Boletín mensual XXXIII, Septiembre 2020

Reunión virtual sobre la candidatura de México a la Corte Penal Internacional

El 22 de septiembre se llevó a cabo una teleconferencia en la que participaron la Embajadora Socorro Flores Liera y los funcionarios daneses Ulf Melgaard y Therese Koefoed Rasmussen, Jefe y Directora de Derecho Internacional y Derechos Humanos de la Cancillería danesa respectivamente. Durante la reunión, la diplomática mexicana presentó su plan de trabajo en caso de ser elegida como Magistrada de la Corte Penal Internacional (CPI) y respondió a los distintos cuestionamientos que le plantearon sus interlocutores. La jurista mexicana, con amplias credenciales y experiencia en Derecho Internacional y en el funcionamiento de la Corte Penal Internacional, aspira a obtener una de las seis vacantes disponibles al cargo de magistrado en las elecciones que tendrán lugar durante la 19ª sesión de la Asamblea de los Estados Partes del Estatuto de Roma, en Nueva York, del 7 al 17 de diciembre de 2020.

El pintor de las pirámides

El 2 de septiembre, el Embajador Carlos Pujalte visitó la Galería Jethoni, en la ciudad de Slagelse, para dialogar con el artista y dueño de la galería Jesper Thomas Nielsen. Una parte significativa de la obra de Nielsen consiste en una serie de cuadros que incluyen pirámides como motivo central, tema recurrente a partir de una visita a México. Entre los proyectos de colaboración acordados, destaca la posibilidad de que el artista presente su obra en la sede de la Embajada en Copenhague.

Novela de Daniel Sada en danés

El 21 de septiembre, la editorial Aurora Boreal presentó la traducción al danés de la novela “Casi nunca” (“Næsten aldrig”) del escritor mexicano Daniel Sada, en la librería Thiemers Magasin en Frederiksberg. La presentación estuvo a cargo del Embajador Carlos Pujalte, con la presencia de Guillermo Camacho, director de la revista “Aurora Boreal” y editorial del mismo nombre, quien desde hace varios años publica obras de autores latinoamericanos en danés, como Horacio Castellanos Mora, Héctor Abad Faciolince, Fernando Vallejo y Luis Sepúlveda, entre otros. El Embajador Pujalte explicó que el trabajo de Daniel Sada se distingue por su calidad narrativa, la cual ha ejercido influencia en la literatura mexicana y latinoamericana. “Casi nunca” es una novela que en 2008 recibió el premio “Herralde” de la editorial Anagrama. La traducción al danés fue posible gracias a la iniciativa de Camacho, quien recibió el apoyo de la Embajada para establecer contacto con el Programa para Traducciones del FONCA. El libro está disponible en Aurora Boreal, y pronto se podrá adquirir en librerías y bibliotecas de Dinamarca.

Reunión con representantes de Blox Global

El 1 de septiembre la organización Blox Global, de la Fundación RealDania, presentó los proyectos para mejoramiento urbano sustentable con los que trabajarán en ciudades de América Latina. En el caso de México, se anunció que se trabajará con un proyecto de rehabilitación urbana en el centro histórico de la Alcaldía Azcapotzalco en la Ciudad de México. Asimismo, la organización está considerando una segunda propuesta mexicana en el norte de México. El 9 de septiembre, el Embajador ofreció un almuerzo a Mette Laursen, Embajadora de Blox Global y su equipo a fin de dar continuidad a los proyectos de colaboración.

La industria de la moda y diseño en México

La industria de la moda y el diseño representa el 10% del PIB manufacturero y está formada por 20,000 empresas. Más de un millón de personas trabajan en esta actividad. La industria textil mexicana es el quinto proveedor en América del Norte. Las exportaciones del sector del cuero y el calzado se dirigen principalmente a Estados Unidos. Asimismo, México es el principal proveedor de mezclilla y suministros para el mercado estadounidense, al exportar cerca del 20% del total de compras de trajes de lana para hombres. Aunque China y Hong Kong son dos mercados en crecimiento para el sector del cuero, el calzado mantiene una diversificación a través del aumento de las ventas en Europa. México es el cuarto exportador de hilo de nailon en el mundo y es el principal exportador de relojes de bolsillo, ropa, accesorios, algodón cardado y peinado en América Latina. Una de las ventajas de la industria textil mexicana es que aún tiene una cadena de valor integrada, desde el textil hasta la confección. Por lo tanto, las exportaciones de la industria tienen un 40% de valor agregado nacional en la cadena de suministro, superior a las industrias automotriz o electrónica. Zagis, Grupo Textiles León, PYT Textil, Hamacas de la Costa, Grupo Trapitex, Benik y Samara Shoes son algunas de las empresas mexicanas exitosas en la industria textil.

Festival Virtual para conmemorar el XXC Aniversario del Inicio de la Independencia de México

Para celebrar el CCX Aniversario del inicio de la Independencia de México, la Embajada organizó el primer Festival Virtual que comprendió un amplio programa de actividades que pueden ser vistas en la página de Facebook de la Representación. El Embajador Carlos Pujalte dirigió un mensaje de solidaridad y aliento a la comunidad mexicana en Dinamarca e Islandia y también reconoció al personal del sistema de salud mexicano. La soprano Cielo Moreno interpretó el Himno Nacional. El Festival inició el 1 de septiembre con la publicación diaria de cápsulas breves sobre temas históricos, gastronómicos y de tradiciones de la época. Todo el mes de septiembre se iluminó la fachada de la Embajada con luces verde, blanco y rojo. Los emprendedores y dueños de las taquerías “Pastor”, “Tacopop” y “Los Díaz” enviaron mensajes a los mexicanos que se han visto afectados por la pandemia del COVID-19. El Embajador Pujalte, en representación del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME), entregó el diploma y medalla “Mexicanos Distinguidos” a la Dra. Luana Castillo, en reconocimiento a la labor desempeñada en el sistema médico danés. También se transmitieron mensajes de felicitación de Blue Demon Jr., los chefs René Redzepi y Pablo Soto del restaurante NOMA, Los Ángeles Azules, el escultor Ariel de la Peña, el comentarista deportivo Joaquín Castillo, el grupo de Rock “Hola Ghost” y los periodistas daneses Esben Bjerre y Peter Falkoft. También se transmitieron conciertos especialmente grabados para la ocasión de los “Pachamama” desde Tabasco, “Caña Dulce, Caña Brava” de Veracruz, el “Cuarteto de Mario Nandayapa” desde Chiapas, Kai Steensgaard desde el sur de Dinamarca y el Trío Domison desde Greve. Se contó con la participación del grupo de danza “Corazón Mexicano” desde Malmö, Suecia. La jornada terminó con el concierto “México Inmortal” de Rosy Arango acompañada por el Mariachi Vargas de Tecalitlán y la Orquesta Filarmónica de Acapulco. El 16 de septiembre se presentaron los 5 mejores videos del concurso “Guacamole Grand Prix”, la Embajadora del Rebozo Martha María impartió un breve taller sobre el uso de esta prenda e interpretó canciones populares mexicanas, y joven intérprete Nora González, de Parral, Chihuahua, compartió la premier de su nuevo sencillo “Cicatrices”. El mes patrio concluyó con presentaciones en video de Lucía Méndez, los excampeones mundiales de boxeo Julio César Chávez y Jorge “Travieso” Arce, y el actor Fernando Sáenz, quienes enviaron saludos a las comunidades de mexicanos en Islandia y Dinamarca.

Dra. Luana Sandoval Castillo recibe reconocimiento “Mexicanos Distinguidos”

El 15 de septiembre, el Embajador Pujalte entregó a la Cardióloga Luana Sandoval Castillo el diploma y medalla “Mexicanos Distinguidos” en reconocimiento a su desempeño en el sistema de salud de Dinamarca en su calidad de ortogeriatra. Este es un reconocimiento que el gobierno de México hace, a través del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME). La Dra. Sandoval Castillo estudió medicina en la UNAM y continuó su formación profesional de posgrado en Barcelona donde conoció a su esposo danés, motivo por el cual decidió residir en Dinamarca. Junto con otras 26 médicas mexicanas en el exterior, Luana colaboró en la elaboración del libro “Doctoras con Alas” presentado en la Embajada en 2019; también, colaboró con la Embajada en un programa virtual al inicio de la pandemia sobre el sistema de salud danés y la forma en que Dinamarca hizo frente a la crisis por COVID-19 y brindó asesoría a los miembros de la comunidad. Asimismo, destacan sus esfuerzos para integrar a médicas mexicanas en su ámbito de trabajo. La Dra. Sandoval agradeció la distinción del IME y se comprometió a seguir colaborando en favor de la promoción de nuestro país y tender la mano a los mexicanos que lo requieran.

Reunión con Profesor Jesper Nielsen de la Universidad de Copenhague

El profesor Jesper Nielsen, investigador del Departamento de Estudios Interdisciplinarios Culturales y Regionales de la Universidad de Copenhague, visitó la Embajada el 29 de septiembre para dialogar sobre sus nuevas funciones en la Universidad de Copenhague y la próxima presentación de su libro. “Tierra bajo tierra” es el título de la publicación que a principios de 2021 estará disponible al público. En este libro, Nielsen, que es especialista en estudios mesoamericanos, deja el tono académico de sus investigaciones para narrar de manera informal sus experiencias en México, así como las diferentes impresiones en sus visitas a sitios prehispánicos. Este nuevo enfoque permitirá que su libro llegue a un público más amplio. Nielsen recientemente recibió el nombramiento de Subdirector de una de las dos secciones del Departamento donde labora, por lo que la Embajada desde aquí le desea el mayor de los éxitos en sus nuevas responsabilidades.

Documental “Familia de medianoche” en el Festival de Cine Latinoamericano

El 29 de septiembre se presentó el documental “Familia de medianoche”, producida por México y Estados Unidos, dentro del marco del Festival de Cine Latinoamericano, organizado por la Cineteca de Copenhague (Cinemateket) con la colaboración de la Embajada. Este documental, dirigido por Luke Lorentzen, aborda las peripecias agridulces de una familia mexicana que se dedica a ofrecer servicios informales de ambulancia en la Ciudad de México. A la luz de las medidas de prevención por COVID-19, la Embajada ofreció un coctel de bienvenida el público asistente.

San José del Cabo. Una Perla en el mar de Cortez

San José del Cabo se localiza en la Península de Baja California, México. Es uno de los principales destinos para disfrutar del sol, nadar, bucear y hacer compras. En Playa Palmilla se puede disfrutar la natación y el esnórquel. La ribera tiene aguas tranquilas y cristalinas donde es posible ver peces de colores como el pez ángel o el pez globo. El estuario de San José del Cabo es una laguna, con una gran variedad plantas y vida silvestre. Se puede montar a caballo o practicar kayak en las aguas del mar de Cortez. Otro lugar interesante es la Playa Hotelera, ideal para paseos al atardecer, montar a caballo y jugar voleibol de playa. Es posible ver mantarrayas. La playa de Santa María es un buen lugar para actividades acuáticas y tomar botes turísticos. La arena es rosada como un grano de arroz. La Iglesia de San José se encuentra en el centro de San José del Cabo, donde también hay edificios coloniales alrededor de la Plaza de Armas y tiendas con artesanías tradicionales. Baja California ofrece una deliciosa gastronomía a base de mariscos como tostada de almejas, tacos de pescado, langosta y chorizo ​​de abulón. Se recomienda la machaca, que es una combinación de huevos, papas y carne seca. También se puede degustar el vino que se produce en Baja California o comer quesos como los de Parma, Mancillas, Barajas y Ramonetti.

Eventos próximos

Alondra de la Parra en Dinamarca

La directora mexicana Alondra de la Parra se presentará por primera vez con la Orquesta Sinfónica de la cadena danesa de radio y televisión DR el próximo 1 de octubre. Entre su repertorio interpretará música de Silvestre Revueltas, como “Noche de los mayas”, que Alondra ha interpretado en Madrid, París y Londres. En este concierto participará el destacado contrabajista mexicano Joel González, quien forma parte de la Sinfónica.

Cine mexicano en Copenhague

Las producciones cinematográficas mexicanas que se proyectarán en Copenhague del 29 de septiembre al 11 de octubre.

Aviso importante: Elecciones 2021

Los mexicanos residentes en el extranjero de los estados de Baja California Sur, Chihuahua, Ciudad de México, Colima, Guerrero, Jalisco, Michoacán, Nayarit, Querétaro, San Luis Potosí o Zacatecas, podrán ejercer su voto el próximo año por gubernatura, diputación migrante o diputación de representación proporcional, según el estado. Consulta los cargos aquí Para participar en estas elecciones, necesitas tu credencial para votar vigente. Si no cuentas con este documento, lo puedes tramitar gratuitamente en la Sección Consular de la Embajada. Es importante tomar en cuenta que si ya cuentas con credencial vigente, deberás manifestar intención de votar desde el extranjero ante el INE, a partir del 1º de septiembre de 2020.

‌ ‌ ‌