Update from Chair Vandersteen
The Cities Initiative has been fully engaged in a number of initiatives that will benefit our member cities, including:
-
The continuation of the Stimulus Water Restoration Initiative
-
The formation of the Cities Initiative’s Mayors Commission on Water Equity
-
The formation of the Cities Initiative's Advisory Council on Coastal Resilience
-
The completion of the Action Plan to Protect the Great Lakes and St. Lawrence 2020-2030
-
The development of the Cities Initiative's Webinar Series
We look forward to continuing to work with the cities to protect and serve the Great Lakes and St. Lawrence region.
Nouvelles du président Vandersteen
L’Alliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent s’est pleinement engagée dans un grand nombre d’initiatives qui bénéficieront à nos villes membres, notamment :
- la poursuite de l’initiative de restauration de la qualité de l’eau par la relance;
- la création de la commission des maires sur l’équité en matière d’eau de l’Alliance;
- la formation du conseil consultatif sur la résilience côtière de l’Alliance;
- l’achèvement du plan d’action 2020-2030 pour la protection des Grands Lacs et du Saint-Laurent;
- l’élaboration de la série de webinaires de l’Alliance.
Nous sommes ravis à la perspective de poursuivre notre collaboration fructueuse avec les villes pour protéger et servir la région des Grands Lacs et du Saint-Laurent.
2021 Annual General Meeting - SAVE THE DATE
We are happy to announce that the 2021 Annual General Meeting (AGM) will be held in beautiful St. Catharines, Ontario from Wednesday, May 26 through Friday, May 28. Read more
Assemblée générale annuelle 2021 – DATES À RETENIR
Nous sommes heureux d’annoncer que l’assemblée générale annuelle (AGA) de 2021 se tiendra dans la belle ville de St. Catharines, en Ontario, du mercredi 26 mai au vendredi 28 mai. En savoir plus
Great Lakes and St. Lawrence Cities Initiative Convenes Mayors Commission on Water Equity
Eight Mayors from major Great Lakes and St. Lawrence cities are coming together to address water equity challenges as part of a new Mayors Commission on Water Equity. Read more
L’Alliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent convoque la commission des maires sur l’équité en matière d’eau
Huit maires de grandes villes de la région des Grands Lacs et du Saint-Laurent s’unissent pour se pencher sur les défis de l’équité en matière d’eau dans le cadre d’une nouvelle commission des maires sur l’équité en matière d’eau.
En savoir plus
Mayors Invited to Join Advisory Council on Coastal Resilience
The Cities Initiative is establishing an Advisory Council to provide recommendations to its members on critical issues facing municipal governments along the Great Lakes and St. Lawrence River. The Council will be comprised of private sector, public sector and nonprofit representatives with relevant expertise who will recommend actions, best practices, policy solutions and related activities to be considered by the Cities Initiative’s members. Read more
Les maires sont invités à se joindre au conseil consultatif sur la résilience côtière
L’Alliance met en place un conseil consultatif chargé de fournir des recommandations à ses membres sur les enjeux cruciaux auxquels doivent faire face les administrations municipales le long des Grands Lacs et du Saint-Laurent. Le conseil sera composé de représentants du secteur privé, du secteur public et d’organisations à but non lucratif possédant une expertise pertinente qui recommanderont des mesures, des pratiques exemplaires, des solutions stratégiques et des activités connexes à examiner par les membres de l’Alliance.
En savoir plus
The U.S. Election and Its Impact on Great Lakes and St. Lawrence River Issues
The conclusion of the U.S. presidential election will have a profound impact on the important issues facing our region and the health and sustainability of our lakes and river. Read more
L’élection américaine et ses répercussions sur les enjeux relatifs aux Grands Lacs et au Saint-Laurent
La conclusion de l’élection présidentielle américaine aura des répercussions considérables sur les enjeux importants de notre région ainsi que sur la santé et la viabilité de nos lacs et rivières.
En savoir plus
Canadian Government Update
Government of Canada Budget: In preparation for the 2021 budget, the Cities Initiative is developing a “Budget Ask” for our members to share with Ministers, Members of Parliament, and Senators during the expected “Consultation Period” this winter (January-February 2021). Watch for more information in early 2021. Read more
Nouveautés concernant le gouvernement canadien
Budget du gouvernement du Canada: En préparation du budget 2021, l’Alliance est en train d’élaborer une demande budgétaire que nos membres pourront transmettre aux ministres, aux députés et aux sénateurs pendant la période de consultation prévue cet hiver (janvier et février 2021). Plus d’informations seront disponibles au début de l’année 2021.
En savoir plus
