While COVID-19 cases and illness have dramatically decreased, many people are still experiencing financial challenges, including the inability to pay rent and utilities.
If you are a renter or landlord struggling with past due rent or utilities, you may be eligible for assistance. Contra Costa County allocated its Federal rent relief funding to the State’s assistance program so now there is one central place to apply for help.
Renters who have experienced financial hardship due to COVID-19 and have past due rent or utilities may apply for assistance if their household income is less than 80% of the area median income.
Landlords can also apply if they have income-eligible renters who cannot pay rent due to COVID-19 related financial hardship.
You can also seek help through the local community partners listed in the English and Spanish fliers below.
Even while the countywide eviction moratorium and rent freeze have been in effect, the Board of Supervisors has advocated for Federal and State funding to help renters and landlords through this challenging time.
Take advantage of the help that is available and let others know about these resources as well!
En español
Si bien los casos y las enfermedades de COVID-19 han disminuido drásticamente, muchas personas aún enfrentan desafíos financieros, incluida la incapacidad de pagar el alquiler y los servicios públicos.
Si usted es un inquilino o un arrendador que tiene problemas con el alquiler o los servicios públicos vencidos, puede ser elegible para recibir ayuda. El condado de Contra Costa asignó sus fondos federales para el alivio de la renta al programa de asistencia del estado, por lo que ahora hay un lugar central para solicitar ayuda.
Los inquilinos que han experimentado dificultades financieras debido a COVID-19 y tienen renta o servicios públicos atrasados pueden solicitar asistencia si el ingreso familiar es menos del 80% del ingreso medio del área.
Los propietarios también pueden presentar una solicitud si tienen inquilinos con ingresos elegibles que no pueden pagar el alquiler debido a dificultades financieras relacionadas con COVID-19.
Usted puede pedir ayuda a través de organizaciones comunitarias locales que están listados en los folletos en inglés y español a continuación.
Incluso mientras la moratoria de desalojo y el congelamiento de alquileres en todo el condado han estado en vigencia, la Junta de Supervisores ha abogado por fondos federales y estatales para ayudar a los inquilinos y propietarios en estos momentos tan difíciles.
¡Aproveche la ayuda disponible y déjele saber a otros también sobre estos recursos!
