COVID-19 Update
Dear Family and Friends of South Cove Manor:

Last evening, we received the results of our staff testing conducted on Tuesday. As suspected, the staff member that had tested positive with the BinaxNow test, also tested positive with the more accurate PCR test conducted by our lab. In addition, we identified another staff member that works on the first floor. This staff member was asymptomatic, and was working at the time the results were received. The staff member was educated on what she should do next, and then left the building. She will be excluded from work for at least 10 days.

These test results tell us several things about the virus, and about our processes for handling it. They highlight the fact that ANY symptom, no matter how slight, needs to be reported. With the addition of the Binax Now rapid test to our arsenal, we can now identify a positive case within 15 minutes of the test being conducted, and take immediate action to keep others safe. These results also point out the fact that people can carry the virus without any knowledge that they have it. This shows how imperative it is for all health care workers to follow the guidance related to PPE use while working. It also shows how important it is for the general public to follow the mask mandates and social distancing requirements. 

As I had said in yesterday’s e-mail, we are now required to test residents and staff every three days, until we are able to demonstrate 14 consecutive days with no new positive cases in residents, or staff. In-person Visitation is prohibited until we reach that threshold. I will continue to keep you informed with any and all new information as it is received. In the meantime, we continue to work on vaccine preparations in advance of the first vaccine clinic on January 6th. Please feel free to reach out to Li Chen or I with any questions that you may have.

Thank you again for placing your trust in South Cove Manor.
Sincerely,

William J. Graves
President & CEO
COVID-19更新
親愛的中華頤養院家人和朋友:

昨晚,我們收到了周二進行的員工測試的結果。使用BinaxNow測試呈陽性的工作人員,也通過我們實驗室進行的更精確的PCR測試呈陽性。此外,我們還確定了另一名在一樓工作的員工。該工作人員沒有症狀,在收到結果時正在工作。在我們告訴工作人員她下一步要做什麼,然後離開了大樓。她將被禁止工作至少10天。

這些測試結果告訴我們有關病毒及其處理過程的幾件事。它們強調了以下事實:任何症狀,無論多麼輕微,都需要報告。通過將“ BinaxNow”快速測試,我們現在可以在進行測試的15分鐘內確定陽性病例,並立即採取行動以確保其他人的安全。這些結果還指出了一個事實,人們可以在沒有任何症狀的情況下攜帶該病毒。這表明所有醫護人員在工作時必須遵循與使用個人防護設備有關的指導。它還顯示了對公眾而言,遵守戴口罩和社會隔離要求是多麼重要。

正如我在昨天的電子郵件中所說,現在我們必須每三天對院民和工作人員進行一次測試,直到我們能夠連續14天證明院民或工作人員沒有新的陽性病例。在我們達到14天的門檻之前,禁止親自探訪。我將繼續向您通報收到的所有新信息。同時,我們會在1月6日成立第一家疫苗診所之前繼續進行疫苗製備工作。如果您有任何疑問,請隨時與陳力或我聯繫。

再次感謝您對中華頤養院的信任。
真誠的

威廉·J·格雷夫斯
總裁兼首席執行官
(617) 423-0590

South Cove Manor at Quincy Point has built a 34 year legacy of excellence, repeatedly achieving the highest quality ratings from both the Commonwealth and nationally, and has been named as one of the country’s top nursing centers year after year by US News & World Report.