Highlights
- Programming -
During this time that our team is devoting to reflecting and planning for the 2020-2021 school year, our virtual offices remain open, and we’re here to support you during our office hours, which have returned to Monday - Friday from 9 am - 5 pm. We’re also preparing professional learning offerings and other opportunities to engage with All Our Kin in the coming months - stay tuned for more information!
Join us for our next webinar about Family Child Care Contracts from 6-7:30 pm on September 21 in English and on September 23 in Spanish! Please see below for more details and registration links.
- Policy Update -
Before the pandemic, Connecticut had an acute shortage of infant-toddler slots, leading the Center for American Progress to conclude the state had enough licensed care for one in three of its youngest children (to see the licensed capacity in your county, click here). The increased demand for school-age care could easily overwhelm Care4Kids and lead to permanent reductions in the already limited supply of infant-toddler slots. In response, OEC has earmarked a limited amount of funding for contracted infant-toddler slots to serve children of essential workers. While OEC acknowledges that the amount is insufficient, we congratulate OEC on the foresight to preserve licensed infant-toddler capacity!
- Resources -
We’re hiring for a full-time New York Policy Director! Please see below for more information.
For our Connecticut community: 1) check out the latest bulletin for family child care providers and FCC Networks from the Connecticut Nurses’ Association and Office of Early Childhood here; and 2) the STAR Rubino Family Center is offering expanded birth through early childhood intervention services in Fairfield County.
- Self Care & Wellness -
Each Mind Matters, California’s Mental Health Movement, shares seven strategies for self care during the pandemic here in English and here in Spanish.
- Monday Motivation! -
Visit this heartwarming video of young cousins, Savannah and Nzinga, hugging and dancing to Beyoncé’s Brown Skin Girl, as Beyoncé sings: “Brown skin girl / Your skin just like pearls / The best thing in the world / Never trade you for anybody else.”
|
|
Hi Everyone,
This is Ali Wunder Stahl, Partnership Manager and Network Strategist at All Our Kin. I’m here on behalf of our entire team to express again that you’re always in our thoughts, and we miss you so much.
We have a number of new updates and resources to share this week, and I encourage you to read the full message or listen to the audio recording below when you have a chance. As always, if you have any questions, please don’t hesitate to reach out to your All Our Kin office. We’ve included contact information for all of our sites below.
I’d like to take this opportunity to call out a few highlights:
-
First, we’re excited to hear from you through our provider survey. Participants who provide their names will be entered in a drawing to win one of two $500 gift cards. If you haven’t had a chance to complete the survey, we invite you to take this opportunity to share your thoughts on what All Our Kin has done well since the pandemic began and what areas we have for growth and improvement. The survey takes about 20 minutes to complete.
- Second, we look forward to continuing the conversation about family child care contracts during a webinar next week. Join providers from across All Our Kin’s sites and members of our Business Team to share questions, ideas, and solutions for modifying contracts and protecting the sustainability of your businesses during the pandemic. For more information and registration links, see the “Programming” section below.
- Third, we know that this is a back-to-school season like no other and that this has a significant impact on you and your family child care programs. In the midst of these challenging circumstances, we’re grateful to be able to share that there’s some good news about how the COVID-19 crisis may be elevating family child care. The first national survey of parents' child care preferences during the pandemic reveals that three times as many parents of children below age five would seek out family child care now, compared to before the pandemic. Nearly 40% of parents would seek family child care for their school-age children.
Finally, as summer comes to an end, we’re remembering the time that we’ve spent with you many falls in the past:
- Sharing ideas, experiences, and dreams for giving our best to our youngest children;
- Learning, growing, and planning for the upcoming year together; and
- Working towards a just and equitable world, where all children, families, and family child care providers thrive.
We cherish these memories and are saddened that we cannot come together in person this fall. While we’re physically apart, we’re grateful to remain connected through phone and video calls, webinars, and more, and we’re always here to support you in every way we can.
In solidarity,
Ali and the All Our Kin Team
|
|
-
Join us next week for our next webinar about Family Child Care Contracts from 6-7:30 pm on September 21 in English and on September 23 in Spanish! Register here for the webinar in English and here for the webinar in Spanish. Participants will have the opportunity to interact with family child care providers from across All Our Kin’s sites, share ideas and experiences, and brainstorm solutions. Our Business Team will answer questions such as:
- Why do I need a contract?
- How should I modify my contract given changes in enrollment due to the coronavirus pandemic?
- If I don’t have a contract yet, how can I protect my program in this challenging moment?
-
As we shared in our August 17 newsletter, our team is taking the next couple of months to reflect on our work and refresh our programming to be more responsive to you and the unique needs that have arisen since March. You can learn more about our plans and the changes you can expect to see at All Our Kin through September here. In light of this, we will have fewer webinars and professional development opportunities in the coming weeks. We look forward to sharing information about new opportunities as they are planned. In the meantime, we encourage you to take this time to reflect as well and to share your thoughts on how All Our Kin can best partner with and support you through our new provider survey.
|
|
The House and Senate are still in disagreement about the total amount to spend on COVID-19 relief and how much to devote to child care. Some members of Congress are even questioning whether a relief bill is needed before the election. Meanwhile, child care providers and parents are facing intense financial pressure. Advocates across the country have called for Child Care Days of Action on September 17th and 24th. Please check All Our Kin’s Facebook pages (see links in the “Social Media” section below) to learn how you can participate.
Connecticut
-
Governor Lamont has extended the emergency waiver that allows family child care providers to care for up to three additional school-age children under certain conditions. Look for OEC Memos 29 and 30 soon. In the meantime, Commissioner Bye reports that this language, updated on July 17th, is still in effect:
- Within their licensed capacity, licensed family child care homes may, during the summer months, provide full-time care to a maximum of three additional children who are otherwise enrolled in school full-time, including the provider’s own children, without an OEC approved assistant or substitute staff member present. [Statute Section 19a-77 (a) (3) and Regulation Sections 19a-87b-5 (d) (1) (B)]
-
OEC is seeking information from families of children from birth through age 12 about how their child care needs have changed during the pandemic. This information will be used to help shape public policy. Please share the link to this survey with families that you work with. The survey takes approximately 20 minutes to complete. Families who participate will be entered to win a $100 gift card!
-
Do you plan to apply for OEC's Expense Kickstart or Supply Subsidy to cover the increased costs of program expenses? The application deadline is September 19th. Before you apply, review OEC’s Guide for information about the registration and application process and FAQS. For questions related to either subsidy that are not answered in the Guide, please reach out to 211 Child Care at 800-505-1000 or kickstart@ctunitedway.org. When contacting 211, be prepared to provide specific details about the problem(s), as well as your full name, phone number, email address that OEC has on file, and license number.
New York
Earlier this month, OCFS issued a “Dear Provider” letter for child care programs about remote learning that you can access here. The agency also issued policy guidance on remote learning here. This guidance isn’t available in Spanish - if you’d like support accessing and reviewing it, please reach out to your All Our Kin office. The guidance distinguishes between care for a single purpose (support for remote learning) and child care that may include remote learning but also includes other types of learning and development (including before- and after care). Single purpose programs are license-exempt but must register with the state. Drop-in and school-based programs that support remote learning are not required to be licensed but must register with the state and follow local zoning, fire safety and COVID-19 health regulations.
The Governor’s Office has announced additional support for child care providers through the CARES Act. Family child care providers may be interested in scholarship funds that are available for children of frontline workers who meet income eligibility guidelines; grants to help reopen their programs with enhanced social distancing practices; and grants to help open a new classroom. The application period will begin this week and last until December 31st. For more information click here. Look for more details on All Our Kin’s Facebook page as it becomes available and speak with a member of All Our Kin’s Bronx staff if you need help with the application process.
|
|
General
-
To review our full resource list, visit here.
-
All Our Kin is currently hiring for a full-time New York Policy Director! If you or members of your networks are interested in learning more and applying, please visit here. The job description isn’t available in Spanish - if you’d like support accessing and reviewing it, please reach out to your All Our Kin office.
Connecticut
-
The Connecticut Nurses’ Association and Office of Early Childhood have released the latest volume of their bulletin for family child care providers and FCC Networks. You can review volume 8 here. The bulletins aren’t available in Spanish - if you’d like support accessing and reviewing them, please contact your All Our Kin office.
-
For providers and families who live in Fairfield County, the STAR Rubino Family Center is offering expanded birth through early childhood intervention, including birth to five services and additional service options for children ages 6-8. Visit here for more details. This information isn’t available in Spanish - if you’d like support accessing and reviewing it, please reach out to your All Our Kin office.
|
|
Each Mind Matters, California’s Mental Health Movement, highlights seven key areas on which to focus self care during the pandemic: “During times of change and uncertainty it is ever more important to incorporate self care and structure into your schedule. And while your typical self-care routine may no longer be available, there are ways to stay healthy and remain connected. Every day take a moment (or more) to take care of yourself.” Visit Each Mind Matters’ guidance here in English and here in Spanish.
|
|
We’re excited to share this heartwarming video of young cousins, Savannah and Nzinga, dancing and hugging to Beyoncé’s Brown Skin Girl, as Beyoncé sings: “Brown skin girl / Your skin just like pearls / The best thing in the world / Never trade you for anybody else.”
Reflecting on the video, Shakira Nti, Nzinga’s mother, shared with Good Morning America, “You can hear me weeping in the video. In that moment, I feel like what the girls did represented everything that Beyoncé put in that song.” And Kevin Allen, Savannah’s father, shared, “It’s one of those things where you hope that you get that kind of representation from celebrities. So we kind of promote that in our household so she can grow up and see representation on the screen.”
|
|
Informaciones Destacadas
- Programas -
Durante este tiempo que nuestro equipo está dedicando a reflexionar y planificar para el año escolar 2020-2021, nuestras oficinas virtuales permanecen abiertas y estamos aquí para apoyarlos durante nuestro horario laboral que ha vuelto a ser de lunes a viernes de 9 am a 5 pm. También estamos preparando programas de aprendizaje profesional y otras oportunidades para interactuar con All Our Kin en los meses venideros - ¡sigan en sintonía para obtener más información!
¡Los invitamos a participar en nuestro próximo seminario en línea sobre Contratos del Cuidado Infantil Familiar el 21 de septiembre de 6 a 7:30 pm en inglés y el 23 de septiembre en español! Por favor vean más detalles y los enlaces de inscripción debajo.
- Políticas -
Antes de la pandemia, Connecticut tenía una escasez grave de plazas para bebés-niños pequeños que llevó al Centro para el Progreso Estadounidense a concluir que el estado tenía suficiente cuidado autorizado para uno de cada tres de sus niños más pequeños (para ver la capacidad autorizada en su condado, hagan clic aquí). El aumento en la demanda de cuidado de niños en edad escolar podría abrumar fácilmente a Care4Kids y conllevar a reducciones permanentes en la ya reducida oferta de plazas para bebés-niños pequeños. En respuesta, la Oficina para la Primera Infancia (OEC, por sus siglas en inglés) ha reservado una cantidad limitada de fondos para plazas contratadas para bebés-niños pequeños a fin de servir a los niños de trabajadores esenciales. Aunque la OEC reconoce que la cantidad es insuficiente, ¡felicitamos a la OEC por su visión de preservar la capacidad autorizada para bebés-niños pequeños!
- Recursos -
¡Estamos buscando un Director de Políticas a tiempo completo para Nueva York! Por favor lean más adelante para obtener más información.
- Auto cuidado y bienestar personal -
SanaMente, el Movimiento de Salud Mental de California, comparte siete estrategias para el auto cuidado durante la pandemia en inglés aquí y en español aquí.
- ¡Motivación del lunes! -
Vean este video alentador de las primas pequeñas Savannah y Nzinga, abrazándose y bailando al ritmo de Brown Skin Girl (Niña de Piel Morena) de Beyoncé mientras Beyoncé canta: “Niña de piel morena / Tu piel igual que perlas / Lo mejor del mundo / Nunca te cambiaría por alguien más.”
|
|
¡Hola a todos!
Soy Colby Rutledge, Asociada de Desarrollo Profesional de All Our Kin. Me dirijo a ustedes a nombre de todo nuestro equipo para decirles nuevamente que siempre pensamos en ustedes y que los extrañamos mucho.
Tenemos una serie de novedades y recursos nuevos que compartir esta semana y los animo a que lean el mensaje completo o escuchen la grabación que figura debajo cuando tengan la oportunidad. Como siempre, si tienen alguna pregunta, por favor comuníquense con su oficina de All Our Kin. Debajo figura la información de contacto de todas nuestras oficinas.
Me gustaría aprovechar esta oportunidad para resaltar unas cuantas novedades:
-
Primero, nos entusiasma recibir noticias de ustedes a través de nuestra encuesta de proveedor. Los participantes que provean sus nombres participarán en un sorteo para ganarse una de dos tarjetas de regalo valoradas en $500. Si no han podido completar la encuesta, los invitamos a que aprovechen esta oportunidad para compartir sus opiniones sobre lo que All Our Kin ha hecho bien desde que empezó la pandemia y en qué áreas podemos crecer y mejorar. Llenar la encuesta toma unos 20 minutos.
- Segundo, continuaremos la conversación sobre los contratos en el cuidado infantil familiar durante el seminario en línea de la próxima semana. Únanse a proveedores de todas las oficinas de All Our Kin y a miembros de nuestro equipo de negocios para compartir preguntas, ideas y soluciones para modificar los contratos y proteger la sostenibilidad de sus negocios durante la pandemia. Para obtener más información y los enlaces de inscripción, vean la sección de “Programas” debajo.
- Tercero, estamos conscientes de que esta es una temporada de regreso a la escuela distinta a las demás y que esto tiene un impacto significativo en ustedes y en sus programas de cuidado infantil familiar. En el medio de estas circunstancias difíciles, estamos agradecidos de poder comunicarles que hay algunas buenas noticias sobre cómo la crisis del COVID-19 está enalteciendo al cuidado infantil familiar. La primera encuesta nacional sobre las preferencias de los padres respecto al cuidado infantil durante la pandemia revela que tres veces más los padres de niños menores de cinco años buscaría cuidado infantil familiar ahora en comparación a antes de la pandemia. Cerca del 40% de los padres buscaría cuidado infantil familiar para sus niños en edad escolar.
Finalmente, ahora que el verano llega a su fin, recordamos el tiempo que pasamos con ustedes durante muchos otoños pasados:
- Compartiendo ideas, experiencias y sueños para darles lo mejor a nuestros niños más pequeños;
- Aprendiendo, creciendo y planeando juntos el año venidero; y
- Trabajando para logar un mundo justo y equitativo donde todos los niños, familias y proveedores de cuidado infantil familiar prosperen.
Valoramos estos recuerdos y nos entristece el no poder reunirnos en persona este otoño. Aunque estemos separados físicamente, estamos agradecidos de seguir conectados por teléfono y video llamadas, seminarios en línea y más, y siempre estamos aquí para apoyarlos en todas las formas que podamos.
Siempre unidos,
Colby y el equipo de All Our Kin
|
|
- Información de contacto - |
|
-
¡Los invitamos a participar la semana próxima en nuestro siguiente seminario en línea sobre Contratos del Cuidado Infantil Familiar el 21 de septiembre de 6 a 7:30 pm en inglés y el 23 de septiembre en español! Inscríbanse aquí en el seminario en inglés y aquí en el seminario en español. Los participantes tendrán la oportunidad de interactuar con proveedores de cuidado infantil familiar de todas las oficinas de All Our Kin, compartir ideas y experiencias y proponer soluciones. Nuestro equipo de negocios contestará preguntas como:
- ¿Por qué necesito un contrato?
- ¿Cómo debería modificar mi contrato considerando los cambios en la matrícula resultantes de la pandemia del coronavirus?
- Si aún no tengo un contrato, ¿cómo puedo proteger mi programa en estos momentos difíciles?
-
Como les comunicamos en nuestro boletín informativo del 17 de agosto, nuestro equipo está tomándose los próximos meses para reflexionar sobre nuestro trabajo y actualizar nuestros programas para que respondan mejor a ustedes y a las necesidades únicas que han surgido desde marzo. Aquí pueden obtener más información sobre nuestros planes y los cambios que pueden esperar ver en All Our Kin hasta septiembre. A la luz de esto, tendremos menos seminarios en línea y oportunidades de desarrollo profesional en las próximas semanas. Nos entusiasma compartir informaciones sobre las oportunidades nuevas a medida que las planeemos. Mientras tanto, los animamos a que también tomen este tiempo para reflexionar y para compartir sus opiniones sobre cómo All Our Kin puede trabajar con ustedes y apoyarlos mejor a través de nuestra nueva encuesta de proveedor.
|
|
- Novedades en materia de políticas - |
|
La Cámara y el Senado aún están en desacuerdo sobre el monto total que debe dedicarse a la asistencia como resultado del COVID-19 y cuánto destinar al cuidado infantil. Algunos congresistas están incluso cuestionando si se necesita una legislación de asistencia antes de las elecciones. Mientras tanto, los proveedores de cuidado infantil y los padres están confrontando intensas presiones financieras. Defensores de todo el país han hecho un llamado a Días de Acción para el Cuidado Infantil el 17 y 24 de septiembre. Por favor revisen las páginas de Facebook de All Our Kin (vean debajo los enlaces en la sección de “Redes Sociales”) para informarse cómo pueden participar.
Connecticut
-
El Gobernador Lamont ha extendido la dispensa de emergencia que les permite a los proveedores de cuidado infantil familiar cuidar de hasta tres niños en edad escolar adicionales bajo ciertas condiciones. Estén pendientes de las Circulares 29 y 30 de la OEC próximamente. Mientras tanto, la Comisionada Bye informa que este lenguaje, actualizado el 17 de julio, aún está vigente:
- Dentro de su capacidad autorizada, los hogares de cuidado infantil familiar autorizados pueden, durante los meses de verano, proveer cuidado a tiempo completo de un máximo de tres niños adicionales que de otra manera están inscritos en la escuela a tiempo completo, incluidos los propios niños del proveedor, sin que esté presente un asistente o miembro del personal sustituto aprobado por la OEC. [Sección 19a-77 (a) (3) del Reglamento y Secciones 19a-87b-5 (d) (1) (B) de la Norma]
-
La OEC está buscando informaciones de las familias de niños desde su nacimiento hasta los 12 años de edad sobre cómo han cambiado sus necesidades de cuidado infantil durante la pandemia. Esta información será usada para ayudar a determinar las políticas públicas. Por favor compartan el enlace a esta encuesta con las familias con las que ustedes trabajan. Llenar la encuesta toma aproximadamente 20 minutos. ¡Las familias que participen serán entradas en un sorteo para ganar una tarjeta de regalo de $100!
-
¿Planifican solicitar el Subsidio de Arranque para Gastos o el Subsidio para Suministros de la OEC para cubrir el aumento en el costo de los gastos de los programas? La fecha límite para solicitar es el 19 de septiembre. Antes de solicitar, vean la Guía de la OEC para obtener información sobre la inscripción y el proceso de solicitud y las preguntas frecuentes. Para preguntas relacionadas con cualquiera de los subsidios que no estén respondidas en la Guía, por favor comuníquense con el 211 del Cuidado Infantil en el 800-505-1000 o en kickstart@ctunitedway.org. Cuando se vayan a comunicar con el 211, por favor estén preparados para proveer detalles específicos del(de los) problema(s) así como su nombre completo, número telefónico, la dirección de correo electrónico que la OEC tenga registrada y el número de licencia.
Nueva York
A principios de este mes, la Oficina de Servicios para Niños y Familias (OCFS, por sus siglas en inglés) publicó una carta “Estimado Proveedor” para los programas de cuidado infantil sobre el aprendizaje remoto a la que pueden acceder aquí. La agencia también publicó pautas sobre las políticas relativas al aprendizaje remoto aquí. Estas pautas no están disponibles en español – si les gustaría recibir ayuda para accederlas y revisarlas, por favor comuníquense con su oficina de All Our Kin. Las pautas distinguen entre el cuidado para un propósito único (soporte en el aprendizaje remoto) y cuidado infantil que puede incluir el aprendizaje temprano pero que también incluye otros tipos de aprendizaje y desarrollo (incluyendo el cuidado antes y después de la escuela). Los programas con un propósito único están exentos de la licencia pero deben registrarse con el estado. Los programas que permiten la participación sin aviso previo y aquellos con base en la escuela que brindan soporte al aprendizaje remoto no necesitan una licencia pero deben registrarse con el estado y seguir las normas de zonificación, prevención contra incendios y de salud relativas al COVID-19.
La Oficina del Gobernador anunció los soportes adicionales disponibles para los proveedores de cuidado infantil a través de la Ley de Asistencia, Socorro y Seguridad Económica por el Coronavirus (CARES, por sus siglas en inglés). Es posible que los proveedores de cuidado infantil familiar estén interesados en los fondos para becas que están disponibles para los niños de los trabajadores de primera línea que llenen los lineamientos de elegibilidad relativos al ingreso, subvenciones para ayudar a reabrir sus programas con prácticas acentuadas de distanciamiento social y subvenciones para ayudar a abrir un salón de clase nuevo. El período de solicitud se iniciará esta semana y se extenderá hasta el 31 de diciembre. Para obtener más información, hagan clic aquí. Pueden encontrar más detalles en la página de Facebook de All Our Kin a medida que estén disponibles, y pueden hablar con un miembro del personal de la oficina de All Our Kin del Bronx si necesitan ayuda en el proceso de solicitud.
|
|
Generales
-
Para revisar nuestra lista de recursos completa, visiten aquí.
-
¡All Our Kin está buscando actualmente un Director de Políticas para Nueva York a tiempo completo! Si ustedes o los miembros de sus redes están interesados en obtener más información y solicitar, por favor visiten aquí. La descripción del puesto no está disponible en español – si les gustaría recibir ayuda para acceder a ella y revisarla, por favor comuníquense con su oficina de All Our Kin.
Connecticut
-
La Asociación de Enfermeros de Connecticut y la OEC publicaron el volumen más reciente de su boletín informativo para los proveedores de cuidado infantil familiar y las Redes de Cuidado Infantil Familiar. Pueden leer el volumen 8 aquí. Los boletines no están disponibles en español – si les gustaría recibir apoyo para acceder a ellos y revisarlos, por favor comuníquense con su oficina de All Our Kin.
-
Para los proveedores y las familias que viven en el condado de Fairfield, el STAR Rubino Family Center está ofreciendo una intervención ampliada desde el nacimiento y durante la primera infancia, incluyendo servicios del nacimiento hasta los cinco años y opciones de servicios adicionales para niños de 6 a 8 años. Visiten aquí para obtener más detalles. Esta información no está disponible en español - si les gustaría recibir apoyo para acceder a ella y revisarla, por favor comuníquense con su oficina de All Our Kin.
|
|
- Cuidado de sí mismo y bienestar personal - |
|
SanaMente, el movimiento de salud mental de California, resalta siete áreas claves en las que puede enfocarse el auto cuidado durante la pandemia: “Durante los tiempos de cambio e incertidumbre resulta aún más importante incorporar el auto cuidado y la estructura en su horario. Y aunque su rutina de auto cuidado típica ya no esté disponible, hay formas de mantenerse saludable y conectado. Cada día, tome un momento (o más) para cuidar de sí mismo”. Visiten las pautas de SanaMente en inglés aquí y en español aquí.
|
|
- ¡Motivación para el lunes! -
|
|
Nos entusiasma compartir este video alentador de las primas pequeñas Savannah y Nzinga, abrazándose y bailando al ritmo de Brown Skin Girl (Niña de Piel Morena) de Beyoncé mientras Beyoncé canta: “Niña de piel morena / Tu piel igual que perlas / Lo mejor del mundo / Nunca te cambiaría por alguien más.”
Al reflexionar sobre el video, Shakira Nti, la madre de Nzinga, expresó a Good Morning America, “Me pueden escuchar llorando en el video. En ese momento, siento que lo que las niñas hicieron representó todo lo que Beyoncé puso en esa canción”. Y Kevin Allen, el padre de Savannah, dijo, “Es una de esas situaciones donde uno espera tener ese tipo de representación de las personas famosas. Así que nosotros como que promovemos eso en nuestro hogar para que ella crezca y vea la representación en la pantalla.”
|
|
- La grabación de este mensaje - |
|
|
|
|
|
|
