Bellevue Blast Chinese Edition 10-13-2020

BELLEVUE BLAST

The Newsletter of

Bellevue High School PTSA

Join The PTSA!

October 13th , 2020

Bellevue Schools Foundation

加入BHS PTSA TONIGHT，10月13日

从7 pm-8:30 pm

参加网上的家长教育讲座

Dr. Laura Kastner

大流行压力：危机时刻的平静养育子女

冷静应对冠状病毒混乱

Dr. Kastner将讨论如何建立实用而健康的例行程序，以加强家庭联系并帮助我们的孩子建立韧性。她将探讨如何优先考虑自我照顾，并就我们的养育能力和应对能力养成积极的心态。您会受到启发，保持冷静和父母，专注于将使您的家庭纽带更牢固的因素和习惯。加入我们！

Click here to join the meeting tomorrow evening.

Audience members will be able to select closed captioning in English, Spanish, Chinese, Japanese, Korean or Russian.

Dr. Anderson将主持此次讲座，并在问答环节中将家长的问题反馈给Dr. Kastner。

虽然今年学校的情况可能有所不同，但对我们的学生和老师的支持比以往任何时候都更加重要。 PTSA任务的核心是筹集资金，以填补学校资金不足的空白。我们今年的目标是筹集55,000美元，我们希望您能通过捐款来支持我们的学校。无论大小，每笔捐款都将产生影响。

捐款将有助于：

·心理健康咨询

·老师的远程教室用品

·数学和阅读程序

·大学准备（补偿老师花在写大学推荐信上的时间）

·学术，体育和学校俱乐部的补助金

·家长教育发言人Dr. Laura Kastner 10月13日

·春季面向所有学生的DUI Assembly

·员工赞赏

DONATE NOW TO MAKE AN IMPACT!

所有捐赠者将被列入PTSA荣誉名单。达$299的礼物将给予银荣誉榜，$300或更多的礼物给予黄金荣誉榜，$1000以上的礼物将给予Wolverines荣誉榜。

如果您的公司提供匹配服务，请花一点时间提交匹配请求并扩大你的捐款。BHS PTSA的税号是91-1459440。

假如您想开支票，请开给BHS PTSA，并邮寄至10416 SE Wolverine Way, Bellevue, WA 98004。

有问题吗？联系Dana Kaefer fundraising@bellevuehighptsa.com。

非常感谢您的支持！

ONLINE PRACTICE ACT AND SAT TESTS

好消息！！

BHS2022届和普林斯顿评论一起提供：在线练习ACT和SAT考试。

10月17日(周六)上午9点

如何参加考试？

学生通过BHS家长协会登记。
费用是25美元，所有收益将会给BHS2022届。
普林斯顿评论创建线上账号，将学生们加入在线考试。
在考试当日，学生们可以从家里或者任何选择的位置在网上登录。
考试是被计时和监督的。
可以立刻拿到结果。

要注册，请使用以下链接：

http://www.bellevuehighptsa.com/wp/bhs-ptsa-funded-programs/act-sat-practice-test-signup/

For questions or more information, contact Annie Roth at bellevuehs2022@gmail.com or Aja Brooks at aja.brooks@review.com

For updated information from BSD on ACT, SAT and PSAT testing, use this link:

https://bsd405.org/2020/09/sat-and-act-college-admissions-testing-this-year/

注意：这些考试对任何学校或任何学区的学生开放。

Bellevue High School – 出勤提示

报告缺席，迟到或早退:

家长发邮件至 bhsattendance@bsd405.org

包括学生姓名，ID号，缺勤日期，错过了哪几节课和缺勤原因。
如果需要迟到或早退，请包括到达或离开时间。
从学校记录中的电子邮件地址发送。其它电子邮件地址将不被接受。
必须在缺席之日起2个教学日内收到请假邮件。

老师什么时候考勤

每天早上上课的时候– 周一，周二，周三，周四，周五

星期三–让您的学生与老师确认星期三如何考勤

出勤更正

要更正出勤错误，学生应在记录缺勤的5天之内发送电子邮件给老师。如果同意更正，老师将向负责出勤人员发送邮件以来更正。

学生缺勤时的邮件提醒

您可以订阅学生缺勤邮件提醒。网址 www.BSD405.org, Grades, ParentVue, I am a parent, My Account, 在 Auto Notify 部分下回答问题，点击提交。

ORCHESTRA BOOSTER CLUB

贝尔维尤中学乐团俱乐部家长会在我们当前的远程学习模型中继续支持金先生和乐团计划。

Boosters会在每个月的第二个星期二晚上7点举行虚拟的每月会议，并欢迎志愿者。请访问Bellevue Orchestra网站，www.BellevueOrchestra.org，以了解即将举行的会议的日期和时间。

如果您对志愿者机会有疑问，请发送电子邮件至Michael Linscott，电子邮件为silvaviator@gmail.com

十二年级学生特别支持----最新通报

10月14日：与西雅图大学的Patrick McCarthy举办的的通用申请研讨会。

10月21日：加州大学导师举办的的申请研讨会（暂定）。

于上周三，本校辅导员应已对十二年级的学生做过这方面的介绍。如果您的孩子错过了这次会议，会议的录像可在微软团队（Microsoft Teams）软件中“BHS Senior!”的频道里找到，或您也可点击下方的链接。虽然我们依据学生的姓氏将其分为了两个频道，但是演讲内容都是一致的。同样，我们还在学区Naviance文档资源的“Presentations”文件夹中上传了单独的PPT版本。

Senior Guidance A-Mc presentation by Ms. Quintana, Ms. Smith and Ms. Robinson

Senior Guidance Me-Z presentation by Ms. Manesh Berger, Ms. Klipper and Ms. Hansen

跟进信息：

FERPA：我们已将FERPA的副本附在了邮件里。请在参加Senior Blitz前签署这份文件，并将其发送到Littrell女士(邮箱：littrell@bsd405.org)的邮箱里。FERPA豁免文件——可填写 pdf。（FERPA Waiver – Fillable pdf）
分组讨论：有关有用的分组讨论信息如下。
Naviance：该链接可对您在使用Naviance发送大学申请的过程中提供帮助：https://www.screencast.com/t/Eibj9gqU
大学申请的额外支持：我们的大学和职业顾问Hansen女士可以在创建大学名单，申请大学建议和回顾论文等方面提供帮助。如果您有该方面需求，可以通过邮箱（hansenl@bsd405.org）与她联系。此外，校辅导员将在十月的每周三12:30-1:00在微软团队（Microsoft Teams）中“BHS Senior!”频道提供申请帮助。
辅导员的推荐信：如您需要您辅导员写的推荐信，请通过以下链接获取：www.tinyurl.com/counselorletterofrecrequest

ADVANCED PLACEMENT COURSES

尊敬的参加AP课程的学生及家庭：

今年五月College Board将会支持在学校的现场AP考试。他们还计划了假如学校因安全问题面临关闭的情况下的“应急”测试选项。为了帮助学生和家庭College Board免除取消考试费用和未参加考试费用。因此, 我们可以为BSD家庭提供更晚的考试付款截止日；2021年3月1号而不是2020年10月30号。

注意: 这只适用于在秋季截止日期2020年10月30号前注册考试的学生。

请阅读更多关于2020-2021 AP考试报名，付款和考试日期的信息。

2020秋季—AP注册

所有学生（混合与线上）将会与去年一样在AP课上注册AP考试，登陆myap.collegeboard.com。

学生将使用班级老師提供的代码去注册考试，一些没有College Board账户的学生需要开一个College Board 的账户。

在课堂注册（注册考试的流程）必须于2020 年 10 月 30 日前完成。如果到 10 月 30 日没有完成注册，学生将承担College Board 的逾期注册考试费用，每科考试的逾期注册费用为 40 美元。

如果选修了AP 课的学生不在自己专属的学校上远程课这些学生就在上远程课的班上注册注册完成后，Lynn Semler将协助安排这些学生在今年进行的面对面考试时在自己的学校里进行考试.

学生在自己的学校支付考试费用.

AP 考试每科考试费用为95 美元。付款截止日期：2021 年 3 月 1 日。今年的付款方式与去年相同。

考试日期是 2021 年 5 月 3 日至 14 日

Bellevue 学区奖学金截止日期：2021 年 2 月 12 日。

任何有资格获得免费和减费午餐的学生，应尽早申请 2020-2021 学年的午餐减免。如果学生有资格领取免费或减费午餐他们参加学校的其他课程（如AP 考试），他们有可能获得折扣费用。填写申请表的第 5 部分（共享信息），允许营养服务部门与其他学校课程共享学校膳食资格信息https://bsd405.org/services/nutrition-services/free-reduced/

在Bellevue 高中注册期间注册和付费的学生每科考试将支付 95 美元（将调整免费和减费的学生或奖学金学生费用）

取消费用 - 今年College Board将免除所有取消费用。这意味着对学生有利，1. 在 10 月 30 日之前注册 2. 在 3 月 1 日之前支付考试费用,如果学生出于任何原因决定不参加考试，将提供全额退款。

College Board 收取的延迟注册费：2020 年 10 月 30 日后注册/参加任何 AP 考试的学生，将支付每科延迟注册费40 美元。

自学考试者：没有在学校注册 AP 课程的学生有机会参加AP考试。如果您的学生有兴趣这样做，请联系 BHS AP 协调员Lynn Semler至semlerl@bsd405.org 。请在10 月 30 日之前协调这一点，以避免交延迟注册费。

如果您有任何问题或需要更多信息，请发送电子邮件给BHS AP 协调员Lynn Semler至 semlerl@bsd405.org。

BHS BAND BOOSTER FUNDRAISER!

THE GOODWILL TRUCK IS COMING ON SATURDAY October 24th!

BRING YOUR GOODWILL DONATIONS TO THE “FILL THE TRUCK” EVENT AND SUPPORT THE BELLEVUE HIGH BAND ON SATURDAY October 24^th from 9 am – 12 pm in the lower parking lot of BHS.

Help the Bellevue High School Band Boosters raise money by cleaning out your closets and garage. Goodwill is bringing a truck to BHS on Saturday, October 24^th to accept donations of used goods. Normally, Goodwill does not pay when you donate your stuff, but they have a special program for schools. The more trucks we can fill, the more money to support the Bellevue High Band (and you'll get a donation tax receipt).

You can bring almost everything (OLD TVs, COMPUTERS, SMALL ELECTRONICS, RIPPED CLOTHING, BROKEN TOYS, etc. - what Goodwill can’t sell to the public, they sell to scrap dealers). Please note that items CANNOT be any bigger than an end table. Additional exclusions at

http://www.seattlegoodwill.org/donate/donate-items/donation-guidelines

Please note, you’ll unload your own stuff from your car and we ask that you wear a mask. Thank you!

This is a fundraiser for the Bellevue High Band Boosters

2022班级Chipotle 资金筹募活动

贝尔维尤师生们，大家好！希望我们可以尽快见面！我们很高兴可以为这个领导力项目工作并为重建学校精神服务。

Chipotle 资金筹募活动：我们和贝尔维尤市中心的Chipotle资金筹募活动一起合作为我们的班级筹募资金。在10/28日下午的4点-8点，一起通过点餐来为我们的社区筹募资金！由于Covid-19，我们班级办公室将更加依赖这些筹款方式。希望能在10/28日看到你们点餐的身影！

2022届的BHS 所有班级将会受益于Chiptole 资金筹募活动所筹募的资金。更多的信息和新闻，请关注我们的Instagram @bellevue2022 ！

探索艺术并自我表达

Reflection计划是一项国家PTA艺术认可计划，旨在帮助学生探索自己的思想，感受和想法，发展艺术素养，增强信心，并找到对学习的热爱，这不仅将使他们在学校而且在生活中也更加成功。

2020-2021计划年度的主题是"我很重要，因为......"学生将完成的艺术作品提交到一种或全部可用的艺术类别中：舞蹈编舞，电影制作，文学，音乐作品，摄影，视觉艺术。今年将不接受3D Works。

提交作品的截止日期是2020年11月20日星期五，下午6点。鉴于COVID-19新型冠状病毒的影响，Reflections计划将在今年实际运行，因此我们将仅接受线上提交。但是，实际的作品需要随后提交给国家。请访问Belvue High PTSA网站以了解更多信息

贝尔维尤公告栏介绍

贝尔维尤领导团队十分高兴地向大家介绍这个以学生视角每周向全体师生发送信件的贝尔维尤公告栏。它将作为一个一体化的平台为师生们提供关于班级基金，俱乐部会议，各类申请日期等信息。如果大家有和学生相关的新闻需要在这个平台发布，可以通过公告栏的链接进行发布 LINK.

Calendar Of Events

ASB

CLASS OF 2021

各位家长们：你们好！我希望大家在这个具有挑战性的环境下依然顺利地开始了新的学年。

即将开始的活动：

毕业年级拍卖

考虑到今年的特殊情况，很显然我们不能再进行面对面拍卖。因此我们将把拍卖改为线上形式。请填写下方的调查来告诉我们您是否对此次活动有兴趣以及您希望这次活动在什么时间举行。

以上就是这周给大家带来的全部活动内容。我们还可以进行很多其他的努力来给学生们带来很棒的体验。十二年级学生会将会对您的所有问题，建议，或者疑虑进行答复。

如果您需要更多信息，请联系s-nishiokac@bsd405.org或者s-bennettt@bsd405.org。

十二年级学生会将策划以及推出后续活动并在blast上张贴相关信息。

祝您度过愉快的一周！感谢您的支持与付出，在这个困难的时期下，我们与您同在。

2021级学生会

BHS Community Corner

员工鉴赏特别待遇

我们的BHS教育人员和老师对每个学生都产生了深远的终身影响，我们要感谢他们的支持和辛勤工作，尤其是在现在这充满挑战的时期。由于Covid-19的限制，无法举行10月员工感谢午餐。取而代之的是，为每位BHS工作人员提供了特殊的礼盒。

谢谢BHS的工作人员！

员工答谢联盟主席

Charlene Lee，Lori Broznowski和Phyllis White

贝尔维尤学校基金会2020

贝尔维尤学区有幸与贝尔维尤学校基金会合作，该基金会是一个非营利性组织，筹集私人资金支持我们的学校。自从基金会成立以来，他们已经为我们的学区筹集了超过3000万美元。美国的公共资金不足以保证我们的学生接受一流的教育。贝尔维尤学校基金会通过请求家长、当地企业和社区成

员捐款来帮助弥补差额。

在我们学校，这笔资金支持“自杀迹象”项目。心理健康咨询和筛查为所有7年级和10年级的学生提供健康筛查，帮助学生在繁重的学业和个人健康中找到平衡。在小学，这笔资金支持计算机编程，为我们的教室和数字图书馆提供反映我们文化多样性的书籍，以及对我们教师进行培训。今年与往年不同，在您的帮助下，基金会还资助了这些关键项目；为每个孩子茁壮成长提供所需的技术支持；为必要性工作者和面临无家可归的孩子提供孩子保育；以及资助提供食物和租赁援助指导的家庭联系中心。

这些关键项目使我们的学生在不间断学习和持续学术投入上得以保证。

在支持家长协会以外，如果您的家庭有能力的话，我希望您能考虑向基金会捐款。无论您能捐出5美元还是500美元，您的贡献都会帮助我们的学生获得尽可能最好的教育。

请看随附的幻灯片，上面有贝尔维尤学校基金会提供的项目支持信息。您可以在以下位置了解更多信息 bellevueschoolsfoundation.org.

BSF Secondary Presentation Fall 2020.pdf

TEDxYouth@Bellevue High School

TEDxYouth@BellevueHighSchool 是贝尔维尤唯一由青年领导的TEDx 分会。我们旨在通过鼓舞人心的演讲和教育激发世界性的熱烈讨论。TEDxYouth@BellevueHighSchool 建立在年轻人的声音值得倾听的信念之上，并为年轻人提供一个改变自己的平台。大约 73% 的人口害怕公开演讲，因为他们害怕被评判其中大多数是年轻人，但许多人声称他们缺乏表达意见的环境。我们提供了一个鼓励年轻人自信地发声的平台。

今年的主题是世界在我们的手中。我们的活动是一个持续的虚拟活动，所有年龄和背景的演讲者都可以对全球问题发表意见，同时为未来建立希望和梦想。我们希望通过有意义有深度的讨论去鼓舞学生和国际社会。著名演讲者包括法夫城副规划师泰勒·琼斯、作者兼发言人马克·佩雷斯和 2017 年亚马逊畅销书《正念钱》的作者乔纳森·德约。

成为TEDx 演讲者的申请可在我们的官方网站上填申请表 official website. 任何有故事的人都有资格申请。我们开放和欢迎会员和赞助商的申请。

我们正在滚动式的接受演讲者者。大家可以点击此处 here 申请成为演讲者。

Stolen Youth Town Hall

StolenYouth 将于今年2020年10月15日以网络形式在市政厅举行。今年的主题 –“上网：儿童性贩运的不断挑战变化的格局” – 影响所有父母，年轻男女们。

在这次活动中，包括美国副总检察长和儿童剥削和人口贩运问题国家协调员Stacie B. Harris和Brooke Istook在内的地方和国家专家将与Thorn讨论当前网络性贩运的问题和情况。并为我们提供答案。让我们可以采取行动制止这些罪行，并确保我们的孩子和朋友的安全。我们还将听到一位父母在不知情的情况下，他们的女儿通过社交媒体与一名儿童掠夺者订婚并被其诱骗的经历，以及关注这些罪行的金县副检察官的讲话。

现实是，我们现在都因为Covid-19的原因生活在一个更加网络化的社会中。性掠食者和贩运者正在调整他们的方式，瞄准和剥剥方法，以利用儿童和青少年日益增多的互联网使用和无监督访问的机会，使他们比以往任何时候都面临更大的风险。实际上，自3月以来，全国人口贩运热线报告的危机人口贩运情况已经增加了40％以上

点击以注册此免费活动，(Click to register for this free event )并了解有关StolenYouth的更多信息，请访问 http://StolenYouth.org. 我们可以一起抗击这些可怕的侵犯人权和侵害我们青少年的罪行.