8 de abril de 2020
Preparando para el Triduo Pascual

“Victoria, tú reinarás. ¡Oh Cruz, tú nos salvarás! El Verbo en ti clavado, muriendo, nos rescató; de ti, madero santo, nos viene la redención. Extiende por el mundo tu reino de salvación. ¡Oh Cruz fecunda, fuente de vida y bendición!”
(del himno de vísperas de la Semana Santa, Liturgia de las Horas)
Liturgias del Triduo Pascual transmitidas en vivo
 
La cima del año litúrgico es el Triduo Pascual—de las vísperas del Jueves Santo hasta las segundas vísperas del Domingo de Pascua. Cronológicamente son tres días, pero litúrgicamente son un solo día, desarrollando para nosotros la unidad del Misterio Pascual de Cristo. La celebración del Triduo marca el fin del tiempo de cuaresma y nos conduce a la misa de la Resurrección del Señor en la Vigilia Pascual.
 
Como signo de esperanza y unidad Cristiana, el Arzobispo Gregory nos invita a poner una vela en la ventana de la casa en la tarde del Sábado Santo hasta la noche del Domingo de la Pascua. Recordamos que en la Pascua se celebra el triunfo de la luz sobre las tinieblas a través de la resurrección de Jesucristo.
 
El Arzobispo celebrará en la catedral las liturgias bilingües del Jueves Santo, Viernes Santo, la Vigilia Pascual, y el Domingo de Pascua. También, el Viernes Santo el Obispo Dorsonville va a rezar el Vía Crucis en Español a las 3:00 de la tarde. Encuentra aquí los enlaces para ver y participar en estas celebraciones, transmitidas en vivo en el canal de YouTube de la Arquidiócesis.  Tambien ver guías de miércoles de semana santa , de Jueves Santo , y del Triduo Pascual de la Arquidiócesis. 
Momento de oración nacional el Viernes Santo
 
Únase al Arzobispo José H. Gomez, presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos y Arzobispo de Los Ángeles, en un momento de oración nacional en el tiempo del coronavirus. Juntos como nación, oraremos la Letanía del Sagrado Corazón de Jesús y buscaremos la sanación y la protección de nuestro Salvador.
Recursos para oración y conexión
 
Mira estos recursos y enlaces en nuestra página web para mantenerse espiritualmente centrado y conectado.
 
Mensaje del Rector
¡Espero que hayan visto la transmisión del primer Domingo de Ramos del Arzobispo Gregory en la Catedral de San Mateo ! Una vez que la transmisión finalmente empezó, todo fue muy bien – un Domingo de Ramos que se recordará, completo con la bendición de ramos. ¡Lo que nos faltaba, más que nada, fueron ustedes! Espero que puedan participar en todas la liturgias de la Semana Santa por la transmisiones en vivo, empezando con el Jueves Santo.
 
Sí, es una Semana Santa diferente, pero todavía celebramos la nueva vida y esperanza. Nos reuniremos en espíritu, junto con nuestro Arzobispo, y como Iglesia gritaremos las “Hosannas” el Domingo de Ramos y las “Aleluyas” en la Pascua. Oraremos por los difuntos, los enfermos y moribundos – entre ellos, algunos familiares y seres queridos nuestros – confiados en la nueva vida Cristo ha ganado para nosotros. Nuestros catecúmenos no se bautizarán en la Vigilia Pascual, ni los candidatos recibirán la comunión o la confirmación, pero esperamos celebrar con ellos pronto. Cuando lo hacemos, ¡de verdad será una celebración!
 
Ofertorio de pascua
 
Gracias a todos que participan por FaithDirect y contribuyen fielmente en apoyo a la parroquia. La realidad es que, debido a la cancelación de misas y cierre de la catedral, hemos perdido la mayoría del ingreso del ofertorio, la colecta de domingo. La falta de las colectas de la Semana Santa y la Pascua será particularmente significante.
 
Si usted es capaz de hacer una donación de ofertorio para la Pascua, le pido por favor que lo haga. Nuestros feligreses y visitantes siempre han sido generosos. Yo sé que muchos de ustedes tienen sus propias dificultades económicas en este momento. No me gusta pedirles de nuevo, pero de verdad necesitamos ayuda.
 
Estamos en dificultad financiera, como muchas parroquias, en este momento. Desde mi última carta la semana pasado, hemos suspendido temporalmente a los miembros del coro y algunos empleados de la catedral, y estamos deliberando los próximos pasos.
 
Apoyando nuestras parroquias
 
El Arzobispo Gregory anima a todos los fieles que opoyen a sus parroqias, que son “el núcleo de la vida Católica en nuestras comunidades locales,” por donación electrónica durante este tiempo difícil.
 
Si todavía no se ha inscrito en FaithDirect, la sistema de ofertorio electrónico, por favor hacerlo ahora: Faith Direct (código DC284). Es la mejor forma de ayudar, porque el ingreso sostenido es la clave para sobrevivir como parroquia.
 
Segundo, se puede hacer una donación electrónica ahora con PayPal o tarjeta de crédito o débito. Por los que han usado el código QR en el folleto de música, son las mismas opciones. ocal communities."
Yo sé que puedo confiar en ustedes. Gracias. Gracias. Cuídense mucho. Bendiciones.
 
De parte de todos nosotros en la catedral, le aseguramos de nuestras oraciones. Que tengan un santo Triduo Pascual.
 
“… descienda sobre vosotros, como un abrazo consolador, la bendición de Dios.
Señor, bendice al mundo, da salud a los cuerpos y consuela los corazones.”
 (de la bendición ‘Urbi et Orbi’ del Papa Francisco)

Copyright © 2017- 2020
All rights reserved