BELLEVUE BLAST
The Newsletter of 
Bellevue High School PTSA

March 31st ,  2020
BELLEVUE SCHOOLS FOUNDATION                中文版             日本語             Like us on Facebook
                                           
YOU SHOP. AMAZON GIVES.

Amazonは、 ユーザーの希望する団体に、 対象となる購入価格の0.5％を 寄付します。 AmazonSmileで購入して、Bellevue High School PTSAをサポートして下さい！

大切なお知らせ
2020〜2021学年度クラス登録

カウンセラーと話しがまだできていない場合でも、必ずオンラインでのクラス登録を完了させて下さい。現在、オンラインでのクラス登録を一切していない生徒が400人以上います。また、さらに200人の生徒が全クラスの登録を完了していません。11年生と12年生は少なくとも6クラス、10年生は7クラスの登録が必要です。4月3日（金）にオンライン登録へのアクセスを 終了する前に、必ず登録を完了して下さい。

登録プロセスの段階的な説明は以下のリンクのドキュメントにあります。

3/30（月）〜4/3（金）の学習スケジュール

 
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
9:00 - 10:00am
1 st  Period Resources
 
 3 rd  Period Resources
Look for any additional Resources from Periods 1-4
5 th  Period Resources
 7 th  Period Resources
10:00 - 11:00am
2 nd  Period
Resources
4 th  Period Resources
Look for any additional Resources from Periods 5-0
6 th  Period Resources
0 Period Resources

APテストについてのCOLLEGE BOARDからの最新情報 

先週、College BoardはAPテストの監督に関する最新情報を掲載しました。発表の詳細についてはwebサイト  their announcement をご覧下さい。いくつかの要点はこの通りです： 
  • College Boardは無料の遠隔学習教材 free remote learning resources を提供しています。
  • College Boardは新しい在宅テストのオプションを開発中です。
  • 従来の対面式のテスト運営は行われません。
  • テストを遅めよりもむしろ内容がまだ新鮮なうちに早めに受けたいと思う生徒もいれば、練習の時間がもっとほしいと思う生徒もいるでしょう。それぞれのAPの科目毎に、2つの異なるテスト日程が設けられます。
4月3日（金）にCollege Boardからの追加情報と更新がされる予定です。 
ウルヴァリンガード活動（WOLVERINE GUARD ACTIVITY）
BHS Wolverine Guard委員長からのご挨拶！

何よりもまず、この最も不安な時期に誰もが健康で安全であることを願っています！

Covid-19が原因となって起こっている全てのことを考えると、今年のWolverine Guard Awardプログラムにいくつかの調整を加える必要があることは明らかです。多くの思考と議論の末、落ち着いた変更が以下の通りです：

1.  2019-2020年度のWolverine Guardを満たすのに必要な時間数は80時間です。

この数字を算出するために使用した数式は以下の通りです：
通常のWG要件は100時間です。
100時間÷12ヶ月 = 8.3時間/月
休校が約2ヶ月です（実際は6週間ですが、大まかに2ヶ月としました）。
8.3時間 X 2ヶ月 = 16.6時間が、ボランティア時間を貯めるのに失った時間です。
100 - 16.6 = 83.3時間
簡単にするために80時間に丸めました。

一部の生徒は春休みを利用してボランティア時間を貯めることを計画していたこと、また新型コロナウイルスとそれに伴う社会的距離を保つこと（social distancing）および旅行制限の必要性が多くの計画を覆したことを認識しています。ただし、WGはチャレンジを意図しており、さらに上を行く必要があることを期待されていることを覚えておいて下さい。また、WGサービスの期間には2019年の夏休みと2019年の冬休みまた2020年の真冬休みが含まれていることも覚えていて下さい。これら全ての要素を考慮すると、WGに必要な時間の合計を80時間に減らすことは妥当かつ合理的であると考えています。

2. 2019-2020年度のWGの申請用紙の提出期限に変更はなく、2020年4月30日です。

3. 今年新たに、WG申請用紙とボランティア時間記録シートのオンラインでの提出が許可され、推奨されます。

WG申請用紙とボランティア時間記録用紙は
wolverineguard@bellevuehighptsa.comにeメールする必要があります。
オンラインによる提出の例外は、ケースバイケースで行われます。その場合は、wolverineguard@bellevuehighptsa.com までご連絡下さい。
WGに必要な書類へのリンクは以下になります：

 WG 申請用紙：  http://www.bellevuehighptsa.com/wp/wp-content/uploads/2019/09/2019-%E2%80%93-2020-BHS-PTSA-Wolverine-Guard-Award-Application.pdf
 WGボランティア時間記録シート： http://www.bellevuehighptsa.com/wp/wp-content/uploads/2019/09/WG-TIME-LOG.pdf

2019-2020年度のWGのその他のポリシーについてはいつも通り同じです。

ご質問がある場合は、 wolverineguard@bellevuehighptsa.com までご連絡下さい。

すでに何時間にもわたるコミュニティーサービスを終了している全ての生徒の皆さんと、今後1ヶ月でさらに多くの時間のコミュニティーサービスを達成する方法を考え出すために創造的に取り組む生徒の皆さんに感謝します。

すでにWG申請用紙とボランティア時間記録シートをBHSカウンセリングオフィスに提出してくれた数人の生徒の皆さん、ありがとうございました！カウンセリングオフィスと提携して、申請用紙を回収して処理します。

皆さん、気をつけてお過ごし下さい！

Best,

Ady Chan and Annie Roth, Wolverine Guard co-chairs 2019-2020

追伸：なお、PTSAのWolverine Guard Awardは、ベルビュー学区の卒業要件とは別物です。ただし、卒業要件を満たすために得たボランティア時間はWGAの時間として見なされ、その逆も同様です。生徒が責任をもって両方に自分のボランティア時間を提出して下さい。BSDの卒業要件を満たすためにボランティア時間を提出したい生徒は、通常通りNavianceを介してx2Vol(Time to Volunteer)にその時間を入力する必要があります。リンクは生徒のNavianceホームページの右下にあります。WGAの時間は、WGボランティア時間記録シート  http://www.bellevuehighptsa.com/wp/wp-content/uploads/2019/09/WG-TIME-LOG.pdf を介して提出する必要があります。

REFLECTION 州大会の最新情報


Zihan (Jonathan) Sunの作曲した "Identity" が、ワシントン州からOutstanding Interpretation賞を贈られました。おめでとうございます！
"Outstanding Interpretation" 賞を受賞した作品はすべてNPTAに進みます。
 
通常、作品は大会で返却されます（現時点では未定）。
改訂された食事サービスのオプション（MEAL SERVICE OPTIONS）

Nutrition Servicesを通じて利用できる食事サービスのオプションについては、添付の要約情報をご覧下さい。2つのオプションがあり、歩道でのピックアップ（curbside pick）または事前の注文（pre-order）です。

保育サービス（CHILD CARE SERVICES）

保育も家族にとって最優先事項であることを我々は知っています。保育サービスが必要な場合は、
  Bellevue Boys and Girls Club website をご覧下さい。急速に変化するコロナウイルスの状況下において、学校が閉鎖されているため、BGCBはコミュニティーをサポートできるように延長プログラムを提供しています。
イベントカレンダー

4月13〜17日 Spring Break - オフィスと学校は全て休み

詳細なBHSのカレンダーはこちら   HERE . 

スポーツのカレンダーはこちら：  http://www.kingcoathletics.com  
クラブスポーツは、個々のウェブサイトへのリンクがあります。
スポーツ（ATHLETICS）
スポーツニュース最新情報（ATHLETICS NEWS UPDATE）

スポーツは現在、 COVID-19対策の一環として停止されています。学校が再開された時、春のスケジュールを再開することを楽しみにしています。それまでは、BHSの素晴らしい12年生のアスリートやミュージシャンの何人かを紹介する機会にしたいと思いました！毎週チェックインしてたくさんの12年生のハイライトを確認して下さい！

OUR FABULOUS SOFTBALL SENIORS

Mason Mukhar and Kelly Treves are critical to the team's success over the last few years:
 
Mason Mukhar  - Through Junior year
 
3 year starter - Fr - Outfield, So/Jr - 3rd Base
2019 - 2nd team All Kingco
2019 - BHS Most Inspirational
   
Kelly Treves  - Through Junior Year
 
Playing softball for Iowa State University in 2020/2021
 
3 year starter - Fr/So - Pitcher, Jr. - Shortstop
2017 - Honorable Mention - All Kingco
         - BHS Offensive MVP
2018 - Honorable Mention - All Kingco
         - BHS School Record for Batting Average - .597
         - BHS - Coaches Award
2019 - 1st team All State 3A Shortstop
         - 2nd Team All State - All Divisions - Middle Infield
         - 1st Team All Kingco 3A Shortstop
         - BHS - Team MVP
         - BHS School Records
             - Batting Average - .663
             - Hits - 61
             - Doubles - 14
             - Home Runs - 9
             - RBI - 55

Go Bellevue!!!
12年生（SENIORS）

Class of 2020 重要な日程
 
2020年5月16日
プロム（Prom）
2020年6月14日
バカロレア（Baccalaureate）
2020年6月16日
12年生朝食会（Senior Breakfast）
2020年6月16日
卒業式(Graduation)、クッキーレセプション(Cookie Reception)および卒業ナイト(Grad Night)

ALL NIGHT GRAD PARTY 
 
信じれらないほど楽しい夜をお見逃しなく - 全卒業生対象
  • 友人やクラスメートと一晩中（場所が驚きです！）
  • ゲーム、食べ物、賞品、エンターテイメントなど！
  • 同窓会までにクラス全体で過ごせる最後の時間です！
生徒の出席を予約するには、こちらのリンクをクリックして print and complete form(s) 用紙を印刷して記入して下さい（必須）。支払先を "BHS PTSA" とした小切手を用意し、メモ欄に卒業生の名前を記入して下さい。小切手と署名済みの用紙をメインオフィスのBHS PTSA Drop Boxに入れて下さい。

Grad night partyに限った質問やシャペロンのボランティアについては、
  bhs2020gradnight@gmail.com までメールして下さい。奨学金に関する質問は、Kelli Mayer mayerk@bsd405.orgまでご連絡下さい。
 

2020 Class Office
https://touchbaselite.bsd405.org/
11年生（JUNIORS）



毎年、BHSの11年生は、プロムや卒業式などの12年生のイベントにかかる費用を抑えるために、資金を調達するラッフル（くじ）の販売を行なっています。
ラッフルには、 Westin Los Cabosのヴィラでの宿泊（6名4泊分）、Caboレストランギフトカードおよび現金750ドルが含まれます。目標は、1枚15ドルのラッフルチケットを 2,000枚販売し、30,000ドル調達することです。

さらに何人かの売り手が必要で、それぞれが25枚ずつ販売すれば目標を達成できます！他のBHSの保護者、同僚、家族にチケットを販売することも、自分で購入することもできます。4月23日（木）の抽選までに販売する必要があります。メールのテンプレートとマーケティング資料を提供し、販売を支援します。

販売をお手伝いして下さる場合は、 lweingaertner@hotmail.com までメールして下さい。

チケットを購入して下さる保護者も必要としています！以下の素晴らしい売り手の皆様に感謝いたします！購入を希望される方はご連絡下さい。

Sarah Allen Shannen Jensen Carrie Powell
Kristyn Arnold Marji Jochums Liz Quick
Mishele Barnard Liz Johnson Jen Ramos
Karla Bennett Marilyn Johnson Kea Rensch
Jill Birkeland Laura Kagle Sienna Rubel
Diana Bowar Dana Kenny Joni Scalzo
Lori Broznowski Tracy Kruger Leigh Schiller
Ligia Calvo Rachel Li Debbie Scott
Ady Chan MaryAnne Luis Jodi Scribner
Yong Chen Xunmei Man Annette Seats
Stephanie Dash Priscilla McAughan Lisa Seigle
Julie Descamp Renee McGahan Sinead Shah
Laurie Eide Mark Mecham Laney Shorett
Amy Elwell Carrie Montague Diana Swanson
Tracey Ferriss Alane Moran Jami Swasand
Noel Fowler Bird Nelson Di Thomas
Jaye Friedman Aimee Nelson Juliet Vong
Jill Goffe Lisa Park Laura Weingaertner
Tami Hansen Pam Phillips Lee White
Rise Hirsch Gretchen Pingree Jennifer Whittier
10年生（SOPHOMORES）

 
お問い合わせ、ご意見/ご提案または懸念がありましたら、いつでも遠慮なく
s-fangst@bsd405.org 
までご連絡下さい。 Bellevue Highでの経験を向上させるためにご協力くださり、心から感謝いたします！お知らせとして、Bellevue Blastには毎週最新情報が掲載されますので、次回にご注目下さい！
9年生（FRESHMEN）
コミュニティーコーナー（COMMUNITY CORNER）
翻訳サポート（TRANSLATION ASSISTANCE）
Bellevue High Schoolは、文化的にとても多様です。
ニュースレターの中の記事の翻訳が必要な場合は、こちらのリンクを試してみて下さい：


チーム日本語ブラスト！　TEAM JAPANESE BLAST!

日本の文化、アニメに興味があったり、日本語のクラスを取っていて日本語がわかるなら、Team Japanese Blastに参加しませんか？Team Japanese Blastは、保護者と生徒のボランティアからなるグループで、PTSAのニュースレターBlastを日本語に翻訳しています。
翻訳の時間は、卒業要件のボランティア時間として認められます。

サインアップまたは質問がある場合は、メールして下さい:   ptsajapaneseblast@gmail.com
BLASTについて

このニュースレターの上部にあるリンクをクリックすると、いつでもニュースレターを入手できます。学生の卒業クラスに必ずサインアップしてください。また、ニュースレターの下部にある登録解除ボタンをクリックして、いつでも登録解除できます。

記事の提出 - 1週間のベルビューブラストエディション 
Blastは火曜日の朝に週1回配信されます。記事の提出期限は次のとおりです：  

  • 学校のニュースとPTSAの記事 - 締め切り金曜日
  • スポーツ（Athletics）および課外活動（Activities）に関する記事 - 締め切り日曜日
  • 記事の提出は、電子メールメッセージの本文またはWord文書のプレーンテキストで行う必要があります。
  • 提出された記事は、PTSAの裁量で受け入れ、拒否、または編集される場合があります。
  • 記事毎に個別のメールで提出して下さい。
  • 記事のタイトルを件名に含めて下さい。 
  • JPEGまたはPNGファイルとして、画像を含めることができます。
  • 金曜日/日曜日以降に提出された記事は、その週の火曜日の号には掲載されず、次の週の号での掲載となります。
コメント：記事をありがとうございます。このニュースレターはJia Ling（Janet）Liuと Rebekah Brownによって編集されています。すべてのコメントと質問は、
bellevueblast@bellevuehighptsa.com  までお願いします。

情報を入手していただきありがとうございます！
PTSA EXECUTIVE BOARD / QUICK LINKS
 
PTSA Presidents
PTSA Vice Presidents Communications
BHS Administration
Principal:   Vic Anderson
Asst. Prin: Katie Klug
 
 

PTSA Vice President Fundraising
PTSA  Secretary
BHS Athletics/Activities
Director:  John Hill
 
Athletic Trainer:  Ashley Lopez
PTSA Board
Committee Chairs
PTSA Treasurers
BHS Main Office
425-456-7000
Bellevue HS PTSA | Bellevue Way | Bellevue | WA | 98004
STAY CONNECTED: