El Puente 16 de octubre 2020 Iglesia Episcopal de St. John’s La misión de St. John's es ser una comunidad del pueblo de Dios, que sana al quebrantado, construye puentes, y ejemplifica bondad sin fronteras.

Las misas dominicales Nuestros servicios dominicales están siendo transmitidos en vivo desde nuestra Capilla: 10:00 am Oración Matutina en inglés 12:00 mediodía Oración Matutina en español  Hay dos maneras de participar en nuestros servicios dominicales:  Ve a Facebook Live. No es necesario iniciar sesión para asistir al servicio, pero debe iniciar sesión en su cuenta de Facebook para comentar o ver otros comentarios. Haga clic en este botón para asistir al servicio virtualmente:

Sigue a St. John's Facebook Live

Llame al 1-888-958-7272 y, cuando se le solicite, ingrese un código de acceso para escuchar el servicio en su teléfono. Para el servicio de español, el código de acceso es 422801642#. En todo caso, la transmisión en vivo para cada servicio empieza aproximadamente 5 minutos antes del inicio del servicio.   El vídeo grabado de ambos servicios se publicará en el Canal de YouTube de St. John más tarde en el día para que pueda reproducir un servicio a su conveniencia. Los enlaces a las grabaciones de YouTube se publicarán en nuestro sitio web (www.austinstjohns.org).

Santa Eucaristía en la cubierta La adoración limitada en persona continuará ​este domingo, con un Servicio de Santa Comunión al aire libre a la 1:15 PM. El servicio de esta semana será en inglés. Se requiere pre-registro; por favor haga clic en el botón para registrarse. Regístrese para un solo servicio dominical a la vez para que otros tengan la oportunidad de asistir. En caso de inclemencias del tiempo, este servicio será cancelado.

Haga clic aquí para registrarse

Los servicios de oración del domingo por la mañana a las 10:00 AM en inglés y mediodía en español continuarán siendo transmitidos en vivo en Facebook. ​ ​No se requiere inicio de sesión para asistir al servicio. ​

De Nuestra Rectora Interina La reverenda Ann está de vacaciones esta semana, por favor oren para que pueda relajarse y disfrutar del descanso, y oremos por su regreso seguro.

Votación anticipada 13 de octubre - 31 de octubre de 2020 Día de las Elecciones Generales 3 de noviembre de 2020 Las urnas están abiertas: 7:00 AM - 7:00 PM Lunes - Sábado Domingo, 12:00 PM - 6:00 PM Para obtener información sobre la boleta electoral, lugares de votación y requisitos de identificación, haga clic en este botón:

Para obtener información sobre la votación, haga clic en este botón

Esta es la respuesta a la pregunta trivial de esta semana: La pregunta de esta semana señaló que mientras que la reverenda Ann McLemore es la primera Rectora de St. John’s que es mujer, varias mujeres sacerdotes y diáconos han servido a lo largo de los años. Las reverendas Dorothy Robinson (1995-1998), Cathy Boyd (2007) y Rohani Weger (2010-2014) sirvieron como sacerdotes asistentes. También sirvieron como diáconos de transición al igual que las reverendas Laurie McKim (2011-2012) y Karen Crawford (2013-2014), quienes también son ahora sacerdotes en la Iglesia Episcopal. La reverenda Victoria Mason, diácono vocacional, ha estado sirviendo en St. John's desde diciembre de 2015. Por último, todos esperamos con ansias a enero de 2021 cuando la reverenda Minerva Camarena Skeith se convierta en nuestra nueva Rectora. ¡Consulta la página de Facebook de St. John el lunes para conocer la pregunta de la próxima semana!

Construyendo Puentes y Sanando el Quebrantamiento Gracia en medio de una pandemia de Patricia Mata Coronavirus. Palabra de moda. Una palabra que se ha pronunciado millones de veces en los últimos meses. Muchas fábricas encerrado por temor al contagio. los hospitales continuamente están publicando cifras de aumento de los pacientes que ingresan día a día. Y la mayoría de nosotros lo primero que hacemos Al despertar es pensar. ¿Y cómo amaneció el mundo hoy como sigue al coronavirus los va a permitir volver a nuestra vida normal o debemos continuar con estas restricciones? Pusimos pausa a nuestras vidas en muchos aspectos, pero en lo personal aprendí a atesorar los detalles de la vida cotidiana antes y después del coronavirus. Extrañe la reunión anual de mis hijos celebrando mi cumpleaños en mi Iglesia de San Juan. El asistir a misa y convivir después en el salón parroquial. Ese es un regalo que espero con ansias año con año y en este 2020 no pude tenerlo por causa del coronavirus. Por mucho tiempo estuvimos planeando la celebración de los 15 años de mi hija más joven y también tuve que posponerla por causa de la pandemia. Al estar cerrada la iglesia mis domingos han quedado con muchas horas vacías porque visitarla era mi actividad principal y de repente mi rutina se vio interrumpida. Pero todo lo anterior es para mí una muestra del amor de mi dios. Él nos muestra sus amos de formas que muchas veces no comprendemos y que no valoramos.  No tuve una reunión por mi cumpleaños, pero cumplí años viva y recibiendo a distancia el amor de mis hijos y nietos. No puedo ir a misa los domingos, pero puedo recibir aun la palabra de dios en forma virtual. No pudimos tener una gran fiesta como planeada para mi hija Amy. Pero tenemos vida y salud para poder disfrutarla cuando el coronavirus lo permita. Eso será el día 11 de octubre. Y aquí sigue la presencia de dios en nuestras vidas.  Porque a pesar de todos los tropiezos para que su fiesta llegue a feliz término todo se ha podido ir trabajando para continuar. Mi más grande frustración es que no tuviéramos una misa para su celebración y gracias a dios hemos tenido la fortuna de que Madre Ann oficiara una misa para ella y los jóvenes que se le unen en este gran día para ella. La presencia de Dios sigue en cada aspecto de mi vida. Tengo salud. Tengo trabajo. Tengo el amor de mis hijos. De mis nietos. Tengo el amor y el apoyo de mi familia biológica y de mi familia espiritual.  Son tiempos desafiantes por todos los cambios que socialmente se han tenido que adoptar. Extraño los abrazos y los besos. Extraño las sonrisas de las personas. Pero lo que nunca extrañare son las bendiciones y el amor de mi Dios porque en todos los momentos de mi vida el está presente guiándome, cuidándome y mostrándome su amor día a día y momento a momento. Y sé que a menudo yo no le correspondo al 100% pero como mi Padre amoroso él nunca me falla. Siempre daré gracias a mi padre Dios por todo su cuidado y protección.

¡Tienes talento!   St. John's tuvo un súper show de talento el domingo por la noche, el 11 de octubre, a través de Zoom. Disfrutamos de una variedad de actuaciones, algunos musicales y otros increíblemente diversos. ¡Nuestro agradecimiento a Steve Kriechbaum por ser Maestro de Ceremonias! Steve hace un gran trabajo introduciendo las actuaciones y haciendo un alboroto adecuado sobre los artistas. Y un gran grito es para Bill Cox por guiarnos a todos a través del formato Zoom. Este año nuestro “show de talento” sirvió como una celebración final para la campaña de mayordomía y la devolución de tarjetas de compromiso. Si te perdiste el show de este año, ¡no te preocupes! Sucede todos los años, ¡incluso durante la pandemia!

Hay varias maneras de seguir dando hacia la misión y el ministerio de San Juan: Envíe su cheque por correo a la iglesia: St. John's Episcopal Church, P. O. Box 81493, Austin, TX 78708- 1493. Establezca un pago directo en línea en el sitio web de su banco - el banco enviará un cheque directamente a St. John's usando esta dirección: St. John's Episcopal Church, P. O. Box 81493, Austin, TX 78708-1493 Toca este enlace para pagar en línea a través de nuestro sitio web: Haga clic para donar en línea Toca este botón para ir directamente a nuestro sitio de donación en línea:

DONAR A ST. JOHN'S

A aquellos que han devuelto su intención de dar para 2021 ¡Gracias! Si aún no lo ha hecho, por favor devuelva su tarjeta de intención (compromiso) para 2021 a la iglesia tan pronto como sea posible.

Cuidando Unos a Otros Si usted o alguien que conoce, necesita oración o que los contacte alguien de la iglesia, deje saber a la Reverenda Ann McLemore al 769-257-2377 -o- RevAnn@austinstjohns.org para agregar el nombre a nuestra lista de oraciones.

¿Necesitas Ayuda? Si encuentra que su situación está causando dificultades financieras, espirituales o emocionales, o si necesita comida, no dude en llamar a la Diácono Victoria (512-297-5953) o a la reverenda Ann (769-257-2377). Somos una Iglesia familiar; si alguien está necesitado, queremos tratar de ayudar a ese miembro.

Sólo la reverenda Ann y el personal de apoyo esencial estarán en la Capilla para la transmisión de servicios y fuera de los servicios de la Santa Comunión en persona mientras seguimos la dirección de los funcionarios gubernamentales y la guía de nuestro obispo. Diócesis Episcopal de Texas COVID-19

Todas las reuniones y actividades en St. John's están temporalmente suspendidas. Continua el ministerio. Las reuniones de St. John's son virtuales por medio de “Zoom”. Cuando esta restricción se levante, se anunciara aquí, en Facebook y el sitio web.

Fay Jones, Editor (fay@austinstjohns.org)

St. John's Episcopal Church P. O. Box 81493, Austin, TX 78708-1493 Misas Dominicales Virtuales 10:00 am en inglés (Facebook) Mediodía en español (Facebook) Santa Comunión En Persona 1:15 pm Domingos Al aire libre en la cubierta Semanas alternas: Inglés y Español

Para mas información sobre los eventos a St. John's, por favor de visitar nuestro sitio web a www.austinsanjuan.org