquí de

²⁰ La Completitud, con mayúscula, en el Cielo, es de Dios y de todos nosotros como Almas perfectas y eternas que realmente somos, unificadas como Una en Cristo, Su Hijo, Quien es Uno con Su Padre en el Amor del Espíritu Santo que Ambos comparten en la paz y alegría de la eterna Unicidad. En minúscula, cuando pensamos con el Espíritu Santo, la completitud es el reflejo aquí de la eterna Completitud, y se experimenta en nuestro fuero interno en un instante santo del mundo real cuando, después de haber perdonado totalmente a un hermano (s), nos unimos a él (ellos) como uno en la experiencia de Cristo. Y, cuando pensamos con el ego significa las definiciones que se pueden encontrar en el diccionario. Ver ^{T2.5 [102], T6.3 [25], T15.8 [78], T29.3 [19]}

²¹ … aquí

²² … en minúscula, porque se trata del reflejo aquí de la Completitud de Dios

T6.3 LOS USOS

DE LA PROYECCIÓN¹

pár 33

^{T6.3 [33] 53} Pero los pensamientos se originan en la mente del que piensa, y desde ahí se extienden hacia fuera. ⁵⁴ Esto es tan cierto del Pensar de Dios como del de ustedes. ⁵⁵ Como sus mentes están escindidas, pueden percibir y también pensar. ⁵⁶ No obstante, la percepción no puede eludir las leyes básicas de la mente. ⁵⁷ Perciben desde la mente de ustedes y proyectan sus percepciones hacia afuera. ⁵⁸ Aunque la percepción en cualquiera de sus formas es innecesaria, fue hecha por ustedes y, por consiguiente, el Espíritu Santo la puede usar con provecho. ⁵⁹ Él la puede inspirar y canalizar hacia Dios, haciéndola paralela a la Forma de pensar de Dios, garantizando así que al final se junten. ⁶⁰ Esta convergencia parece lejana en el futuro, sólo porque la mente de ustedes no está perfectamente alineada con esta idea, y por lo tanto no la quiere aceptar ahora.

T6.3 LOS USOS

DE LA PROYECCIÓN¹

pár 34-35

^{T6.3 [34] 61} El Espíritu Santo hace uso del tiempo, aunque no cree en él. ⁶² Al provenir de Dios, usa todo para el bien, aunque no cree en lo que no es verdad²³. ⁶³ Puesto que se encuentra en sus mentes, éstas son también capaces de creer sólo lo que es verdad. ⁶⁴ El Espíritu Santo puede hablar únicamente a favor de eso, porque habla a favor de Dios. ⁶⁵ Les insta a que devuelvan toda la mente de ustedes a Dios, ya que ella realmente nunca Lo abandonó. ⁶⁶ Si nunca Lo abandonó, sólo tienen que percibirla tal como realmente es para que regrese a Él. ⁶⁷ Así pues, concienciar plenamente el Redimir es reconocer que la separación nunca tuvo lugar. ⁶⁸ El ego no puede prevalecer contra eso porque constituye una afirmación explícita de que él nunca existió.

^{T6.3 [35] 69} El ego puede aceptar la idea de que es necesario regresar porque puede, con gran facilidad, hacer que parezca difícil de lograr. ⁷⁰ No obstante, el Espíritu Santo les dice que incluso el regreso es innecesario, porque lo que nunca ocurrió no puede causar ningún problema. ⁷¹ No obstante, eso no quiere decir que ustedes no puedan hacer que la idea de regresar sea a la vez necesaria y difícil. ⁷² Con todo, está muy claro que los que son perfectos no tienen necesidad de nada y no pueden experimentar la perfección como algo difícil de alcanzar, puesto que eso es lo que son realmente.

²³ … es decir lo que Dios no ha creado…

T6.3 LOS USOS

DE LA PROYECCIÓN¹

pár 36-37

^{T6.3 [36] 73} Ésa es la forma en que tienen que percibir las Creaciones de Dios²⁴, trayendo todas sus percepciones a la única línea paralela que ve el Espíritu Santo. ⁷⁴ Esta línea es la línea directa de comunicación con Dios, y permite a la mente de ustedes converger con La Suya. ⁷⁵ En este percibir no hay conflictos en ninguna parte, ya que significa que toda percepción está guiada por el Espíritu Santo, Cuya Mente está fija en Dios. ⁷⁶ Sólo el Espíritu Santo puede resolver conflictos, porque sólo Él está libre de conflictos. ⁷⁷ Él percibe en la mente de ustedes sólo aquello que es verdad y se extiende sólo a lo que es verdad en otras mentes.

^{T6.3 [37] 78} La diferencia entre el uso de la proyección que hace el ego de la del Espíritu Santo es muy sencilla. ⁷⁹ El ego proyecta para excluir y, por lo tanto, para engañar. ⁸⁰ El Espíritu Santo proyecta reconociéndose a Sí Mismo en cada mente y, de esta manera, las percibe a todas como una. ⁸¹ En esta forma de percibir no hay conflictos porque todo lo que el Espíritu Santo percibe es lo mismo. ⁸² Dondequiera que mira se ve a Sí Mismo y, puesto que se encuentra realmente unido²⁵, siempre ofrece el Reino en Su totalidad. ⁸³ Éste es el único mensaje que Dios Le dio y por el que tiene que hablar, porque Eso es Lo que Él es. ⁸⁴ La Paz²⁶ de Dios reside en ese mensaje y, por consiguiente, la paz de Dios reside en ustedes.

²⁴ Las Creaciones de Dios, en el Cielo, son, la suma de todo lo que Dios ha creado, a saber: Nosotros como Almas perfectas y eternas, Una en Cristo, Su único Hijo, con Quien comparte Su Amor o Espíritu Santo en la eterna Unicidad o Santísima Trinidad. No creó más nada. Ver ^{T1.1.31 [43], T1.1.34 [48], T1.1.39 [56], T5.2 [10]}

²⁵ … en la eterna Unicidad

²⁶ Paz, con mayúscula, es el estado en el que nos encontramos en el eterno Presente de la Unicidad por ser amados y amar, es saber que realmente no somos cuerpos sino Almas, unificadas todas como Una en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre, en perfecta quietud y perfecta libertad de todo peligro, conflicto, culpa o escasez. En minúscula, cuando pensamos y percibimos con el Espíritu Santo, paz es el estado que experimentamos en el mundo real cuando hemos perdonado totalmente al otro y extendido los milagros que nos ha sugerido el Espíritu Santo. Pero cuando pensamos con el ego, paz es el estado que se puede obtener transitoriamente según los acuerdos y leyes del mundo. Ver ^{T6.6.2, T19.5, T29.7, L105, L188, L200, M11, M20}

T6.3 LOS USOS

DE LA PROYECCIÓN¹

pár 38

^{T6.3 [38] 85} La gran Paz del Reino brilla en la Mente de ustedes²⁷ por siempre, pero²⁸ tiene que irradiar²⁹ hacia fuera para que La puedan concienciar. ⁸⁶ El Espíritu Santo les fue dado con perfecta imparcialidad, y percibirlo imparcialmente es la única manera de percibirlo. ⁸⁷ El ego es legión, pero el Espíritu Santo es uno solo³⁰. ⁸⁸ No hay tinieblas en ninguna parte del Reino, y el papel de ustedes consiste sólo en no permitir que la oscuridad more en la propia mente de ustedes. ⁸⁹ Esta alineación con la Luz³¹ es ilimitada porque está alineada con la Luz del mundo. ⁹⁰ Cada uno de nosotros es realmente la Luz del mundo, y al unir nuestras mentes en esa Luz proclamamos el Reino de Dios al unísono.

²⁷ … Mente eterna, Que es la Mente de Cristo, en la Cual todas nuestras mentes individuales son realmente Una y la Cual es también la Mente de Dios

²⁸ … el reflejo de Ella aquí

²⁹ … de ustedes

³⁰ … el Mismo para todos y cada uno

³¹ Luz, con mayúscula, es el Conocimiento que Dios nos dio al crearnos mediante Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo. En minúscula, luz, cuando pensamos con el Espíritu Santo, es el reflejo aquí de esa Luz eterna, reflejo que llega a nuestro espíritu o mente acertada en un instante santo del mundo real, cuando hemos perdonado totalmente a otro u otros, y extendido los milagros que nos hubiese sugerido el Espíritu Santo; y, cuando pensamos con el ego, tiene todos los demás significados que podemos encontrar en el diccionario. Ver ^{T5.8 [80], T12.2 [5], T22.7 [65], L48, L61, L63, L69, L93}

Horario actual de

or COMPRAR aquí

 PDF GRATUITO de los Principios De Los Milagros aquí