State of Child Care Webinar FAQs Now Available
July 31, 2020
Here are the revised FAQ from the June 24 th webinar. This version differs from the original version for only one question, the rest of the FAQ remains the same. Question 59 (Q. 59), has been changed from instruction regarding the option to have symptom screening and temperature taking be completed at home and reported to providers. This is no longer an option. The revised version Webinar State of CC FAQ 6-24-20, reflects the current CDSS-Community Care Licensing and Alameda County Department of Public Health guidance that symptom screening and temperature taking for child care is to be completed onsite as children are entering the program.

Thank you for your patience as the Alameda County Emergency Response Team works to keep you up-to-date on policy changes related to COVID-19 and new state and local orders and guidance. We are working to support you heroic efforts caring for our children. 
Aquí encontrara las respuestas a las preguntas frecuentes actualizadas de la sesión informativa virtual que se llevó a cabo el 24 de junio. Esta versión difiere de la versión original en solo una pregunta, el resto de las preguntas frecuentes siguen siendo igual. En la pregunta 59 (P. 59), se ha modificado la instrucción relacionada con la opción de que la detección de síntomas y la toma de temperatura se lleve a cabo en el hogar y posteriormente se informe a los proveedores. Esto ya no es una opción. La versión revisada del Webinar State of CC FAQ 6-24-20, refleja la actual directiva de la Division de Licencias (CDSS-Community Care Licensing) y la guía del Departamento de Salud Pública del Condado de Alameda en que especifica que la detección de síntomas y la toma de temperatura para el cuidado infantil deben completarse en el programa cuando los niños llegan.
 
Gracias por su paciencia mientras el Equipo de Respuesta a Emergencias del Condado de Alameda trabaja para mantenerlos actualizados sobre los cambios de política relacionados con COVID-19 y los nuevos requerimientos y directivas estatales y locales. Estamos trabajando para apoyar sus esfuerzos heroicos en el cuidado de nuestros hijos. 
這是6月24日線上研討會 常見問題的回答 。 這個版本與原始版本僅有一個問題不同，其餘的常見問題解答則維持不變。 問題-59有關在家中完成症狀篩查和體溫檢查，並報告給托兒人員的選項已在說明中更正。 這已經不再是一個選項。 CC FAQ 6-24-20的網路研討會修訂版反映了當前的CDSS-社區照護牌照和阿拉米達縣公共衛生部的指導意見，即當兒童進入該托兒機構時，必須在現場完成兒童的症狀篩檢和體溫檢查 。
感謝您的合作。 阿拉米達縣緊急因應小組會努力提供您新冠病毒相關的政策變動以及最新與兒童保育相關的州政府和地方的法規與指南。 在這具挑戰性的時刻，我們將繼續協助您的英勇努力來照顧全縣的孩子。  
4Cs of Alameda County www.4calameda.org