COVID-19 and Influenza update
Dear parents and members of the school community,
 
I have been asked to keep sharing factual information about COVID-19 as I was doing before the school move to remote learning. These messages are also posted on our website under ‘Health News and more’, our one source for all the information and reports we are sharing with the community.
 
There are so many articles being written and I thank those who share links for me to include… I promise I do read most of them and try to include them in this report for everyone to read too! As a learning community it is great to see so many sharing what we are all learning at this moment. Thank you for your support.
 
As of April 22:

UK: While the curve appears to be flattening off in England some researchers have calculated that allowing 4.2 million young adults to resume their daily lives would boost the economy while protecting more vulnerable age groups. How and when schools re-open around the world is of real interest to us as we will need a plan on how to do this at JFK, and the experiences from other countries will guide us through this process.
 
USA: Americans are worried about lifting stay-at-home orders too quickly. A recent poll indicates that six in ten respondents are concerned the country will move too quickly with lowering restrictions. Three in ten respondents are worried about the economic impact of waiting too long. Unrest in the streets is not what is needed right now.
 
China: There are reports of new lockdowns in China following new cases of COVID being confirmed. This is another issue of real interest, to see if countries get repeat surges in cases after re-opening, hopefully we can learn from this too.
 
India: India's cases have been increasing over the last week. Confirmed infections are up 78% to 16,365 from 9,200 on April 12, actual cases are likely much higher. There are about 1.3 billion citizens in India, so let’s hope this gets under control there.

Disease or Hunger?
I have heard and read about the enormous challenge in some places between ‘staying indoors’ and working to eat. What a dreadful option…. Infection or increased hunger! Poverty is expected to rise around the world as our poorest have terrible choices to make. Protests against COVID-19 restrictions in Kenya have killed more people than the virus itself. It makes me grateful to be where I am. 

Europe
Italy's daily death count has continued to decline over the past week. France reported its lowest daily death count in nearly three weeks. Germany saw its daily death toll drop by over 60 percent in just two days, while the daily death toll in the U.K. also reached its lowest level in nearly two weeks.

What is the State of Play in Latin America?
Latin America has more than 104,000 coronavirus cases, while the number of deaths surpassed the 5,000. Mexico reports 8,261 cases and 686 fatalities. Brazil reports the highest number of cases and fatalities with 39,144 infections and 2,484 deaths. Peru reports 15,682 cases and 400 fatalities, Chile reports 10,507 and 139 deaths and. In Brazil, despite the health threat, President Bolsonaro seems to support public demonstrations against lock downs. Most reports question the true validity of the numbers coming from many countries across Latin America.
 
Antibody Testing Uncertainty Prevails
Apparently testing kits are available around the world, but many are said to be inaccurate to confirm whether an individual has been exposed to the virus. And even if tests are reliable, they can't indicate whether someone is immune to reinfection. Please consult a doctor or hospital before purchasing any testing kits to see if they are considered accurate!
 
South Korea Success
The country may go back to the normal life from May 6 if the virus situation remains under control. Discussions on re-opening of schools will also begin.  South Korea confirmed eight new cases in a 24-hour period, the lowest since Feb. 20

Some interesting reading:

  • Mexico: it seems our economy forecasts are not so good. Here is an easy to read article that’ll put us all in a bad mood: click here

  • Mexico: How the number of cases increase informs the government of the actions needed. This article talks about our move to Phase 3:  click here

  • COVID-19 Immunity? We still don’t know for certain if those who have suffered COVID-19 are then immune or not. It is not certain whether catching this gives us safety for the future like with many other diseases. It is thought to take up to three weeks to build enough antibodies, and even then, they may provide protection for only a few months. It seems the more scientists are discovering, the less they know  click here

  • Haircuts:  For some reason I really don’t like the thought of not having access to a regular haircut! If you are like me, then this article on how to cut your own hair may be useful!  click here

  • Global struggles: This article suggests that we must unite around the world to take on COVID-19, as if we were in a race to get to the moon. It highlights different viewpoints from around the world, and makes you wonder if we can really achieve this. click here

  • Finally, Some Good News: sit back and laugh with John Krasinski. He is making a new video every week, so if you haven’t seen him, take a look: click here 

And finally, finally:
I just wanted to share some adapted words from a fellow educator that I came across and inspired me recently:

This is a time of upheaval, anxiety, sadness and stress. It is important to acknowledge and honor these many emotions. Yet, the neutral zone, this stage of transition, can also be a time filled with creativity, innovation and anticipation. And so despite the ambiguity of each day, I feel a great sense of hope for our future. This is our great opportunity to shift paradigms on a global proportion and co-create our preferred reality.

As we navigate each day, let us take a moment of reflection for the myriad of authentic revelations unveiled. Let us lead from the emerging future. Let us lead from a place of hope.

Tara Waudby, Head of School, Riffa Views International School

Adrian Leece
General Director
 COVID-19 y Actualización de Influenza
Estimados padres de familia y miembros de la comunidad escolar

Se me ha pedido que siga compartiendo información objetiva sobre el COVID-19 como lo hacía antes de que la escuela pasara al aprendizaje remoto. Estos mensajes también se publican en nuestro sitio web en "Noticias de salud y más", la cual es nuestra única fuente para toda la información e informes que compartimos con la comunidad.

Hay muchos artículos y agradezco a aquellos que comparten enlaces para que los incluyamos. ¡Les prometo que si leo la mayoría de ellos e intento incluirlos en este informe para que todos lo lean también! Como comunidad de aprendizaje, es genial ver a muchos compartiendo lo que todos estamos aprendiendo en este momento. Gracias por su apoyo.

A partir del 22 de abril:

Reino Unido: Si bien la curva parece estar nivelándose en Inglaterra, algunos investigadores han calculado que el permitir que 4.2 millones de adultos jóvenes reanuden su vida diaria impulsaría la economía al mismo tiempo que protegería a los grupos de edad más vulnerables. Cómo y cuándo reabrirán las escuelas en todo el mundo es de verdadero interés para nosotros, ya que necesitaremos un plan sobre cómo hacerlo aquí en JFK, y las experiencias de otros países nos guiarán a través de este proceso.

Estados Unidos: los estadounidenses están preocupados por levantar las órdenes de quedarse en casa demasiado rápido. Una encuesta reciente indica que seis de cada diez encuestados están preocupados de que el país se moverá demasiado rápido con la reducción de las restricciones. Tres de cada diez encuestados están preocupados por el impacto económico de esperar demasiado. Los disturbios en las calles no son lo que se necesita en este momento.

China: Hay informes de nuevos confinamientos en China luego de la confirmación de nuevos casos de COVID. Este es otro tema de verdadero interés, para ver si otros países generan también casos de brote repetidos después de su reapertura, esperamos que podamos aprender de esto también.

India: los casos de India han aumentado en la última semana. Las infecciones confirmadas aumentaron un 78% de 9,200 del 12 de abril a 16,365, los casos reales son probablemente mucho más altos. Hay alrededor de 1.3 billones de ciudadanos en la India, así que esperemos que esto se pueda controlar en ese país.

¿Enfermedad o hambre?
He escuchado y leído sobre el enorme desafío en algunos lugares entre "quedarse en casa" y salir a trabajar para comer. Qué opción tan desafiante ... ¡Infectarme o quedarme sin comer! Se espera que la pobreza aumente en todo el mundo ya que muchos de los más pobres tienen que tomar decisiones terribles. Las protestas contra las restricciones de COVID-19 en Kenia han matado a más personas que el virus en sí. Esto me hace sentir agradecido de estar donde estoy.

Europa
El recuento diario de muertes en Italia ha seguido disminuyendo durante la semana pasada. Francia informó su recuento de muertes diarias más bajo en casi tres semanas. Alemania vio un descenso en el número de muertes diarias por más de un 60% en tan solo dos días, mientras que el número de muertes diarias en el Reino Unido también alcanzó su nivel más bajo en casi dos semanas.

¿Cuál es la situación actual en América Latina?
América Latina tiene más de 104,000 casos de coronavirus, mientras que el número de muertes superó los 5,000. México reporta 8,261 casos y 686 muertes. Brasil informa el mayor número de casos y muertes con 39,144 infecciones y 2,484 muertes. Perú reporta 15,682 casos y 400 muertes, Chile reporta 10,507 y 139 muertes y en Brasil, a pesar de la amenaza para la salud, el presidente Bolsonaro parece apoyar las manifestaciones públicas contra el encierro. La mayoría de los informes cuestionan la verdadera validez de los números provenientes de muchos países de América Latina.

Prevalece la incertidumbre en la prueba de anticuerpos
Aparentemente, hay kits de prueba disponibles en todo el mundo, pero se dice que muchos son inexactos para confirmar si un individuo ha estado expuesto al virus. E incluso si las pruebas son confiables, no pueden indicar si alguien es inmune a la reinfección. ¡Consulte a un médico u hospital antes de comprar cualquier kit de prueba para ver si se consideran precisos!

Éxito de Corea del Sur
El país puede volver a la normalidad a partir del 6 de mayo si la situación del virus sigue bajo control. Los debates sobre la reapertura de las escuelas también comenzarán. Corea del Sur confirmó ocho nuevos casos en un período de 24 horas, el más bajo desde el 20 de febrero.

Articulos interesantes para leer:

  • México: parece que nuestras previsiones económicas no son tan buenas. Aquí hay un artículo fácil de leer que no nos pondrá de tan buen humor a todos: clic aquí

  • México: Nuestro gobierno nos informa de las acciones necesarias a tomar mientras que aumenta el número de casos infecciosos. Este artículo habla sobre nuestro paso a la Fase 3:  clic aquí

  • ¿Inmunidad al COVID-19?: Todavía no sabemos con certeza si quienes han sufrido COVID-19 son inmunes o no. No es seguro si detectar esto nos da seguridad para el futuro como con muchas otras enfermedades. Se cree que puede tomar hasta tres semanas para construir suficientes anticuerpos, e incluso entonces pueden brindar protección por solo unos pocos meses. Parece que mientras más están descubriendo los científicos, menos saben: clic aquí

  • Cortes de cabello: ¡Por alguna razón no me gusta la idea de no tener acceso a un corte de cabello normal! Si eres como yo, ¡este artículo sobre cómo cortar tu propio cabello puede ser útil!  clic aquí

  • Problemas globales: este artículo nos sugiere que debemos unirnos en todo el mundo para enfrentar al COVID-19, como si estuviéramos en una carrera para llegar a la luna. Destaca diferentes puntos de vista de todo el mundo y nos hace preguntarnos si realmente podemos lograr esto: clic aquí

  • Finalmente, algunas buenas noticias: Siéntate y ríete con John Krasinski. Está haciendo un nuevo video cada semana, así que, si no lo ha visto, échale un vistazo:  clic aquí

Y finalmente, finalmente:

Solo quería compartir algunas palabras adaptadas de un compañero educador que encontré y que me inspiraron recientemente:

Este es un momento de conmoción, ansiedad, tristeza y estrés. Es importante reconocer y honrar estas emociones. Sin embargo, la zona neutral, esta etapa de transición, también puede ser un momento lleno de creatividad, innovación y anticipación. Y así, a pesar de la ambigüedad de cada día, siento una gran esperanza en nuestro futuro. Esta es nuestra gran oportunidad para cambiar los paradigmas en una proporción global y co-crear nuestra realidad preferida.

Mientras navegamos cada día, tomemos un momento de reflexión para la miríada de revelaciones auténticas reveladas. Lideremos desde el futuro emergente. Lideremos desde un lugar de esperanza.

Tara Waudby, directora de la escuela, Riffa Views International School

Adrian Leece
Director General
Follow us