Mis queridos feligreses:

Durante esta época del año, se nos recuerda las muchas bendiciones que hemos recibido. Como familia parroquial, nos reuniremos el 28 de noviembre , para celebrar la Misa bilingüe de Acción de Gracias a las 10 de la mañana, celebración de la Eucaristía—el acto más grande de acción de gracias para los cristianos.

Nos pone a prueba las palabras del salmo 116, “¿Qué puedo dar al Señor por todo lo que Él me da a mí?  Tomaré el cáliz de salvación, y diré el nombre del Señor.” ¡Juntos tomemos el cáliz de salvación ofrecido a tan alto precio, devolviéndole a Él de nosotros mismos! ¡Profundicemos! La colecta en este día beneficiará a los diferentes ministerios del programa de Justicia Social y Servicios Comunitarios de San Mateo.

Viendo Señales de Esperanza

A medida que el primer Domingo de Adviento se aproxima, rezo para que durante la época de Adviento y Navidad se sientan libres de todo desánimo y seguros de que Jesús está siempre a su lado, mostrándonos su infinita esperanza.  Quiero compartir con ustedes la siguiente reflexión:

Un soldado escondido en una cueva rezó para poder salvarse. Una telaraña cubría la entrada de la cueva. Cuando el enemigo se acercaba buscando las cuevas, pasaron de largo por esa cueva, pensando que debido a la telaraña, nadie había entrado por un tiempo.

Dado a los desafíos y circunstancias que nos rodean constantemente—violencia y abuso; guerra; opresión de los pobres; sufrimiento debido a los desastres naturales; egoísmo y descuido en matrimonios; familias, lugares de trabajo, y parroquias—nuestra primera respuesta no podría ser realística el rezar con la confianza que lo hizo el soldado….

Dios viene con compasión. ´No están solos. Estoy con ustedes. Soy Emanuel. Nada es imposible conmigo.´

¿Hacemos nuestra parte? ¿Miramos alrededor y vemos las señales de esperanza en el mundo? Mejor que darle vueltas y proyectar negatividad, ¿reconocemos lo bueno que está pasando? ¿Cómo estamos sembrando la paz y bondad en lugar de la maldad? ¿Qué estamos haciendo para llevar bondad y compasión donde quiera que estemos?     

      —Hermana Janet Schaeffer, O.P.,  Días Maravillosos de Esperanza: Reflexiones diarias, y Oraciones (Publicación 23)

Ayudando a San Mateo dando Esperanza & Ayuda

Ustedes, nuestros feligreses, son la clave para completar la misión de San Mateo de traer vida al mandamiento de Jesús, de amarnos unos a otros. Ayúdennos a compartir el amor de Cristo con los cientos de personas que vienen a nuestras puertas.  ¡Sus regalos son la salvación! ¿Puedo pedirles que hagan un regalo especial a San Mateo para Navidad? Pueden mandar su ofrenda por correo a la rectoría o ponerla en la cesta de la colecta. También pueden hacerlo vía: www.stmatthewscathedral.org . (Elijan Make a Gift en la página frontal de la página digital y elijan Donate debajo de Make a One-Time Gift . Después de proveer su dirección e información de su tarjeta de crédito, haga un clic en Review Donation and Continue . Elija Comments y en la ventanilla, escriba “Christmas.”) También pueden hacer su donación de Navidad vía Fe en Directo ( www.faithdirect.net ; Código: DC284). Les aseguro que serán recordados en nuestras misas durante la época de Navidad. ¡Muchas gracias!

Adopte una Familia: Una forma de Devolver nuestras Bendiciones

La Catedral patrocinará de nuevo este año, el programa Adopte una Familia de Navidad. Ayudaremos a 72 familias necesitadas, residentes de cuatro casas de L´Arche Greater Washington, jóvenes del alberge DC General, y aproximadamente 100 adultos de nuestro programa de Personas sin Hogar. Todos recibirán regalos a través nuestro esfuerzo común, en el cual miembros de nuestra comunidad parroquial y negocios locales “adoptan” una familia o personas en necesidad.  Para más información, llamen al padre John Benson o Norma Canedo a la rectoría .

¡Participe con Nosotros!

Encontrarán el folleto de Adviento y Navidad , el cual incluye las actividades y ceremonias en la Catedral durante esa época santa. Ver el folleto de Adviento y Navidad .

De más importancia:

El sábado 30 de noviembre —Retiro de Adviento en el salón del Norte de 9 de la mañana a 4 de la tarde. 

Lunes, 9 de diciembre —Misas por la Solemnidad de la Inmaculada Concepción de María, horario regular de misas, no es día de precepto.

Sábado 14 de diciembre — Camina con María (11:00 de la mañana, Santuario del Sagrado Corazón, DC). Celebración de la Virgen de Guadalupe. Rosario a las 7 de la tarde y a continuación misa bilingüe. Después tendremos refrescos y música en el salón del Oeste. Lea más

Domingo 15 de diciembre a las 7:30 de la tarde– Villancicos y reflexiones sobre la venida del Señor . Después en el Great Hall se ofrecerán dulces navideños y eggnog.

Martes 17 de diciembre —Servicio Penitencia y Confesiones a 12:10 del mediodía, habrá sacerdotes confesando en diferentes idiomas, incluyendo español. Lea más

Martes 24 de diciembre, Nochebuena —Misa de Vigilia a las 4:30 de la tarde (Mons. Jameson es el celebrante) con un preludio musical a las 4; Misa Solemne de Navidad a las 10 de la noche (celebrante Arzobispo Wilton Gregory ) y preludio musical 9:15 de la noche.

Miércoles 25 de diciembre, Día de Navidad —Misas a las 8:30, 10 y 11:30 de la mañana, y 1 de la tarde en español

¿Sabían que pueden comprar tarjetas de Navidad (en paquetes de 10 con sobres) cuya portada es el Belén de la Catedral? Pueden adquirirlas en la rectoría o por correo. Contacten a Gloria Harrington a gharrington@stmatthewscathedral.org .

Decoración y Flores para Navidad

 ¡Nuestra Catedral luce bellísima en la época de Navidad! Si quieren entrar en el espíritu navideño y ayudarnos a decorarla unos días antes de navidad, por favor, vean el boletín a primeros de diciembre.  Su ayuda financiera también es necesaria para los gastos de las flores, plantas y árboles. Pueden mandar su ofrenda para las flores a la rectoría o ponerla en la cesta de la colecta. También puede hacerlo vía Fe en Directo a: www.faithdirect.net . ¡Juntos podemos hacer que la Catedral luzca espléndida esta Navidad!

Que el Señor les bendiga a todos mientras nos preparamos para el Adviento y Navidad. Les recordaré a todos en mis oraciones cada día. Que el nacimiento de Cristo sea una época de esperanza y bendición para ustedes y sus familias.      

Con gratitud en Cristo

Rev. Mons. W. Ronald Jameson

Rector, Catedral de San Mateo el Apóstol