Highlights
- Programming -
In observance of the Thanksgiving holiday, All Our Kin’s virtual offices will be closed from 12 pm on Wednesday, November 25 until 9 am on Monday, November 30.
We hope you can join us for our upcoming offerings, including:
- Our next Space Together virtual gathering for our Danbury, Norwalk, and Stamford community, which will take place on December 1. For more details, please see below!
-
In partnership with the Yale University Art Gallery, we’re excited to host a new session of the gallery’s virtual Stories and Art programs, on December 9 in English and December 16 in Spanish, featuring the Japanese story The Heron Returns a Favor.
- Resources -
The Middlesex Coalition for Children, with the support of a Yale public health expert, has developed a family disclosure form about the risks associated with social gatherings for the upcoming Thanksgiving holiday. The information provided in the disclosure form is relevant to family child care programs in both Connecticut and New York City.
In honor of Native American Heritage month, we’ve included a list of resources below for supporting children in uplifting Indigenous peoples, cultures, and lands during November and always.
All Our Kin is hiring for a number of full-time positions! Please see below for more details.
For our Connecticut community, the state’s new COVID-19 alert app helps track the spread of the virus and notifies users when they’ve been in close contact with someone who’s tested positive. Learn more about the app here in English and here in Spanish.
- Self Care & Wellness -
As we head into the holiday season, Child Mind Institute shares tips for reducing stress, helping kids cope, and making new traditions in their new article, Holidays During the Pandemic, available here in English and here in Spanish.
- Monday Motivation! -
Jerletha McDonald - Founder and CEO of Arlington DFW Child Care Professional Association, Owner and Director of Kiddie Korner Home Learning Center, host of the Jerletha McDonald Radio Show, and an All Our Kin partner - was recently selected as a 2020 North Texas Early Childhood Leadership Award recipient by Child Care Associates. See below for more details!
|
|
Hi Everyone,
This is Toni Boyd, Interim Finance Director at All Our Kin. I’m here on behalf of the entire All Our Kin team to let you know that we’re always thinking of you. We miss you so much. And we’re here to support you in every way we can during this challenging time.
We have a number of new updates to share this week, and I encourage you to read the full message or listen to the audio recording below when you have a chance. I’d like to take this time to highlight just a few:
-
First, we officially released our new publication about running safe, healthy family child care programs during COVID-19 last week. In case you missed it, you can review the publication here in English and here in Spanish. As a reminder, this document is intended for family child care educators whose programs are open or in the process of reopening - the decision whether to keep your program open or closed, in accordance with state and federal regulations, is yours. Our team is happy to support you with making this decision, if you wish, and we recognize that you’re in the best position to make decisions for and about your family child care program.
-
Second, with the Thanksgiving holiday this week, we know that there are many questions about the risks that come with social gatherings and how to have conversations about these risks with the families in your programs. In response, the Middlesex Coalition for Children, with the support of a Yale public health expert, has developed a disclosure form to share with families in your programs. The information provided in the disclosure form is relevant to family child care programs in both Connecticut and New York City. Please see the “Resources” section below for more details!
- Third, in honor of Native American Heritage Month, we’ve included information in the “Resources” section below about thoughtfully and meaningfully supporting children in uplifting indigenous peoples, cultures, and lands during November and always. We hope you’ll visit this information when you have time.
- Finally, for our New York City community, we know that the recent and rapid transition from in-person to virtual learning across the city comes with new challenges. Please see the “Policy” section below for a message from our CEO, Jessica Sager, and New York City Director, Erica Buchanan, about how All Our Kin is here to support you in every way we can through this transition.
Before wrapping up, I’d like to share a quote from Jerletha McDonald about the power of family child care and the power within the family child care field. Jerletha is the Founder and CEO of Arlington DFW Child Care Professional Association, Owner and Director of Kiddie Korner Home Learning Center, Host of the Jerletha McDonald Radio Show, and an All Our Kin Partner:
“What my personal why is is the economic development of women in the field of early care and
education, specifically in family child care. What I mean by that is we are doing awesome and
amazing things, and we have to recognize what our worth is, right? And so
that’s why I advocate. In family child care, we are powerful, and we can make a huge impact on
America’s children.”
In solidarity,
Toni and the All Our Kin Team
|
|
- In observance of the Thanksgiving holiday, All Our Kin’s virtual offices will be closed from 12 pm on Wednesday, November 25 until 9 am on Monday, November 30.
-
We enjoyed connecting with many of you recently for the following webinar: Family Child Care Panel on Outdoor Education: watch the recording here. The Spanish portion begins at 57:46.
- We hope you can join us for our upcoming offerings, including:
-
December 1: For our Danbury, Norwalk, and Stamford community, we’ll be hosting our next Space Together virtual gathering. This is a time for family child care educators to come together and share opinions, ideas, needs, and strategies with other educators and All Our Kin so that we can better support each other. Save the date for now, and we look forward to sharing more information soon!
-
December 9 (English) & December 16 (Spanish): AOK will host the Yale University Art Gallery’s virtual Stories and Art program - an enjoyable, interactive session featuring the Japanese story The Heron Returns a Favor. Join gallery teachers to dive into this tale, look closely at accompanying artwork, and participate through drawing, dancing, and imagining other activities to bring to your children. Register here for English and here for Spanish.
|
|
Although members of the US House and Senate continue to support pandemic relief for child care, there is still a wide gap in how much support each side is willing to provide. With no clear path to reaching an agreement before January, Connecticut and New York’s Governors, like others across the country, have instructed members of their administrations to prepare for across-the-board budget cuts. If Congress approves stimulus funding, cuts to child care won’t be needed.
All Our Kin will reach out to members of Congress and state legislatures in December and January. There will be many ways for providers to get involved. To learn more about these, click here.
Connecticut
- Three grant opportunities are currently available from the state of Connecticut. The Office of Early Childhood (OEC) has announced these programs to help providers cover business expenses during the pandemic. Learn more below:
-
Child Care Emergency Grant Relief Program - OEC has partnered with the Women’s Business Development Council to administer grants for child care businesses. Family child care providers can receive a maximum of $1,500. The deadline to apply is December 10th or until funds are exhausted. Learn more about the eligibility requirements and how to apply here.
-
Additional Expense Kickstart Grants - OEC will soon notify providers who received Kickstart Phase I grants that they are eligible for Phase II funding unless they have closed permanently. Providers will be asked to complete a simple two-step process to opt in to these grants. OEC will also notify providers who obtained new licenses between February 1st and September 30th that they are eligible to receive Kickstart grants.
-
The Connecticut Department of Economic and Community Development has introduced the CTCARES Small Business Grant Program, which is offering grants of up to $5,000 to Connecticut small businesses, including family child care providers, to recover from the ongoing challenges of COVID-19. Eligibility requirements and the online application are available here.
-
All Our Kin has been spearheading an effort to pass state legislation that protects home-based providers from housing and zoning discrimination. Following a successful hearing last year, the effort was dropped when the General Assembly cancelled its session in response to the pandemic. Since the pandemic has increased the demand for safe care in small group settings, we hope the bill will be reintroduced this year. If you are interested in serving as a Team Captain from your area, click here to learn more. If you or someone you know has encountered zoning barriers when trying to open or expand home-based child care, please drop a note to Jade Thomas at Jade@allourkin.org.
- The National Association for Family Child Care (NAFCC) is hosting online sessions to hear from educators about what they think Congress needs to do for family child care. Your input will help NAFCC establish legislative priorities for 2021. Stay tuned for more information about upcoming sessions in Spanish.
New York
-
Dear NYC Providers, AOK wants you to know we are here for you especially in these uncertain times. With the recent transition from in-person to virtual learning across the city, we know you'll be stretched even more than you already are, and we're here to support you with strategies to continue to care for school-aged children. This article from Chalkbeat provides educators with strategies for easing this tough transition for students and yourselves. As you navigate these daily challenges, please know that you are a necessity to your community, and AOK is here to support your efforts in every way we can. We will get through this together! Warmly, Jessica Sager, CEO, and Erica Buchanan, New York City Director
-
Save these dates! The Empire State Child Care Campaign (ESCCC) will hold its annual Statewide Lobby Day on February 2nd, 2021. Participation has never been easier, as all events will occur virtually. Activities include a virtual rally, a review of the campaign’s 2021 legislative agenda, regional breakout sessions and more. Most meetings with state legislators will occur on Tuesday, February 9 and Tuesday, February 16.
-
Fraud alert: some New York providers have received phone calls from a caller who claims to have their CARES funds and asks for their financial information. These calls do not come from OCFS; the caller is attempting fraud. OCFS will only inform you about CARES funds by mail. If you received a call from someone asking for your financial information, click here for more information.
|
|
General
-
The Middlesex Coalition for Children has developed this family disclosure form (available in English and Spanish) for child care educators. The document is designed to support you in setting clear expectations for families about the risks associated with social gatherings on or around the Thanksgiving holiday. The information provided in the disclosure form is relevant to family child care programs in both Connecticut and New York City.
- We’re excited to share these resources about honoring Native American Heritage month and supporting children in uplifting indigenous peoples, cultures, and lands during November and always. These resources are only available in English - if you’d like support accessing and reviewing them, please contact your All Our Kin office:
-
First Nations Development Institute’s Native American children’s literature recommended reading list, which includes titles for preschool-aged children through teens.
-
Celebrating Native American Heritage Month: Dos and Don'ts, an article in Teen Vogue by Ruth Hopkins, a Dakota/Lakota Sioux writer, biologist, attorney, and former tribal judge.
-
A list of films that feature Indigenous voices from PBS (these films are intended for adults).
- All Our Kin is hiring for the following positions! If you or members of your networks are interested in learning more and applying, please visit these job descriptions for more information:
-
Business Team Support Associate, full-time
-
Danbury Early Education Coach, full-time
-
New York Policy Director, full-time
-
Stamford/Norwalk Office Associate, full-time
- Note: The job descriptions are only available in English; if you’d like support accessing and reviewing them, please reach out to your All Our Kin office.
-
To review our full resource list, visit here.
Connecticut
-
Connecticut’s new COVID-19 alert app is a free, voluntary, anonymous, exposure-notification smartphone app. With the app, you’ll get alerts if you’ve been in close contact with someone who’s tested positive for COVID-19. Knowing about a potential exposure allows you to self-quarantine immediately, get tested, and reduce the potential exposure risk to your family, friends, neighbors, co-workers and others. Learn more about the app here in English and here in Spanish.
-
Educators can receive PPE at agreed-upon price points through state vendors using the ctSHAREs Food and Supply Source. To learn more visit ctshares.org, new users will need to register for an account.
-
OEC announced a training subsidy to help cover the cost of First Aid, CPR, Medication Administration, and Emergency Anaphylactic Medication Administration certification expiring during COVID-19. You can learn more here.
-
The Connecticut Nurses’ Association and OEC have released the latest volume of their bulletin for family child care providers and FCC Networks. You can check out volume 14, which is in English and Spanish, here.
|
|
As we head into the holiday season, Child Mind Institute shares tips for reducing stress, helping children cope, and making new traditions that respond to questions such as: “How do we celebrate when we can’t be together as usual? How do we resolve differences of opinion about what is safe? How do we deal with more disappointment and frustration - and help our kids do the same?” Read the full article here in English and here in Spanish.
|
|
Jerletha McDonald - Founder and CEO of Arlington DFW Child Care Professional Association, Owner and Director of Kiddie Korner Home Learning Center, host of the Jerletha McDonald Radio Show, and an All Our Kin partner - was recently selected as a 2020 North Texas Early Childhood Leadership Award recipient by Child Care Associates. We're honored to partner with Jerletha, and we thank her for the countless ways in which she champions family child care and works to create a bright, equitable future for all children and families! Visit this article from the Fort Worth Business Press to learn more about Jerletha’s work and leadership within the field. The article is only available in English - if you’d like support accessing and reviewing it, please reach out to your All Our Kin office.
|
|
Informaciones Destacadas
- Programas -
Con motivo del feriado de Acción de Gracias, las oficinas virtuales de All Our Kin estarán cerradas desde las 12 pm del miércoles, 25 de noviembre hasta las 9 am del lunes, 30 de noviembre.
Esperamos que puedan acompañarnos en nuestros próximos programas, que incluyen:
-
Nuestro próximo encuentro virtual Space Together para nuestra comunidad de Danbury, Norwalk y Stamford, que tendrá lugar el 1° de diciembre. ¡Por favor vean más detalles debajo!
-
En colaboración con la Galería de Arte de Yale University, nos entusiasma ofrecer una sesión nueva de los programas virtuales Historias y Arte de la galería, el 9 de diciembre en inglés y el 16 de diciembre en español, donde se presentará la historia japonesa La Garza Devuelve un Favor.
- Recursos -
La Middlesex Coalition for Children, con el apoyo de un experto en salud pública de Yale, desarrolló un formulario de divulgación de información para las familias sobre los riesgos asociados con los encuentros sociales durante el feriado de Acción de Gracias venidero. La información provista en el formulario de divulgación de información es relevante para los programas de cuidado infantil familiar tanto de Connecticut como de la ciudad de Nueva York.
En honor al mes de la Herencia Nativo Americana, debajo hemos incluido una lista de recursos a fin de brindarle apoyo a los niños para elevar los pueblos, culturas y tierras indígenas en noviembre y siempre.
¡All Our Kin está contratando para una serie de posiciones a tiempo completo! Por favor vean más detalles debajo.
Para nuestra comunidad de Connecticut, la nueva aplicación de alerta del COVID-19 ayuda a rastrear la propagación del virus y les envía una notificación a los usuarios cuando han estado en contacto cercano con alguien que haya tenido un resultado positivo. Pueden obtener más información sobre la aplicación aquí en inglés y aquí en español.
- Auto Cuidado y Bienestar Personal -
Ahora que se aproximan las fiestas, el Child Mind Institute comparte consejos para reducir el estrés, ayudar a los niños a salir adelante y celebrar tradiciones nuevas en su artículo nuevo, Festividades durante la Pandemia, disponible aquí en inglés y aquí en español.
- ¡Motivación del Lunes! -
Jerletha McDonald – fundadora y presidenta ejecutiva de la Arlington DFW Child Care Professional Association, propietaria y directora de Kiddie Korner Home Learning Center, presentadora del programa radial de Jerletha McDonald y una socia de All Our Kin – fue seleccionada recientemente como la beneficiaria del Premio al Liderazgo en la Primera Infancia del Norte de Texas para el 2020 de Child Care Associates. ¡Vean más detalles debajo!
|
|
¡Hola a todos!
Soy Dana Holahan, Directora de Desarrollo Profesional de All Our Kin. Me dirijo a ustedes a nombre de todo el equipo de All Our Kin para dejarles saber que siempre estamos pensando en ustedes. Los extrañamos mucho. Y estamos aquí para brindarles apoyo en todas las formas que podamos durante estos momentos difíciles.
Tenemos una serie de novedades que compartir esta semana y los animo a que lean el mensaje completo o escuchen la grabación que figura debajo cuando tengan un chance. Me gustaría aprovechar esta oportunidad para resaltar sólo unas cuantas:
-
Primero, la semana pasada lanzamos oficialmente nuestra publicación nueva sobre cómo operar programas de cuidado infantil familiar seguros, saludables durante el COVID-19. En caso de que no la hayan visto, pueden revisar la publicación en inglés aquí y en español aquí. Como recordatorio, este documento está dirigido a educadores de cuidado infantil familiar cuyos programas están abiertos o en proceso de reabrir – la decisión de mantener su programa abierto o cerrado, de conformidad con las regulaciones estatales y federales, es suya. Nuestro equipo se complace en brindarles apoyo para tomar esta decisión, si así lo desean, y reconocemos que ustedes están en la mejor posición para tomar decisiones por y sobre su programa de cuidado infantil familiar.
-
Segundo, con el feriado del Día de Acción de Gracias esta semana, sabemos que hay muchas preguntas sobre los riesgos resultantes de los encuentros sociales y cómo sostener conversaciones sobre estos riesgos con las familias en sus programas. Como respuesta, la Middlesex Coalition for Children, con el apoyo de un experto en salud pública de Yale, desarrolló un formulario de divulgación de información para compartir con las familias en sus programas. La información ofrecida en el formulario de divulgación de información es relevante para los programas de cuidado infantil familiar tanto de Connecticut como de la ciudad de Nueva York. ¡Por favor vean más detalles en la sección de “Recursos” debajo!
- Tercero, en honor al Mes de la Herencia Nativo Americana, hemos incluido información en la sección de “Recursos” debajo sobre cómo apoyar a los niños de manera considerada y significativa para elevar a las poblaciones, culturas y tierras indígenas en noviembre y siempre. Esperamos que revisarán esta información cuando tengan tiempo.
- Finalmente, para nuestra comunidad de la ciudad de Nueva York, sabemos que la transición reciente y rápida de la enseñanza de presencial a virtual en toda la ciudad trae consigo desafíos nuevos. Por favor vean un mensaje en la sección de “Políticas” debajo de Jessica Sager y Erica Buchanan, nuestra Presidenta Ejecutiva y nuestra Directora de la ciudad de Nueva York, respectivamente, sobre las formas en que All Our Kin está aquí para brindarles apoyo en todas las formas que podamos durante esta transición.
Antes de despedirme, me gustaría compartir una cita de Jerletha McDonald sobre el poder del cuidado infantil familiar y el poder dentro del campo del cuidado infantil familiar. Jerletha es la fundadora y presidenta ejecutiva de la Arlington DFW Child Care Professional Association, propietaria y directora de Kiddie Korner Home Learning Center, presentadora del programa radial de Jerletha McDonald y colaboradora de All Our Kin:
“Lo que constituye mi razón personal es el desarrollo económico de las mujeres en el campo del cuidado y la educación tempranos, específicamente en el cuidado infantil familiar. Lo que quiero decir con esto es que estamos haciendo cosas impresionantes e increíbles y debemos reconocer cuál es nuestro valor, ¿verdad? Y es por eso que yo soy una defensora. En el cuidado infantil familiar, somos poderosos y podemos tener un impacto enorme en los niños de Estados Unidos”.
Siempre unidos,
Toni y el equipo de All Our Kin
|
|
- Información de contacto - |
|
- Con motivo del feriado de Acción de Gracias, las oficinas virtuales de All Our Kin estarán cerradas desde las 12 pm del miércoles, 25 de noviembre hasta las 9 am del lunes, 30 de noviembre.
- Disfrutamos de conectar con muchos de ustedes recientemente en el seminario en línea siguiente:
-
Panel del Cuidado Infantil Familiar sobre Educación al Aire Libre: pueden ver la grabación aquí. La porción en español empieza en el minuto 57:46.
- Esperamos que puedan acompañarnos en nuestros próximos programas, que incluyen:
-
1° de diciembre: Para nuestra comunidad de Danbury, Norwalk y Stamford, llevaremos a cabo nuestro próximo encuentro virtual Space Together. Este es un momento en que los educadores de cuidado infantil familiar se reúnen y comparten opiniones, ideas, necesidades y estrategias con otros educadores y con All Our Kin para que podamos apoyarnos mutuamente de una mejor manera. ¡Reserve la fecha por el momento, y nos entusiasma compartir más información próximamente!
-
9 de diciembre (inglés) y 16 de diciembre (español): AOK ofrecerá el programa virtual Historias y Arte de la Galería de Arte de Yale University – una sesión divertida e interactiva que presentará la historia japonesa La Garza Devuelve un Favor. Acompañen a los instructores de la galería a sumergirse en este relato, ver de cerca las obras de arte que lo acompañan y participar a través del dibujo, baile y de imaginar otras actividades que pueden llevarle a sus niños. Inscríbanse aquí para inglés y aquí para español.
|
|
- Novedades en materia de políticas - |
|
A pesar de que los miembros de la Cámara de Representantes y del Senado de los Estados Unidos siguen apoyando la ayuda pandémica para el cuidado infantil, aún existe una gran brecha en la cantidad de soporte que cada bando está dispuesto a ofrecer. Ante la ausencia de un camino claro para llegar a un acuerdo antes de enero, los gobernadores de Connecticut y de Nueva York, como otros en todo el país, han instruido a los miembros de su administración a que preparen cortes presupuestarios generales. Si el Congreso aprueba los fondos de estímulo, no se necesitará hacer cortes al cuidado infantil.
All Our Kin se comunicará con miembros del Congreso y de las legislaturas estatales en diciembre y enero. Habrá muchas maneras en que los proveedores podrán involucrarse. Para obtener más información sobre estas, pulsen aquí.
Connecticut
- Tres oportunidades de subvenciones están disponibles actualmente del estado de Connecticut. La Oficina para la Primera Infancia (OEC, por sus siglas en inglés) anunció estos programas para ayudar a los proveedores a cubrir los gastos del negocio durante la pandemia. Obtengan más información debajo:
-
Programa de Subsidios de Ayuda de Emergencia para el Cuidado Infantil – La OEC está colaborando con el Women’s Business Development Council para suministrar subsidios a los negocios de cuidado infantil. Los proveedores de cuidado infantil familiar pueden recibir un máximo de $1,500. La fecha límite para solicitar es el 10 de diciembre o hasta que los fondos se agoten. Obtengan más información sobre los requisitos de elegibilidad y cómo solicitar aquí.
-
Subsidios de Arranque para Gastos Adicionales - La OEC notificará próximamente a los proveedores que recibieron los subsidios de arranque de la Fase I que son elegibles para beneficiarse de los fondos de la Fase II a menos que hayan cerrado permanentemente. Se les pedirá a los proveedores que completen un proceso sencillo de dos pasos para recibir estos subsidios. La OEC también notificará a los proveedores que obtuvieron licencias nuevas entre el 1º de febrero y el 30 de septiembre que son elegibles para recibir los subsidios de arranque.
-
El Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario de Connecticut introdujo el Programa de Subsidios para la Pequeña Empresa CTCARES, que está ofreciendo subsidios de hasta $5,000 a las pequeñas empresas de Connecticut, incluyendo los proveedores de cuidado infantil familiar, para que se recuperen de las dificultades en curso del COVID-19. Los requisitos de elegibilidad y la solicitud en línea están disponibles aquí.
-
All Our Kin ha estado encabezando un esfuerzo para aprobar una legislación estatal que protege a los proveedores basados en el hogar de la discriminación en materia de vivienda y de zonificación. Después de una audiencia exitosa el año pasado, el esfuerzo fue abandonado cuando la Asamblea General canceló su sesión en respuesta a la pandemia. En vista de que la pandemia ha aumentado la demanda de un cuidado seguro en grupos pequeños, confiamos que el proyecto de ley será presentado nuevamente este año. Si les interesa servir de Capitán de Equipo de su área, pulsen aquí para obtener más información. Si ustedes o alguna persona que ustedes conozcan ha confrontado obstáculos de zonificación al tratar de abrir o expandir su cuidado infantil basado en el hogar, por favor envíen una nota a Jade Thomas a Jade@allourkin.org.
- La Asociación Nacional para el Cuidado Infantil Familiar (NAFCC, por sus siglas en inglés) está presentando sesiones en línea para escuchar lo que los educadores piensan sobre lo que el Congreso debe hacer por el cuidado infantil familiar. Su retroalimentación ayudará a la NAFCC a establecer las prioridades legislativas del 2021. Manténganse en sintonía para recibir más información sobre las próximas sesiones en español.
Nueva York
-
Estimados proveedores de la ciudad de Nueva York: AOK quiere que sepan que estamos aquí para ustedes, especialmente en estos momentos inciertos. Con la reciente transición de la enseñanza de presencial a virtual en toda la ciudad, estamos conscientes de que ustedes estarán aún más sobrecargados de lo que ya están, y estamos aquí para brindarles apoyo con estrategias para continuar cuidando de los niños en edad escolar. Este artículo de Chalkbeat les ofrece a los educadores estrategias para facilitarles esta difícil transición a los estudiantes y a ustedes. Mientras navegan estos desafíos diarios, por favor sepan que ustedes son indispensables para su comunidad, y AOK está aquí para apoyar sus esfuerzos en todas las formas que podamos. ¡Superaremos esto juntos! Afectuosamente, Jessica Sager, presidenta ejecutiva, y Erica Buchanan, directora de la Ciudad de Nueva York
-
¡Reserven estas fechas! La Campaña por el Cuidado Infantil del Estado de Nueva York (ESCCC, por sus siglas en inglés) llevará a cabo su Día de Defensa a Nivel Estatal anual el 2 de febrero de 2021. La participación no puede resultar más fácil ya que todos los eventos serán virtuales. Las actividades incluyen una reunión virtual, una revisión de la agenda legislativa del 2021 de la campaña, sesiones de trabajo regionales y más. La mayoría de las reuniones con los legisladores estatales tendrán lugar el martes 9 de febrero y el martes 16 de febrero.
-
Alerta de fraude: algunos proveedores de Nueva York han recibido llamadas telefónicas de una persona que asegura tener sus fondos de CARES y les pide su información financiera. Estas llamadas no provienen de la Oficina de Servicios para Niños y Familias (OCFS, por sus siglas en inglés); la persona que llama tiene la intención de cometer un fraude. La OCFS sólo les informará sobre los fondos de CARES por correo. Si ustedes recibieron una llamada de alguien que les pidió su información financiera, pulsen aquí para obtener más información.
|
|
Generales
-
La Middlesex Coalition for Children desarrolló este formulario de divulgación de información para las familias (disponible en inglés y español) para los educadores de cuidado infantil. El documento está diseñado con la finalidad de brindarles apoyo para establecer expectativas claras frente a las familias sobre los riesgos asociados con los encuentros sociales durante o alrededor del feriado de Acción de Gracias. La información provista en el formulario de divulgación es relevante para los programas de cuidado infantil familiar tanto en Connecticut como en la ciudad de Nueva York.
- Nos entusiasma compartir estos recursos sobre cómo honrar el mes de la Herencia Nativo Americana y apoyar a los niños para elevar los pueblos, culturas y tierras indígenas en noviembre y siempre. Estos recursos sólo están disponibles en inglés – si les gustaría recibir ayuda para acceder a ellos y revisarlos, por favor comuníquense con su oficina de All Our Kin:
-
Lista de lectura recomendada de literatura Nativo Americana para niños de First Nations Development Institute, que incluye títulos para niños desde la edad preescolar hasta la adolescencia.
-
Celebración del Mes de la Herencia Nativo Americana: Lo que se Debe y No se Debe Hacer, un artículo en Teen Vogue de Ruth Hopkins, escritora, bióloga, abogada y antigua juez tribal Dakota/Lakota Sioux.
-
Una lista de películas que presentan voces indígenas de PBS (estas películas están dirigidas a adultos).
- ¡All Our Kin busca contratar para las posiciones siguientes! Si ustedes o los miembros de sus redes están interesados en obtener más información y solicitar, por favor vean estas descripciones de puesto para más detalles:
-
Auxiliar de Soporte del Equipo de Negocios, tiempo completo
-
Asesor de Educación Temprana para Danbury, tiempo completo
-
Director de Políticas para Nueva York, tiempo completo
-
Auxiliar de Oficina para Stamford/Norwalk, tiempo completo
- Nota: Las descripciones de puesto sólo están disponibles en inglés; si les gustaría recibir ayuda para acceder a ellas y revisarlas, por favor comuníquense con su oficina de All Our Kin.
-
Para revisar nuestra lista de recursos completa, visiten aquí.
Connecticut
-
La nueva aplicación de alerta del COVID-19 de Connecticut constituye una aplicación para teléfonos inteligentes gratuita, voluntaria y anónima que notifica las exposiciones. Con la aplicación, ustedes recibirán alertas si han estado en contacto cercano con alguien que haya tenido un resultado positivo de COVID-19. Tener conocimiento de una posible exposición les permite ponerse en cuarentena inmediatamente, hacerse la prueba y reducir el riesgo de una posible exposición de su familia, amigos, vecinos, colegas de trabajo y otros. Obtengan más información sobre la aplicación aquí en inglés y aquí en español.
-
Los educadores pueden recibir equipo de protección personal a precios de venta al público acordados de antemano a través de vendedores estatales usando la Fuente de Comida y Suministros de ctSHAREs. Para obtener más información, visiten ctshares.org. Los nuevos usuarios deberán abrir una cuenta.
-
La OEC anunció un subsidio de capacitación para ayudar a cubrir el costo de la certificación de primeros auxilios, RCP, administración de medicamentos y administración de medicamentos anafilácticos de emergencia que expiren durante el COVID-19. Obtengan más información aquí.
-
La Asociación de Enfermeros de Connecticut y la OEC publicaron el volumen más reciente de su boletín informativo para proveedores de cuidado infantil familiar y redes de cuidado infantil familiar. Pueden revisar el volumen 14, que está en inglés y español, aquí.
|
|
- Cuidado de sí mismo y bienestar personal - |
|
Ahora que se aproximan las fiestas, el Child Mind Institute comparte consejos para reducir el estrés, ayudar a que los niños salgan adelante y celebrar tradiciones nuevas que respondan a preguntas como: “¿Cómo celebramos cuando no podemos estar juntos como de costumbre? ¿Cómo resolvemos las diferencias de opinión sobre lo que es seguro? ¿Cómo lidiamos con más decepción y frustración – y ayudamos a nuestros niños a que hagan lo mismo?” Lean el artículo completo aquí en inglés y aquí en español.
|
|
- ¡Motivación para el Lunes! -
|
|
Jerletha McDonald – fundadora y presidenta ejecutiva de la Arlington DFW Child Care Professional Association, propietaria y directora de Kiddie Korner Home Learning Center, presentadora del programa radial de Jerletha McDonald y una socia de All Our Kin – fue seleccionada recientemente como la beneficiaria del Premio al Liderazgo en la Primera Infancia del Norte de Texas para el 2020 de Child Care Associates. ¡Nos honra colaborar con Jerletha, y le agradecemos las incontables maneras en las que ella aboga por el cuidado infantil familiar y trabaja para crear un futuro brillante y equitativo para todos los niños y familias! Vean este artículo de Fort Worth Business Press para obtener más información sobre el trabajo y el liderazgo de Jerletha en el ramo. El artículo sólo está disponible en inglés – si les gustaría acceder a él y revisarlo, por favor comuníquense con su oficina de All Our Kin.
|
|
- La grabación de este mensaje - |
|
|
|
|
|
|
