Mensaje semanal del director...
Mensaje semanal del director...
Antes que nada, Feliz Año Nuevo para toda la comunidad del Centro Regional Montaña del Valle, ¡y aquí estamos con la expectativa de un mucho mejor 2021! Estoy feliz de estar de regreso en nuestra comunicación semanal con nuestra comunidad, y como verán, tenemos tantas actualizaciones que darles, así que los animo a que se tomen el tiempo y traten de leerlas todas. Ruego que cada uno de ustedes haya podido mantenerse lo más seguro durante las Fiestas, de tal modo que nuestras tasas de positividad no escalen como sucedió en la fiesta de Acción de Gracias.
En las últimas cuantas semanas, desde ahora hasta la publicación de nuestro último Consejo de Salud, hemos visto 145 casos positivos nuevos de COVID-19, y tristemente otro de nuestros profesionales de soporte directo local ha fallecido. A nivel estatal, el Departamento de Servicios para el Desarrollo (DDS) reportó que tan solo en los últimos dos días, 300 personas con discapacidades han dado positivo en cada día, y que hasta el Lunes hemos perdido 316 personas con discapacidades de desarrollo, 18 del VMRC solamente. Por favor sean cuidadosos allá afuera, está en todas partes estos días. Para mantenerse seguro acuérdense de las Tres “Ds”:
1. Distancia (6 pies es una distancia muy difícil para que viajen las gotas de aire
conteniendo el virus).
2. Duración (conversación de cara a cara corta disminuye la probabilidad de contraer el
virus).
3. Densidad (mucha gente alrededor de usted con poca ventilación es lo mas peligroso, por
lo tanto, evite gentío de 10 o más personas en interiores).
Tres Esfuerzos Mayores para Mantenerse Seguro
De las diez cosas que CDC ha establecido como estrategia para mantenernos seguros, nosotros en VMRC nos hemos envuelto totalmente en tres esfuerzos mayores de esta estrategia ... PPE, Vacunaciones, y Pruebas.
Equipo de Protección Personal - Nosotros continuamos patrocinando Eventos de Distribución de PPE manejando en carro (vean las fechas y sitios para Enero más abajo) con SAC6 y SCDD a través de nuestra región y hemos estado entregando a domicilio pedidos de emergencia diariamente a través de nuestro personal. Actualmente, estamos trabajando con proveedores de transportación para averiguar cómo distribuir más a través de ellos de forma regular, porque nuestra demanda está empezando a exceder la capacidad de nuestro personal, especialmente porque sus obligaciones regulares continúan.
Vacunaciones - Nuestra Directora Clínica, Claire Lazaro, ha hecho un trabajo increíble manteniéndose en contacto con representantes de las oficinas de Salud Pública del Condado en cada uno de nuestros cinco condados. Cada uno de nuestros condados ha brindado su apoyo y ha respondido, y están trabajando con nosotros para conseguir que nuestros consumidores y su personal sean vacunados lo más pronto posible, con muchos de ellos ya habiendo recibido sus vacunas. (Ver la sección de Claire más adelante...)
Pruebas – Nuestros proveedores licenciados locales están actualmente haciéndoles las pruebas a su personal de forma regular, algunos de nuestros programas de día han empezado ha hacer las pruebas en asociación con nosotros y con Biocept, y VMRC ha programado eventos de pruebas manejando en carro de forma regular (nuestro primer evento hizo las pruebas a 100 personas y 20% dieron positivo). Hacerse la prueba es tan importante porque la gente está propagando el virus sin saber que lo tienen. Una vez que se han hecho la prueba y han averiguado que tienen el virus, entonces pueden tomar los pasos extras para mantener a todos los que están cerca de ellos, seguros. El DDS está trabajando en recursos de pruebas adicionales, y además están cerca en darnos equipos de pruebas de auto-administración para aquellos que están forzados a estar en sus casas.
Nuestro primer de 3 eventospara hacerse pruebas del COVID-19 en Enero será el Viernes 15 de Enero, de 8am a 12 pm, en nuestra Oficina de Modesto, ubicada en el 1820 Blue Gum Avenue, Modesto, CA 95358....
¡Se requiere registrarse!
Haga clic aquí:
Nuestros otros eventos para hacerse la prueba del COVID-19
en Enero serán:
· Miércoles, 20 de Enero, 8am - 12pm, en la Oficina de VMRC de Modesto, 1820 Blue Gum Avenue, Modesto, CA 95358 (La Registración comenzará el Viernes 1/15/21)
· Miércoles, 27 de Enero, 8am - 12pm, en la Oficina de VMRC de Stockton, 702 N. Aurora Street, Stockton, CA 95292 (La Registración comenzará el Viernes, 1/22/21)
Nuevas Directrices y extensiones de las Directivas Actuales y Dispensaciones
En este Consejo de Salud nuestro Departamento de Servicios a la Comunidad, cubrirá las nuevas directrices relacionadas con Servicios Alternativos, y nuestro Departamento de Servicios al Consumidor resaltará una modificación a la Directiva de Servicios Dirigidos por el Participante.
A continuación, las ultimas extensiones que acaban de emitirse en las últimas dos de semanas:
3/12/2020 - Directiva del Departamento sobre Requerimientos Dispensados
debido al COVID-19
(fecha de expiración nueva: 2/5/2021)
· Reuniones de Comienzos Tempranos En-Persona
· Servicios Remotos de Comienzos Tempranos
· Reuniones del Acta Lanterman En-Persona
· Excepciones de Dispensaciones de Salud y Seguridad
3/18/2020 - Directiva del Departamento sobre Requerimientos Dispensados
debido al COVID-19 y Guías Adicionales
· Servicios Remotos del Acta Lanterman o Locales Alternativos
· Personal Suplementario para Proveedores Residenciales
· Servicios del Programa de Día
o Modificación a la Directiva
o a. El Párrafo siguiente bajo la sección “Servicios del Programa de Día” es enmendado
por la presente, para leerse:
“El Departamento reitera la directiva del 12 de Marzo, 2020 a los centros
Regionales, “Estado de Emergencia a nivel Estatal,” autorizando a los centros
regionales pagar a los proveedores por ausencias que son resultado directo del
brote del COVID-19, en conformidad con el Titulo 17 sección 54326 (a) (11).
Como lo indicó la directiva del Departamento del 17 de Julio, 2020,
“Proporcionando y Afirmando Servicios No-Residenciales Durante el Estado de
Emergencia,” retención de pagos a proveedores no-residenciales por ausencias de
consumidores son autorizados hasta el 31 de Agosto, 2020.
El Departamento emitirá una directiva delineando la estructura para reembolsos
subsecuentes de afirmaciones por proporcionar servicios no-residenciales
utilizando enfoques de entrega de servicio alternativo durante el Estado de
Emergencia. (Modificación en vigor desde 8/10/2020)
· Reuniones Públicas
· WIC §4731 Derechos a Quejas de Consumidores
o b. Inmediatamente en vigor, la sección “WIC §4731 Derechos a Quejas de
Consumidores” es eliminada por la presente de esta Directiva. El requerimiento
de 20 días de trabajo para investigar y proporcionar una propuesta de resolución
a una queja en conformidad con la sección 4731(b) del Código W&I, es restituído.
(Modificación en vigor desde 7/15/2020)
· Auditorias Departamentales y Repasos de Monitorización Programática
· Auto Evaluaciones de Servicios basados en la Casa y en la Comunidad (HCBS)
o c. La oración siguiente bajo la sección “Auto Evaluaciones de Servicios basados en la
Casa y en la Comunidad (HCBS) es enmendado por la presente para leerse: “la
fecha de cumplimiento para la auto evaluación solicitada, para proveedores HCBS,
ha sido extendida del 30 de Junio, 2020 hasta el 31 de Agosto, 2020.”
(Modificación en vigor desde 6/8/2020)
3/25/2020 - Directiva del Departamento 02-032520: Requerimientos Dispensados
debido al COVID-19.
· Elegibilidad para el Acta Lanterman
o Modificación a la Directiva:
a. El párrafo siguiente bajo la sección “Trabajadores de Respiro En-Casa” es por la
presente enmendado para leerse: “Para aumentar la disponibilidad de fuerza
laboral y soportar a consumidores y familias en sus casas, el Departamento
dispensa los requerimientos de la sección 56792€(3)(A) del Título 17 que los
trabajadores de Respiro en-casa posean entrenamiento de primeros auxilios y de
resucitación cardiopulmonar antes de ser empleados cuando el consumidor
recibiendo servicios no tiene preocupaciones de salud crónicas o presentes. El
entrenamiento debe ser obtenido dentro de los 30 días de haber empezado el
trabajo.” (Modificación en vigor desde 7/15/2020)
· Trabajadores de Respiro En-Casa
· Programa de Participación de la Familia en Costos y Programa de Honorarios
Anuales de la Familia
3/30/2020 - Directiva del Departamento 01-033020: Servicios Adicionales Dirigidos por los Participantes. Haga clic aquí:
· Se Agregaron los modelos de Servicios Adicionales Dirigidos por los Participantes
Asistencia Personal • Habilidades de Vida Independiente • Empleo con Soporte
Actualmente (aunque este era un agregado a nivel estatal sobre VMRC previamente no
tenía PDS por eso nosotros agregamos el respiro, cuidados durante el día, transportación,
enfermería y servicios de día)
4/15/2020 – Directiva del Departamento 01-041520: Requerimientos Dispensados debido al COVID-19. Haga clic aquí:
(fecha nueva de expiración: 2/9/2021)
· Pagos a Centros Residenciales
o c. El párrafo siguiente bajo la sección “Pagos a Centros Residenciales” es enmendado
por la presente para leerse: “El Departamento, por la presente, modifica cualquier
requerimiento del Acta Lanterman o Titulo 17 relacionado con los pagos a centros
residenciales cuando un consumidor está ausente temporalmente.
Si la ausencia temporal es con el propósito de prevenir o minimizar el riesgo de
exposición COVID-19 y el centro regional está de acuerdo que la ausencia es
relacionada con este propósito, el centro regional continuará pagando la tasa
establecida con tal que ningún otro consumidor ocupe la vacante o hasta que sea
determinado que el consumidor no regresará al centro y el centro retiene y
continúa pagando a personal durante este tiempo. Toda demanda hecha por estas
ausencias está sujetas a auditoria y repaso.
Los centros regionales reportarán al Departamento para el 15 de Diciembre, 2020,
todos los pagos vigentes aprobados por ausencias temporales de acuerdo con esta
sección. El Departamento emitirá una comunicación subsecuente en relación al
proceso y formato para los reportes. (Modificación en vigor 12/1/20202)
· Excepciones de Dispensaciones de Salud y Seguridad para Casas
Residenciales Alternativas Modulares (ARM)
· Auditorias Fiscales para Proveedores
o Enmiendas a la Directiva
o a. El párrafo siguiente bajo la sección “Auditorias Fiscales para Proveedores” es por
la presente enmendado para leerse: “Los requerimientos del Articulo III, Sección
9, párrafo (c) del contrato del Departamento con el centro regional, son
dispensados para el Año Fiscal 2019-20. En la medida de lo posible, los centros
regionales continuarán conduciendo auditorias fiscales en conformidad con este
párrafo.” Modificación en vigor 7/15/2020)
· Servicios Basados en la Casa y en la Comunidad (HCBS) Información de
Cumplimiento de la Regla Final
o b. La oración siguiente bajo la sección “Servicios Basados en la Casa y en la
Comunidad (HCBS) Información de Cumplimiento de la Regla Final” es por la
presente enmendada para leerse: “Los centros regionales publicarán esta
información en sus sitios web para el 31 de Agosto, 2020.” (Modificación en vigor
6/8/2020)
· Certificación de Técnico Registrado en Comportamiento EBSH/CCH
o La sección “Certificación de Técnico Registrado en Comportamiento EBSH/CCH” será
eliminada de esta Directiva, desde el 10 de Enero, 2021. (Modificación en
vigor 1/10/2021)
· Incentivo de Pagos para Empleo Integrado Competitivo (CIE)
· Honorarios para Padres
6/15/2020 - Directiva del Departamento 01-061520: Extensión de los Servicios de Comienzos Tempranos.
Haga clic aquí:
El Director del Departamento de Servicios para el Desarrollo (Departamento) emite esta
Directiva a los centros regionales dispensando ciertos requerimientos del acta de Servicios de
Intervención Temprana de California (CEISA). El Departamento reconoce la transición a
servicios de educación especial para niños de 3 años de edad puede estar retrasada ya que
las escuelas locales se enfrentan a retos relacionados con la pandemia del COVID-19.
Todos los requerimientos del CEISA, incluyendo la sección 95014(a) del Código del Gobierno
mandando que los servicios de intervención temprana terminen a la edad de tres años son
por la presente dispensados. Esta dispensación se aplica solo a niños que han recibido
servicios de Comienzos Tempranos a través de centros regionales y alcanzaron su tercer
cumpleaños durante el Estado de Emergencia del COVID-19.
10/2/2020 – Directiva del Departamento 01-100220: Dispensación de Requerimientos para Facturación de Medio-Día para Servicios de Día. Haga clic aquí:
The Director of the Department of Developmental Services (Department) waives the half-day billing requirements of Welfare and Institutions Code section 4690.6 when a vendor is providing traditional services. This waiver does not apply when a vendor is providing Alternative Services, as described in the Department’s August 31, 2020 Directive.
11/19/2020 – Dispensación en los Servicios de Administración Financiera, sobre las restricciones de Presupuesto del Programa de Auto-Determinación. Haga clic aquí:
El Director del Departamento de Servicios para el Desarrollo (Departamento) dispensa el
requerimiento que el costo de servicio de administración financiera sea pagado por el
participante de su propio presupuesto individual como lo describe la seccion 4685.8(c)(1) del
Código de Bienestar e Instituciones.
Tony Anderson
Director Ejecutivo
Centro Regional Montaña del Valle (VMRC)
