*Para español, desplácese hacia abajo*
Residents & Friends,

Every person deserves a workplace where they are treated with dignity and respect. That message was made overwhelmingly clear last Friday when Mayor Daniella Levine Cava terminated Eulen America's permit to provide services in Miami-International Airport (MIA). I have spent more than two years advocating - even testifying before Congress - for this company to improve its working conditions. I'm talking about the most basic of things like providing water to employees working under extreme heat conditions. It didn't need to come to this - but I wholeheartedly applaud the Mayor's decision. Read more in my statement here.
Last year, as the pandemic grew stronger and the slowdown in the economy grew deeper, so did the fear of residents' being able to keep roofs over their heads. That's why last summer, with federal relief funds, I sponsored the creation of the Emergency Rental Assistance Program. With a recent allocation of $60 million, the Board approved a third round of relief to help both landlords and tenants by providing up to a year’s worth of back rent to those struggling due to job losses during COVID. Learn more in the legislative news section below.
A critical step forward to protect the environment was taken this week. On Tuesday, Mayor Levine Cava announced that Miami-Dade signed a joint statement with six leading cruise companies and Florida Power and Light (FPL) to bring shore power to Port Miami. This would make Port Miami the first seaport in the southeastern U.S. to provide a shore power hookup. This historic agreement will ensure that Port Miami continues to be a cruise capital of the world and a leader in sustainability. Read the Mayor's statement here.
District 5's monthly food distribution is tomorrow, February 20, at the Miami-Dade County Auditorium (2901 West Flagler Street) at 9am. In addition to Feeding South Florida and Miami-Dade Parks, my office is partnering with World Center Kitchen (WCK) to bring nutritious meals to those in need. This partnership is part of WCK's #ChefsForAmerica initiative, which employs restaurant workers who have lost their jobs to prepare meals for residents in vulnerable communities. I am thrilled to help WCK expand this initiative in District 5.
Daily COVID rates continue to hover around 6-7%, and over 250,000 vaccines have been distributed. While this is encouraging, please continue to wear your mask, wash your hands, and practice social distancing. If you think you have been exposed to COVID-19 or would like to get tested, you may visit one of the testing sites in District 5. Click here for different COVID-19 testing site locations, hours of operation, and to make an appointment.
As always, please contact my office at 305-375-5924 or District5@miamidade.gov with any questions. You can also connect with us on Instagram at @CommishEileen!

Stay safe,
LEGISLATIVE NEWS
At this week’s Board of County Commissioners meeting, the Board approved legislation proposed by Mayor Levine Cava and sponsored by Commissioner Eileen Higgins to implement a new round of the Emergency Rental Assistance Program (ERAP). The program will use $60 million in federal relief funds to support residential landlords and tenants, starting with landlords who have writs filed with the Miami-Dade Police Department by providing back rent owed up to March 2020.

Last year, Commissioner Higgins sponsored the creation of the original ERAP program which has provided relief to more than 7,000 residents by paying rent directly to their landlords.

Stay tuned for program launch which is anticipated in early March.

DISTRICT 5 EVENTS & HAPPENINGS
Vaccination at St. John Bosco
On Saturday, February 6, eight churches in Little Havana, along with Healthy Little Havana and the Florida Division of Emergency Management, came together to host a COVID-19 vaccination event for 500 pre-registered seniors at St. John Bosco Catholic Church. District 5 coordinated this effort to ensure the equitable distribution of vaccines to senior living in underserved and low-income neighborhoods. Read more about the event here.
Miami Tunnel Tour
On February 8, Commissioner Higgins visited the Miami Tunnel and got a behind the scenes tour led by Chief Executive Officer Chris Hodgkins of the critical connector to the Port of Miami. The tunnel creates a safe and efficient route for the thousands of vehicles that travel to and from the Port every day.
Angels Unawares
There's a new addition to Bayfront Park! Now, as you stroll along this amazing space in Downtown Miami, you'll come across this bronze, life-sized sculpture called “Angels Unawares.” On February 10, Commissioner Higgins joined Archbishop Thomas Wenski for a special blessing of this piece of art which represents the story of migration and refugees. After traveling the world, it's an honor to welcome this sculpture to District 5.
Justice for Janitors
Essential workers take personal risks to keep the economy going during the pandemic. While they keep workspaces clean, they are working under unsafe conditions and receiving unfair treatment. On February 12, Commissioner Higgins joined 32BJ SEIU Florida and striking janitors in Downtown Miami by walking the picket line as they fought for better working conditions.
COVID-19 VACCINE UPDATE
The County continues to distribute vaccines to the 65+ population, healthcare professionals, and long-term care facility residents and staff. See information for pre-registration at both the county and state vaccine sites below:

Miami-Dade County: 
  • Pre-register for a COVID-19 vaccine by calling 305-614-2014 or signing up here.
  • County sites are Tropical Park, Zoo Miami and Miami-Dade College North Campus

State of Florida: 
  • Pre-register for a COVID-19 vaccine by calling 1-888-499-0840 or signing up here.
  • State sites are Marlins Park and Hard Rock Stadium 

Visit the Miami-Dade County Vaccine Hub for more information and to stay up to date as new appointments and sites become available.
SMALL BUSINESS RELIEF
The Paycheck Protection Program (PPP)
The Paycheck Protection Program (PPP) is now accepting applications for first-time applicants and for certain businesses that received PPP funding in previous cycles. Learn more about the qualifications, requirements, and how to apply here.
MEET THE D5 TEAM
Sandra Manso is the District Coordinator for Little Havana. Sandra was born and raised in Miami, Florida, but fully embraces her Cuban roots. Before bringing her talents to the District 5 team, Sandra spent years working in the field of Linguistics and is fluent in four languages. When she is not working hard in Little Havana, she is rowing, cycling, or enjoying the arts and culture that our beautiful County has to offer. When it comes to anything and everything about Little Havana, Sandra is here to answer your questions or concerns.
COMMISSIONER HIGGINS IN THE NEWS
UPCOMING MEETINGS
Thursday, February 25, 2021
  • 2pm Transportation Planning Organization (TPO) Board Meeting

Tuesday, March 2, 2021 
INFORMATION & RESOURCES
En Español
Residentes y Amigos,

Todas las personas merecen un lugar de trabajo en el que se les trate con dignidad y respeto. Ese mensaje quedó claro el viernes pasado cuando la Alcaldesa Daniella Levine Cava canceló el permiso de Eulen America para brindar servicios en el Aeropuerto Internacional de Miami (MIA). He pasado más de dos años abogando, incluso testificando ante el Congreso, para que esta empresa mejore sus condiciones laborales. Estoy hablando de las cosas más básicas, como proporcionar agua a los empleados que trabajan en condiciones de calor extremo. No tenía por qué llegar a esto, pero aplaudo de todo corazón la decisión de la Alcaldesa. Lea más en mi declaración aquí.
El año pasado, a medida que la pandemia se hizo más fuerte y la desaceleración de la economía se hizo más profunda, también empeoró el temor de que los residentes pudieran mantener techos sobre sus cabezas. Es por eso que el verano pasado, con fondos de ayuda federal, patrociné la creación del Programa de Asistencia para Alquiler de Emergencia. Con una asignación reciente de $60 millones, la Junta aprobó una tercera ronda de alivio para ayudar tanto a los propietarios como a los inquilinos al proporcionar hasta un año de alquiler atrasado a aquellos que luchan debido a la pérdida de empleos durante el COVID. Obtenga más información en la sección de noticias legislativas a continuación.
Esta semana se dio un paso crítico para proteger el medio ambiente. El martes, la Alcaldesa Levine Cava anunció que Miami-Dade firmó una declaración conjunta con seis compañías de cruceros líderes y Florida Power and Light (FPL) para llevar energía desde la costa hasta el Puerto de Miami. Esto convertiría al Puerto de Miami en el primer puerto marítimo en el sureste de los Estados Unidos en proporcionar una conexión eléctrica en tierra. Este histórico acuerdo asegurará que el Puerto de Miami continúe siendo una capital mundial de cruceros y líder en sustentabilidad. Lea la declaración de la Alcaldesa aquí.
La distribución mensual de alimentos del Distrito 5 será mañana, 20 de febrero, en el Auditorio del Condado Miami-Dade (2901 West Flagler Street) a las 9 am. Además de Feeding South Florida y Miami-Dade Parks, mi oficina se está asociando con World Center Kitchen (conocido por sus siglas en inglés WCK) para llevar comidas nutritivas a quienes las necesitan. Esta asociación es parte de la iniciativa #ChefsForAmerica de WCK, que emplea a trabajadores de restaurantes que han perdido sus trabajos para preparar comidas para residentes en comunidades vulnerables. Estoy encantada de ayudar a WCK a expandir esta iniciativa en el Distrito 5.
Las tasas diarias de COVID continúan rondando el 6-7% y se han distribuido más de 250,000 vacunas. Si bien esto es alentador, continúe usando su máscara, lávese las manos y practique el distanciamiento social. Si cree que ha estado expuesto al COVID-19 o le gustaría hacerse la prueba, puede visitar uno de los sitios de prueba en el Distrito 5. Haga clic aquí para conocer las diferentes ubicaciones de los sitios de prueba COVID-19, el horario de atención y para hacer una cita.

Como siempre, comuníquese con mi oficina al 305-375-5924 o District5@miamidade.gov si tiene alguna pregunta. ¡Ahora también puede conectarse con nosotros por Instagram en @CommishEileen!

Manténgase seguro,
NOTICIAS LEGISLATIVAS
En la reunión de esta semana de la Junta de Comisionados del Condado, la Junta aprobó la legislación propuesta por la Alcaldesa Levine Cava y patrocinada por la Comisionada Eileen Higgins para implementar una nueva ronda del Programa de Asistencia de Emergencia para Alquiler (conocido por sus siglas en inglés ERAP). El programa utilizará $60 millones en fondos de ayuda federal para apoyar a los propietarios e inquilinos residenciales, comenzando con los propietarios que han presentado órdenes judiciales ante el Departamento de Policía de Miami-Dade al proporcionar el alquiler atrasado hasta marzo del 2020.

El año pasado, la Comisionada Higgins patrocinó la creación del programa ERAP original que ha brindado alivio a más de 7,000 residentes al pagar el alquiler directamente a sus propietarios.

Estén atentos al lanzamiento del programa que se anticipa a principios de marzo.

Obtenga más información sobre cómo brindamos alivio de alquiler a los residentes aquí.
EVENTOS Y ACONTECIMIENTOS DEL DISTRITO 5
Vacunación en San Juan Bosco
El sábado 6 de febrero, ocho iglesias en la Pequeña Habana, junto con Healthy Little Havana y la División de Manejo de Emergencias de la Florida, se reunieron para organizar un evento de vacunación de COVID-19 para 500 personas mayores preinscritas en la Iglesia Católica San Juan Bosco. El Distrito 5 coordinó este esfuerzo para garantizar la distribución equitativa de las vacunas entre las personas mayores que viven en vecindarios desatendidos y de bajos ingresos. Lea aquí más sobre el evento.
Tour por el Túnel de Miami
El 8 de febrero, la Comisionada Higgins visitó el Túnel de Miami y realizó un recorrido detrás de escena dirigido por el Director Ejecutivo Chris Hodgkins de este conector crítico al Puerto de Miami. El túnel crea una ruta segura y eficiente para los miles de vehículos que viajan hacia y desde el puerto todos los días.
Ángeles Desprevenidos
¡Hay una nueva incorporación al Bayfront Park! Ahora, mientras pasea por este increíble espacio en Downtown Miami, se encontrará con esta escultura de bronce de tamaño natural llamada "Ángeles Desprevenidos". El 10 de febrero, la Comisionada Higgins se unió al Arzobispo Thomas Wenski para una bendición especial de esta obra de arte que representa la historia de la migración y los refugiados. Después de viajar por el mundo, es un honor dar la bienvenida a esta escultura al Distrito 5.
Justicia para los Conserjes
Los trabajadores esenciales asumen riesgos personales para mantener la economía en marcha durante la pandemia. Mientras mantienen limpios los espacios de trabajo, trabajan en condiciones inseguras y reciben un trato injusto. El 12 de febrero, la Comisionada Higgins se unió a la 32BJ SEIU Florida y a los conserjes en huelga en Downtown Miami al caminar por la línea de piquete mientras luchaban por mejores condiciones laborales.
ACTUALIZACIÓN DE LA VACUNA DE COVID-19
El Condado continúa distribuyendo vacunas a la población de más de 65 años, a los profesionales de la salud y a los residentes y al personal de las instalaciones de atención a largo plazo. Consulte la información para el registro previo en los sitios de vacunas del Condado y del Estado a continuación:

Condado Miami-Dade: 
  • Preinscríbase para una vacuna de COVID-19 llamando al 305-614-2014 o registrándose aquí.
  • Los sitios del Condado son Tropical Park, Zoo Miami y Miami-Dade College North Campus

Estado de la Florida: 
  • Preinscríbase para una vacuna COVID-19 llamando al 1-888-499-0840 o registrándose aquí.
  • Los sitios estatales son Marlins Park y Hard Rock Stadium

Visite el Centro de Vacunas del Condado de Miami-Dade para obtener más información y mantenerse informado a medida que haya nuevas citas y sitios disponibles.
ALIVIO PARA PEQUEÑOS NEGOCIOS
The Paycheck Protection Program (PPP)
El Programa de Protección de Cheques de Pago (PPP por sus siglas en inglés) ahora está aceptando aplicaciones para solicitantes nuevos y para ciertos negocios que recibieron fondos de PPP en ciclos anteriores. Obtenga más información sobre las calificaciones, los requisitos y cómo aplicar aquí.
CONOCE AL EQUIPO DEL D5
Sandra Manso es la Coordinadora de Distrito de La Pequeña Habana. Sandra nació y se crió en Miami, Florida, pero abraza completamente sus raíces cubanas. Antes de llevar su talento al equipo del Distrito 5, Sandra pasó años trabajando en el campo de la lingüística y habla cuatro idiomas con fluidez. Cuando no está trabajando duro en la Pequeña Habana, está remando, montando bicicleta o disfrutando de las artes y la cultura que nuestro hermoso Condado tiene para ofrecer. Cuando se trata de cualquier tema y todo sobre la Pequeña Habana, Sandra está aquí para responder a sus preguntas o inquietudes.
LA COMISIONADA HIGGINS EN LAS NOTICIAS
PRÓXIMAS REUNIONES
Jueves, 25 de febrero del 2021
  • 2pm Transportation Planning Organization (TPO) Board Meeting
 
Martes, 2 de marzo del 2021 
  • 9:30am Reunión de la Junta de Comisionados del Condado Miami-Dade (BCC) 

INFORMACIÓN Y RECURSOS
FOLLOW US