December 3, 2019 | SEND NEWS ITEMS TO: mesa@sistersofmercy.org
3 de diciembre de 2019 | MANDEN NOTICIAS A: mesa@sistersofmercy.org
Journey through Advent with Mercy

As you plan Advent activities for your schools, classrooms and families, and/or as you consider how to nourish your own spiritual life during Advent, we invite you to consider the following resources from the Sisters of Mercy:

Weekly blog series
During each week of Advent, Sisters of Mercy from across the Institute will reflect on the symbolism of the candles in the Advent wreath. The first two reflections are now available:

We'll continue to share the reflections in MESA Flash throughout Advent. You can also subscribe to the blog here.

Daily prayer guide: Awake! Wonder, Welcome
Written by members of the Mercy family around the world, the reflections in this daily prayer guide include iconography, painting, photography, prose and verse. Questions for personal and/or group reflection are included for each day, and you are invited to join a virtual discussion here - discussion threads will be posted for each day's reflection, and you can use the "reply" button to join the conversation. No login is necessary. 
Viaje con la Misericordia este Adviento
 
Al planificar actividades de Adviento para sus escuelas, aulas y familias, y / o considerar cómo nutrir su propia vida espiritual durante el Adviento, les invitamos a considerar estos recursos de las Hermanas de la Misericordia:

Serie de blogs semanales
Cada semana de Adviento, unas Hermanas de la Misericordia de todo el Instituto reflexionaran sobre el simbolismo de las velas en la corona de Adviento. Las primeras reflexiones esán disponibles ahora:
 
Continuaremos compartiendo las reflexiones en MESA Flash a través de la temporada de Adviento. Se puede suscribir al blog aquí .
 
Guía de oración diaria:  ¡Despierta! Asómbrate, Da Acogida
Escritas por miembros de la familia de la Misericordia de todo el mundo, las reflexiones en esta guía de oración diaria incluyen iconografía, pintura, fotografía, prosa y poesía. Se incluyen cada día preguntas para reflexión personal y / o grupal, y  se les invita a unirse a una discusión virtual aquí  - se publicarán hilos de discusión para la reflexión de cada día, se puede usar el botón «responder» para unirse a la conversación. No es necesario iniciar sesión.
Share Your Capstone Projects
 
Does your school have a unique capstone project that helps students connect more deeply with the school’s mission, the Mercy charism and/or the Mercy Critical Concerns? If so, we’d love to hear from you as we continue to grow the resources section of our website. Please email Sister Regina Ward, RSM , and include an overview of the project saved as a Word document. An excellent example – the Motto Project at Our Lady of Mercy School for Young Women (Rochester, New York) – is available here. We welcome capstone projects from both elementary and secondary schools.
Compartan sus proyectos finales 
 
¿Tiene su escuela un proyecto final único que ayude a los estudiantes a conectarse más profundamente con la misión de la escuela, el Carisma de la Misericordia y/o los Asuntos Críticos de la Misericordia? Si es así, nos encantaría saber de usted mientras continuamos ampliando la sección de recursos de nuestro sitio web. Envíe un correo electrónico a la Hermana Regia Ward, RSM e incluya una descripción general del proyecto guardado como un documento de Word.  Un excelente ejemplo, el Proyecto Lema den la Escuela de Nuestra Señora de la Misericordia para jóvenes mujeres (Rochester, New York) – está disponible aquí. Damos la bienvenida a proyectos finales de escuelas primarias y secundarias.
Conference for Mercy Higher Education Launches New Website

Recently the Conference for Mercy Higher Education (CMHE) launched a newly redesigned website. You visit visit it here: http://mercyhighered.org/

If you have students who desire to continue their education in Mercy beyond secondary school, please encourage them to visit this page on the new CMHE website which includes the names, locations and websites of all 17 Mercy colleges and universities that are part of CMHE.
Conferencia de la Misericordia para Educación Superior lanza su Nuevo Sitio Web
 
Recientemente, la Conferencia de la Misericordia para Educación Superior (CMES) lanzó su sitio web recientemente rediseñado. Se puede visitar aquí: http://mercyhighered.org/
 
Si tiene estudiantes que desean continuar su educación en la Misericordia más allá de la escuela secundaria, aliéntalos a visitar esta página en el nuevo sitio web de CMSE  que incluye los nombres, ubicaciones y sitios web de los 17 colegios y universidades de la Misericordia que forman parte de CMES. 
Good News & Great Opportunities

  • (Pictured above) Nonviolence and peace was the theme of the 2019 "Cafe of Arts," a display of art projects at Colegio Santa Ethnea (Bella Vista, Argentina). The two-day event included theater and musical performances, plastic arts, games, literature, camping experiences and more - over 5,000 projects in total! View photos here.
  • The annual Robin Hood Days canned food drive at Mount St. Mary Academy (Little Rock, Arkansas) collected more cans and cash equivalent than ever before in its 45-year history: 63,328! The student-led drive benefits local organizations that provide holiday meals for Arkansas families in need. Read more about the record-breaking can drive here.
Buenas noticias & grandes oportunidades

  • (En la foto de arriba) La no violencia y la paz fue el tema del «Café de Artes,» una exposición de proyectos de arte en el Colegio Santa Ethnea (Bella Vista, Argentina). El evento de dos días incluyó representaciones teatrales y musicales, artes plásticas, juegos, literatura, experiencias de campamento y más. ¡Más de 5.000 proyectos en total! Ver unas fotos aquí.
  • La campaña anual de comida enlatada Días de Robin Hood en la Academia de Mount St. Mary (Little Rock, Arkansas) recolectó más latas y equivalentes de efectivo que nunca antes en sus 45 años de historia: ¡63.328! La campaña dirigida por estudiantes beneficia a las organizaciones locales que brindan comidas festivas para las familias necesitadas de Arkansas. Lea más sobre la campaña de récord de comida enlata aquí.
Employment Opportunities

Please send your job listings to mesa@sistersofmercy.org . We will run
employment notices in MESA Flash for two weeks. After that, you'll find older listings on our Ministry Openings web page. That page contains links to the employment pages of MESA schools.
Oportunidades de empleo

Por favor, manden la lista de ofertas de empleo a mesa@sistersofmercy.org. Publicaremos las noticias de empleo en MESA FLASH por dos semanas. Después se encontrarán oportunidades pasadas en la página de Oportunidades de Empleo en el sitio web. Esa página tiene enlaces a las páginas de empleo de las escuelas de MESA.  
Save the Dates ~ Guarden las fechas
Leadership Forum
February 27, 2020
Atlanta, Georgia
Foro de liderazgo
27 de febrero de 2020
Atlanta, Georgia
Border Delegation for Educators
April 19-24, 2020
Rio Grande Valley of South Texas
Delegación a la frontera para educadores
19-24 de abril de 2020
Valle del Río Grande del sur de Texas
Conference of Mercy Student Leaders
June 28 - July 1, 2020
Location TBD
La Conferencia de líderes estudiantiles de la Misericordia
28 de junio - 1 de julio de 2020
Localidad – por determinar
Partners in Ministry Leadership Academy
July 27-28, 2020
Belmont, North Carolina
La Academia de Liderazgo de Socios en Ministerio
27-28 de julio de 2020
Belmont, North Carolina
2020 Mercy Education Conference
October 15-16, 2020
Kingston, Jamaica
Conferencia de Educación de la Misericordia 2020
15-16 de octubre de 2020
Kingston, Jamaica
Send Us Tips ~ Mándennos sugerencias
We encourage you to send in information for MESA Flash . We'd love to share your good news and photos from your schools, along with tips and practical suggestions. Email us at mesa@sistersofmercy.org .

NOTE: The "mesa" inbox is shared by the entire MESA staff. If you need a response from a specific person, email that staff member directly .
Les animamos a mandarnos cualquier información para que la incluyamos en MESA Flash . Nos encantaría compartir las buenas noticias y las fotos de sus escuelas, junto con los consejos y las sugerencias prácticas. Mándennos un correo electrónico a mesa@sistersofmercy.org .

OJO: todo el personal de MESA comparte el mismo buzón de correo. Si necesitas una respuesta de una persona específica, mándale un correo dirigido directamente a esa miembro del personal .