DISTANCE LEARNING THROUGH MAY 1, 2020

March 25, 2020


Dear River Montessori Families,

We are writing to let you know that Sonoma County Office of Education has advised that county schools will continue distance learning through May 1, 2020, with an expected mid-April follow-up as to whether things will be extended beyond that point .  While this may or may not be the news we wanted to hear, it was a big question on our minds, and now at least we can move forward with a little more certainty.  

I know that this may be unsettling, disappointing, and perhaps even scary for many families.  As a school, we offer our strategies and tricks that we've gathered over the years as educators, parents, and coaches.  As a community of diverse families, we share an abundance of experience, insight, and resources that we can offer each other.  Some of us are great listeners, a few are deft time managers, many have older or grown children and savvy parenting tricks or work-at-home-with-a-toddler skills, and there are those funny-folks with a knack for levity in the face of adversity; all these talents can benefit others!  This is the Montessori way, right?...the veterans of the group guide and nurture those who follow and are learning what the "elders" have already mastered.  We don't all have to be experts or perfect- we simply just listen, reassure when it is needed, and help others to find their own individual success.  

So, please...

Reach out if you are in need of help or are troubled by our shared changing circumstances. 

Let us know if you have expertise, resources, or offers to help others.

Of course, we'll continue to work on our end to connect you with resources in the greater community and to coordinate and facilitate supports and needs within our school community.  Please check out our COVID-19 webpage  for more. Specifically...

Meals
Meals can be picked up at Miwok Elementary Tuesdays & Thursdays from 9am-11am

Child Care
We know that our River Family's essential workers are hard pressed right now with taking care of the greater community and their own families.  We understand from SCOE that the Community Child Care Council of Sonoma County (4Cs) is working care options. We will keep you posted on possibilities as we discover them. 

Learning
Behind the scenes, your faculty and staff continue to develop a learning-at-home model for the children and we look forward to relaying details to you next week.  We understand from others (four insightful national group meetings this week with those who have gone before us!) that roll out, onboarding, and ensuring equitable access realistically requires at least two weeks.  To help with this, please be sure to complete the Student & Family Needs Survey about technology that we've distributed so we can ensure equity and access for all the students of River. 

And, for now, here's to your good health and the continued health of all those in our lives, community, and world, especially the vulnerable.  While it is easy to be consumed by our own experience, this is a wonderful example for our children of how we must help each other.  Let's keep ourselves and everyone safe by following the guidelines of public health and finding positive and constructive ways to navigate this peacefully.

Stay healthy. Stay Connected.

For the children,
Kelly  



************************************************************
Traducido con el traductor de Google. Perdone cualquier error y avísenos si tiene alguna pregunta o inquietud.


APRENDIZAJE A DISTANCIA HASTA EL 1 DE MAYO DE 2020


25 de marzo de 2020


Estimadas familias de River Montessori,

Le escribimos para informarle que la Oficina de Educación del Condado de Sonoma ha informado que las escuelas del condado continuarán aprendiendo a distancia hasta el 1 de mayo de 2020, con un seguimiento esperado a mediados de abril para determinar si las cosas se extenderán más allá de ese punto. Si bien esta puede o no ser la noticia que queríamos escuchar, era una gran pregunta en nuestras mentes, y ahora al menos podemos avanzar con un poco más de certeza.

Sé que esto puede ser inquietante, decepcionante y quizás incluso aterrador para muchas familias. Como escuela, ofrecemos nuestras estrategias y trucos que hemos reunido a lo largo de los años como educadores, padres y entrenadores. Como una comunidad de familias diversas, compartimos una gran cantidad de experiencias, conocimientos y recursos que podemos ofrecernos mutuamente. Algunos de nosotros somos grandes oyentes, algunos somos gerentes hábiles, muchos tienen hijos mayores o adultos y trucos inteligentes para padres o habilidades para trabajar en casa con un niño pequeño, y hay personas divertidas con un don para la ligereza. ante la adversidad; ¡Todos estos talentos pueden beneficiar a otros! Este es el camino Montessori, ¿verdad? ... los veteranos del grupo guían y nutren a los que siguen y están aprendiendo lo que los "ancianos" ya han dominado. No todos tenemos que ser expertos o perfectos, simplemente escuchamos, tranquilizamos cuando es necesario y ayudamos a otros a encontrar su propio éxito individual.

Así que por favor...

Comuníquese si necesita ayuda o si le preocupan nuestras circunstancias cambiantes compartidas.

Háganos saber si tiene experiencia, recursos u ofertas para ayudar a otros.

Por supuesto, continuaremos trabajando de nuestra parte para conectarlo con los recursos de la comunidad en general y para coordinar y facilitar apoyos y necesidades dentro de nuestra comunidad escolar. Consulte nuestra página web COVID-19 para obtener más información. Específicamente...

Las Comidas
Las comidas se pueden recoger en Miwok Elementary los martes y jueves de 9 a.m. a 11 a.m.

Cuidado de los Niños
Sabemos que los trabajadores esenciales de nuestra familia River están en apuros en este momento con el cuidado de la comunidad en general y sus propias familias. Entendemos por SCOE que el Consejo Comunitario de Cuidado Infantil del Condado de Sonoma (4Cs) está trabajando en opciones de cuidado. Los mantendremos informados sobre las posibilidades a medida que las descubramos.

Aprendizaje
Detrás de escena, su facultad y el personal continúan desarrollando un modelo de aprendizaje en el hogar para los niños y esperamos transmitirle detalles la próxima semana. Entendemos por parte de otros (¡cuatro reuniones de grupos nacionales perspicaces esta semana con aquellos que nos han precedido!) Que se implementan, incorporan y aseguran un acceso equitativo de manera realista que requieren al menos dos semanas. Para ayudar con esto, asegúrese de completar la Encuesta de Necesidades de Estudiantes y Familias sobre la tecnología que hemos distribuido para que podamos garantizar la equidad y el acceso para todos los estudiantes de River.

Y, por ahora, aquí está su buena salud y la salud continua de todos aquellos en nuestras vidas, comunidad y mundo, especialmente los vulnerables. Si bien es fácil ser consumidos por nuestra propia experiencia, este es un maravilloso ejemplo para nuestros hijos de cómo debemos ayudarnos unos a otros. Mantengámonos a salvo a nosotros mismos y a todos siguiendo las pautas de salud pública y encontrando formas positivas y constructivas de navegar en paz.

Mantenerse sano. Mantente conectado.

Para los niños,
Kelly