E-Bulletin Archive
 Like us on Facebook View our videos on YouTube Find us on Google+

E-Sunday Bulletin of St. Sarkis Armenian Apostolic Church

38-65 234th. St. Douglaston, NY, 11363 
Sunday: 11/22/2020
Ա. ԿԻՐԱԿԻ ՅԻՍՆԱԿԻ - FIRST SUNDAY OF ADVENT
Sunday Readings:
Isaiah 36:1-9; 1 Thessalonians 1:1-10; Luke 12:13-31

Join us in worship this Sunday
Morning Service 10:00 AM
Divine Liturgy 10:45 AM - Sermon 11:45 AM
Մասնակցեցէք Ս. Պատարագին՝
Առաւօտեան Ժամերգութիւն 10։00
Ս. Պատարագ 10։45- Քարոզ 11։45

News From St. Sarkis Church
Լուրեր Ս. Սարգիս Եկեղեցիէն
CATHOLICOS ARAM I URGES TO REJECT AGREEMENT, CALLS FOR UNITY
In his recent pontifical address, delivered on November 14, His Holiness Catholicos Aram I appealed to the Armenian people to "refuse the document signed by Armenia and Azerbaijan through the mediation of Russia, which clearly goes beyond a ceasefire agreement, and is full of uncertainties and ambiguities, as well as fraught with dangerous ramifications, and repercussions."

After exalting our brave army that valiantly defended the land of Artsakh, he added "the war has not ended; thus, it is essential to be united, prudent and realistic-to be able to overcome the current crisis-ridden and complex period." 

His Holiness also appealed to the citizens of Artsakh who have found refuge in Armenia to return home and reorganize their life. He emphasized "the imperative of international recognition of Artsakh-through the joint and organized efforts of Armenia and the Diaspora; and at this crucial juncture, to refrain from all personal interests and biased approaches, and consider the homeland's common and supreme interests the driving force of our reflection and action."

The Catholicos stated with firm determination that under no circumstances "the nation's and homeland's independence and safety, rights and dignity must be compromised by geopolitical interests and pan-Turkic projects."

His Holiness highlighted the vital importance of examining "together issues of all-Armenian essence and scope." At the same time, he underlined that "the will of the people must remain decisive in all circumstances, in all times and conditions-always guided by the principles and processes determined by the constitution."

His Holiness concluded the pontifical address saying that "all of us, without exception, are accountable to the people and responsible before history. Armenianness and Armenia above all! Our lands and our sacred places above all! We must continue our struggle with this strong commitment."

November 22 Is Martyred Heroes Memorial Day
His Holiness Catholicos Aram I has informed prelates and community leaders that the President of the Republic of Armenia, Armen Sarkissian, in consultation with both Catholicoi, has proclaimed Sunday, November 22, Memorial Day for the Heroes who fell for the defense of the homeland in the Artsakh Liberation War.
In the circular in which he communicated the commemoration of our martyred heroes, His Holiness also informed that he has proclaimed 2021 the Year of Artsakh, in line with the tradition established decades ago.
His Eminence, Archbishop Anoushavan Tanielian, Prelate, has ordered all churches to hold a requiem service following Divine Liturgy in memory of the martyred heroes. 
IN THE NAME OF A DESIRABLE FUTURE
A message from Archbishop Anoushavan

Since Sunday, September 27, the Armenian people worldwide have been fulfilling the national unity that we dreamed of for so long, alarmed over the attack that threatened the existence of Artsakh by Azerbaijan, endowed with superior forces and weaponry. On Monday, November 9, the loyal unity of the Armenian nation unfortunately unraveled following the news of the agreement signed by the present government to stop the current Artsakh war, which went beyond the concessions that had been expected over the past three decades.

The architect of the war was obvious: the executioner nation of the Armenian people, which was prepared for this day to complete its unfulfilled plan. Departing from the current political and military conditions and leaving aside Armenia, it had created the illusion that a dawn of good neighborhood was about to open if the issue of Artsakh was solved. History confirms that trusting the vision of a prosperous Armenia to the "benign" executioner nation would only pave the Yerevan-Der Zor highway.   

Hard as it is to accept the imposed reality, the many aspects of which are still unknown, dear fellow Armenians, without accusing, hurting, threatening each other as individuals who follow different ideologies, creeds or conceptions, with broken hearts but unbreakable will, let us listen and understand each other as members of the Armenian family scattered throughout the world and, perhaps profiting from our errors, we may build the future we all wish. 

If we collectively review the Armenian History of the last 45 days, if we may call it such, our all-Armenian experience following September 27 proved what a great people we are when Artsakh, Armenia and the Diaspora collaborate, earning the admiration of all those nations that silently witnessed the present-day odyssey of our martyred people. The firm support of the people in our homeland to the government and the troops, while in the Diaspora, outside of fundraisers, the volcanic eruption of patriotic spirit in our new generation, the demonstrations and gatherings organized enthusiastically, the prayers and the lighting of candles, the effective work in different countries to prevent foreign companies from supplying armaments and weapon components to our executioner nation; in one word, the realization of "Armenia above everything" was an unprecedented development that amounts to a miracle, which confirms the particular character of our people's existential struggle and sacred peregrination.

TODAY more than ever, the badly wounded heart of the Motherland and the Diaspora needs the continuation of this new collective life and its further development. The fire that is burning the house will not be put away with criticism and self-justification, but with selfless responsibility to first prevent the calamity from spreading and then to rebuild what was destroyed in a more robust and imposing manner.
The people are masters and servants of the past, the present and the future of the homeland. The farmer, the leader and the epic hero are born of the people. Therefore, every church and lay organization, even when in a leading position, are accountable to God and the people. More than in any other generation, the inner supreme force of the current government lies in the expression of the people, which was fulfilled two and a half years ago with the Velvet Revolution, without spilling blood, earning the admiration of the entire world. If there is anything exemplary in the legacy the previous "corrupted" government left, it would be its acquiescence of the people's will without any violence. The present, fateful national crisis requires that the government, endowed with the people's support, accept the people's will and trust the mobilization for a new collective force.      

The sacred reconstruction mission has been an unabated principle for the Armenian Prelacy of the Eastern United States especially since the tragic earthquake of 1988, through the Nerses the Great benevolent organization set up in Yerevan. Following the way of the Cross to the vision of the Resurrection, we continue that mission with same and even more dedication to make Armenia, the land of Eden, desirable to the entire humankind. 
Prelate, Eastern United States
Holiday Bake Sale

Important Announcement 

The Pastor and the Board of Trustees of St. Sarkis Church invites all paid members of our church to a special Membership Meeting on Sunday November 29, 2020 following Church Services. 

The meeting will be also available on Zoom. Please email the church office to register for the zoom meeting.  
Modern & Traditional Dance Group

On Friday, November 13th St Sarkis Modern & Traditional dance group met for the second time. The girls enjoyed learning new dance styles and movements. We look forward to seeing all of our dancers on a regular basis. 
Sunday School
Reported by Mrs. Lara Bardizbanian & Mrs. Lena Felice
Last Sunday approximately 20 students attended Virtual Sunday School, from grades 1st -9th! 

This week's highlight comes from :

Mrs. Lara Bardizbanian and Mrs. Lena Felice. 

In Mrs Lara's class the 3rd and 4th graders continued to focus on courageous leaders in the Bible and learned about Moses and the Ten Commandments.

Whatever you have learned or received or heard from me, or seen in me-put it into practice. And the God of peace will be with you.
Philippians 4:9   

Mrs. Lena and her class, grades 6th - 9th, discussed that God created us to know and love him and one another.

It is in that relationship and the ones we have with others that our humanity is most realized.  

We look forward to seeing our Sunday School students on December 6th!
Sunday School



Calendar 2021



Donations for 2021 Calendar
 
FOUNDER
Drs. Arthur & Louiza Kubikian
Mr. & Mrs. Santo & Seta Muradian
Mr. & Mrs. Sarkis & Adriana Nercessian
 
PILLAR
Mr. Edward Kevorkian
 
PATRON
Drs. Bagdig & Ani Baghdassarian
Mr. & Mrs. Hagop & Ica Kouyoumdjian
 
DONOR
Dr. & Mrs. Armand & Laura Asadourian
Mr. & Mrs. Edward & Coharig Barsamian
Mr. & Mrs. Edward & Arpi Bekian
Dr. & Mrs. Aram & Rima Cazazian
Crown Findings Co. Inc. Mr. Berc Gokberg
Mr. & Mrs. Haig & Laura Giragosian
Mr. & Mrs. Varujan & Luiza Kalustian
Mrs. Anahid Kassabian
Edward D. Lynch Funeral Home Inc.
Mr. & Mrs. Yeprem & Madeleine Nazarian
Mrs. Nayda Voskerijian
 
SUPPORTER
Mrs. Agavni Bodriguian
Mrs. Gail D'Onofrio
Mr. & Mrs. Manouk & Amy Gostanian
Mr. & Mrs. Vahe and Elsie Halajian
Mr. & Mrs. Vartkes & Alice Savadjian
Mrs. Alice Wassef
 
FRIEND
Ms. Noni Deblasio
 
We express deep appreciation of your generosity. So far $10,000.00 was collected.
Church Office Hours





We are happy to announce our new church hours of operation are:

 
 Thursday 10:00am to 1:00pm
 Tuesday, Wednesday & Friday 10:00am-4:00pm 

Support to Artsakh
Dear Parishioners and Friends,

Our Support for Artsakh through Armeniafund.org continues. I am happy to report that so far we have contributed over $17,455.00 .

We express my gratitude to my Facebook Friends who are supporting this initiative. 


$1000 Category:
Drs. Raffi & Marieange Haroun
Mr. & Mrs. Garo & Peggy Vanessian
Mr. John Ohanes Mashavejian
Mrs. Ani Nercessian

$500 Category:
Rev. Fr. Nareg & Yn. Annie Terterian
Mr. & Mrs. Veh & Arpine Bezdikian
Mr. & Mrs. Vahe & Setta Bijimenian
Mr. Abe Kardi
Mr. & Mrs. Harout & Nayri Khatchadourian
Mr. & Mrs. Eduard & Alina Kochoumian
Mr. Zaven Varjabedian
Mr. & Mrs. Garo & Meline Yaziciyan
Mr. & Dr. Eddy & Tatyana Yuzbashyan

 $300 Category:
Mr. & Mrs. Razmik & Sonya Nenejian

$250 Category:
Mr. & Mrs. Berdj & Hilda Agopian
Mr. & Mrs. Armen & Zepiur Ardzivian
Mr. & Mrs. Simon & Lara Bardizbanian
Dr. & Mrs. Hagop & Hilda Gorgissian
Mr. & Mrs. John & Salpi Megerian
Dr. & Mrs. Alex & Natalie Meneshian
Mr. & Mrs. Sarkis & Adriana Nercessian
Mr. & Mrs. Harry & Alice Seoylemezian
Mr. & Mrs. Garabed & Sofi Seoylemezian

$200 Category:
Mrs. Annig Agopian
Mr. & Mrs. Ghevont & Lydia Baghdassarian
Ms. Romina Seferian Causi
Mr. & Mrs. Kegam & Anush Dirielyan
Mr. & Mrs. Vahe & Elsie Halajian
Mr. & Mrs. Vahan & Nyrie Injoyan
Mr. & Mrs. Harry & Mary Kasparian
Mrs. Haikouhi Megerian
Mr. & Mrs. Peter & Carol Moschovitis
Mr. & Mrs. Torkom & Alice Pilibossian
Mr. & Mrs. Manoug & Dory Shishmanian
Mrs. Rose Demerjian Tanielian
Mr. & Mrs. Roland & Mary Telfeyan
Drs. Frank & Elphida Ayvazian Tuminelli
Mrs. Nayda Voskerijian

$100 Category:
Mr. & Mrs. Edward & Mary Arslanian
Mr. & Mrs. Vahagn & Shoghik Aseyan
Mr. & Mrs. Ara & Helen Barsamian 
Mr. & Mrs. Vahan & Christine Bedrossian
Mrs. Victoria Bodyikoglu
Mr. & Mrs. Harry & Janet Dalian
Mr. & Mrs. Manoug & Amy Gostanian
Mrs. Gail D'Onofrio
Mr. & Mrs. Ralph & Linda D'Onofrio
Mr. & Mrs. Arthur & Annette Givelekian
Mrs. Suzy Graham
Mrs. Siran Jamgotchian
Mrs. Harriet Janesian
Mr. & Mrs. Varujan & Luiza Kalustian
Mr. & Mrs. Dennis & Annita Nerses Kurpius
Mr. & Mrs. Kricor & Janet Marcarian
Mr. & Mrs. Elcid & Vena Melconian
Mr. & Mrs. Edward & Elizabeth Ohannessian
Mr. & Mrs. Edwin & Lilya Safarian
Ms. Nairy Sarkissian
Ms. Malvina Isabella Shishmanian
Mr. & Mrs. John & Alice Tateosian
Mr. & Mrs. Roland & Mary Telfeyan
Mrs. Takie Varjabedian
Ms. Aleene Voskerijian 
Ms. Ani Yaghmourian
Mr. & Mrs. Leon & Alyssa Zohrabian

Up to $100 Category:
Mr. & Mrs. Haratch & Ayda Aharonian
Mr. & Mrs. Koko & Nyrie Bedrossian
Mrs. Nayiri Baljian Bell
Mr. Jirair DerSarkissian
Mrs. Victoria Bodyikoglu
Mr. & Mrs. George & Lena Felice
Mr. & Mrs. Scott & Yvette Fiesel
Mrs. Christine Muradyan Garzilli
Mr. & Mrs. Edouard & Madlen Hazarian
Mr. & Mrs. Vartan & Svetlana Indzhigulyan
Mr. & Mrs. John & Geraldine Kouyoudjian
Rev. Fr. Taniel & Yn. Vanna Manjikian
Mr. & Mrs. Sargis & Christine Marcarian
Mr. & Mrs. Peter & Garine Mayo
Mr. & Mrs. Paul & Christina Megerian
Mr. & Mrs. Arsen & Arev Mouradian
Mr. & Mrs. Harry & Satik Nalbandian
Mr. Suren Smbadyan
Mr. & Mrs. Richard & Deanna Tonino
Ms. Karine Tovmassian
Mrs. Juliet Varvarian Voses
Bible Study

We look forward to meeting again on Tuesday, December 1, 2020.

Time: 8:00pm - 9:00pm
More dates will be available soon...


Bible Readings
Աստուածաշնչական Ընթերցումներ
THE EPISTLE OF ST. PAUL TO THE THESSALONIANS (1.1-10)
Paul, Silas and Timothy, 
To the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace and peace to you.  
We always thank God for all of you, mentioning you in our prayers. We continually remember before our God and Father your work produced by faith, your labor prompted by love, and your endurance inspired by hope in our Lord Jesus Christ.  
For we know, brothers loved by God, that he has chosen you, because our gospel came to you not simply with words, but also with power, with the Holy Spirit and with deep conviction. You know how we lived among you for your sake. You became imitators of us and of the Lord; in spite of severe suffering, you welcomed the message with the joy given by the Holy Spirit. And so you became a model to all the believers in Macedonia and Achaia. The Lord's message rang out from you not only in Macedonia and Achaia-your faith in God has become known everywhere.  
Therefore we do not need to say anything about it, for they themselves report what kind of reception you gave us. They tell how you turned to God from idols to serve the living and true God, and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead-Jesus, who rescues us from the coming wrath.
       
               ՊՕՂՈՍ ԱՌԱՔԵԱԼԻ ԱՌԱՋԻՆ ՆԱՄԱԿԷՆ ԹԵՍԱՂՈՆԻԿԵՑԻՆԵՐՈՒՆ (1.1-10)
Մենք՝ Պօղոս, Սիղուանոս եւ Տիմոթէոս, կը գրենք ձեզի՝ Թեսաղոնիկեցիներու եկեղեցիին, որ Հօր Աստուծոյ եւ Տէր Յիսուս Քրիստոսի կը պատկանի: Շնորհք եւ խաղաղութիւն ձեզի:
Մեր աղօթքներուն մէջ միշտ կը յիշենք ձեզ եւ անդադար ձեզի համար գոհութիւն կը մատուցանենք Աստուծոյ: Հօր Աստուծոյ առջեւ միշտ կը յիշենք՝ թէ ի՛նչպէս կեանքի կը վերածէք ձեր հաւատքը, սէրէն մղուած կը ծառայէք ուրիշներուն, եւ մեր Տիրոջ Յիսուս Քրիստոսի յուսալով՝ նեղութիւններու կը համբերէք:
Եղբայրնե՛ր, գիտէք թէ Աստուած ձեզ սիրեց եւ ընտրեց, որովհետեւ մեր քարոզութեամբ Աստուած իր Աւետարանը յայտնեց ձեզի՝ ո՛չ միայն խօսքով, այլ նաեւ զօրութեամբ, այսինքն՝ Սուրբ Հոգիին ներգործութեամբ, եւ կատարեալ վստահութիւն ներշնչեց ձեզի: Դուք լաւ գիտէք, թէ ձեր մէջ ի՛նչպէս ապրեցանք, ձեզի օրինակ ըլլալու համար: Մեզի նմանելով՝ դուք Տիրոջ նմանած եղաք, քանի որ՝ հակառակ ձեր կրած բոլոր նեղութիւններուն, Սուրբ Հոգիին պարգեւած ուրախութեամբ ընդունեցիք մեր քարոզութիւնը, եւ ձեր այս ընթացքով օրինակ եղաք Մակեդոնիայի եւ Աքայիայի բոլոր հաւատացեալներուն: Արդարեւ, դուք ձեր օրինակով Տիրոջ խօսքը հռչակեցիք ո՛չ միայն Մակեդոնիայի եւ Աքայիայի մէջ, այլեւ ամէն տեղ ուր Աստուծոյ վրայ ունեցած ձեր հաւատքին համբաւը տարածուեցաւ: Այնպէս որ, այլեւս ո՛չ պէտքը կը զգանք բան մը աւելցնելու, ո՛չ ալ մենք մեզ ներկայացնելու, որովհետեւ ո՛ւր որ երթանք՝ մարդիկ իրենք մեր մասին կը պատմեն, թէ ի՛նչպէս ձեզի եկանք, ի՛նչպէս դուք կուռքերը ձգելով Աստուծոյ դարձաք՝ կենդանի եւ ճշմարիտ Աստուծոյ ծառայելու համար, եւ թէ ի՛նչպէս կը սպասէք որ երկինքէն վերստին գայ Աստուծոյ Որդին՝ Յիսուսը, որ Աստուած մեռելներէն յարուցանեց, եւ որ մեզ պիտի փրկէ գալիք բարկութենէն: 
       
THE GOSPEL OF JESUS CHRIST ACCORDING TO LUKE (12.13-31)
Someone in the crowd said to him, "Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me." Jesus replied, "Man, who appointed me a judge or an arbiter between you?" Then he said to them, "Watch out! Be on your guard against all kinds of greed; a man's life does not consist in the abundance of his possessions." 
And he told them this parable: "The ground of a certain rich man produced a good crop. He thought to himself, 'What shall I do? I have no place to store my crops.'"Then he said, 'This is what I'll do. I will tear down my barns and build bigger ones, and there I will store all my grain and my goods. And I'll say to myself, "You have plenty of good things laid up for many years. Take life easy; eat, drink and be merry." "But God said to him, 'You fool! This very night your life will be demanded from you. Then who will get what you have prepared for yourself?' "This is how it will be with anyone who stores up things for himself but is not rich toward God." 
Then Jesus said to his disciples: "Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat; or about your body, what you will wear. Life is more than food, and the body more than clothes. Consider the ravens: They do not sow or reap, they have no storeroom or barn; yet God feeds them. And how much more valuable you are than birds! Who of you by worrying can add a single hour to his life? Since you cannot do this very little thing, why do you worry about the rest? "Consider how the lilies grow. They do not labor or spin. Yet I tell you, not even Solomon in all his splendor was dressed like one of these. If that is how God clothes the grass of the field, which is here today, and tomorrow is thrown into the fire, how much more will he clothe you, O you of little faith! And do not set your heart on what you will eat or drink; do not worry about it. 
For the pagan world runs after all such things, and your Father knows that you need them. But seek his kingdom, and these things will be given to you as well.
 
 
ՅԻՍՈՒՍ ՔՐԻՍՏՈՍԻ ԱՒԵՏԱՐԱՆԸ ԸՍՏ ՂՈՒԿԱՍԻ (12.13-31)
Ժողովուրդէն մէկը Յիսուսի ըսաւ.
- Վարդապե՛տ, ըսէ՛ եղբօրս, որ մեր հօր ձգած ժառանգութենէն իմ բաժինս տայ ինծի:
Յիսուս պատասխանեց.
- Ո՛վ մարդ, ո՞վ զիս դատաւոր կամ իրաւունքի բաժանարար կարգեց ձեր վրայ:
Ապա դառնալով ժողովուրդին, շարունակեց.
- Նայեցէք եւ զգուշացէ՛ք ագահութեան բոլոր տեսակներէն, որովհետեւ մարդու մը կեանքը կախեալ չէ՛ իր ամբարած հարստութենէն:
Յիսուս անոնց առակ մըն ալ խօսեցաւ եւ ըսաւ.
- Հարուստ մարդ մը կար, որուն արտերը առատ բերք տուին: Անիկա կը մտածէր ու կ'ըսէր. «Ի՞նչ ընելու եմ, որովհետեւ հունձքս ամբարելու համար շտեմարաններուս մէջ տեղ չմնաց: Այո՛, գիտե՛մ ինչ պիտի ընեմ: Պիտի քակեմ շտեմարաններս, աւելի ընդարձակները պիտի շինեմ եւ հոն ամբարեմ ցորենս եւ ամբողջ բերքերս: Ապա ես ինծի պիտի ըսեմ.- Ով մարդ, քանի որ երկար տարիներու համար ամբարած հարստութիւն ունիս, հանգիստ ըրէ. կե՛ր, խմէ՛ եւ վայելէ՛»: Բայց Աստուած ըսաւ իրեն. «Անմիտ մարդ, այս գիշեր իսկ հոգիդ քեզմէ պիտի առնեն. որո՞ւն պիտի մնայ պատրաստածդ»:
Եւ Յիսուս եզրակացուց.
- Նոյնն է պարագան բոլոր անոնց, որոնք միայն իրենց անձերուն համար հարստութիւն կը դիզեն, փոխանակ Աստուծոյ աչքին հարստանալու:
Ապա Յիսուս իր աշակերտներուն ըսաւ.
- Ահա թէ ինչո՛ւ կ'ըսեմ ձեզի.- Մի՛ մտահոգուիք ձեր կեանքին համար՝ թէ ի՛նչ պիտի ուտէք, եւ ո՛չ ալ ձեր մարմինին համար՝ թէ ի՛նչ պիտի հագնիք: Որովհետեւ կեանքը աւելի կարեւոր է քան ուտելիքը, եւ մարմինը աւելի կարեւոր՝ քան հագուստը: Դիտեցէ՛ք ագռաւները, որոնք ո՛չ կը սերմանեն, ո՛չ կը հնձեն, ո՛չ շտեմարաններ եւ ո՛չ ալ ամբարներ ունին, սակայն Աստուած կը կերակրէ զանոնք: Իսկ պիտի չկերակրէ՞ ձեզ, դուք՝ որ իր աչքին թռչուններէն գերազանց էք: Մտահոգուիլը կանգունով մը կ'երկարէ՞ ձեր հասակը: Եթէ նուազագոյն բանը չէք կրնար ընել, ինչո՞ւ ուրեմն ուրիշ բաներով կը մտահոգուիք: Դիտեցէք եւ տեսէք թէ ի՛նչպէս կ'աճի դաշտի շուշանը: Ո՛չ կ'աշխատի, ո՛չ կը հիւսէ: Հաւատացէք, որ նոյնիսկ Սողոմոն իր ամբողջ փառքին մէջ անոնցմէ մէկուն պէս գեղեցիկ չկրցաւ հագնիլ: Եթէ Աստուած այդպէս աղուոր կը հագցնէ խոտը՝ որ այսօր դաշտին մէջ է եւ վաղը կրակը պիտի նետուի, ձեզ աւելի լաւ պիտի չհագցնէ՞, թերահաւատնե՛ր: Հետեւաբար, մի՛ մտահոգուիք ո՛չ ձեր ուտելիքով եւ ո՛չ ալ ձեր խմելիքով, եւ մի՛ մտատանջէք դուք ձեզ, որովհետեւ ասոնք բոլորը հեթանոսներուն յատուկ են: Ձեր Հայրը գիտէ որ այդ բոլորին պէտք ունիք: Այլ, ուզեցէք որ Աստուծոյ արքայութիւնը գայ, եւ Աստուած այդ բոլորը աւելիով պիտի տայ ձեզի։
 Altar Boys and  Scripture For This Sunday





Altar boys:
 Hovsep Terterian & Gregory Keshishian

Scripture:
 Nectar Mouradian & Isabella Keshishian

Liturgical Calendar (From Crossroads: E-Newsletter of the Armenian Prelacy)
PRESENTATION OF THE HOLY VIRGIN TO THE TEMPLE
On Saturday, November 21, the Armenian Church commemorates the Presentation of the Holy Virgin to the Temple (Undzayoum Sourp Asdvadzadzin), one of the eight feast days devoted to Mary in the Armenian liturgical calendar. The doctrine of the Holy Mother as "Mother-of-God" (Asdvadzamayr) and Bearer-of-God (Asdvadzadzin) was established in the fifth century at the Holy Ecumenical Council of Ephesus.
The Feast of the Presentation of the Holy Virgin to the temple at the age of three is always commemorated on November 21. She remained in the house of God for twelve years, emerging at the age of fifteen with purity and wholesomeness. During her twelve years in the temple she acquired the knowledge and religion of the greatest scholars, usually denied to female children in those days. The high priest entrusted with the care of Mary was Zachariah, the father of John the Baptist.
 
FIRST SUNDAY OF ADVENT
This Sunday, November 22, is the first Sunday of Advent (from the Latin adventus, meaning "coming"). Advent is a season of penitence, anticipation, and preparation. Advent serves as a reminder of the original anticipation of the birth of Christ, as well as the anticipation for Christ's return. Ideally, Advent should be a time of quiet reflection and meditation. In modern times the period leading to Christmas is far from calm, and often is stressful and frenetic. It is a good time to remember to pause and reflect on the proper observation of the birth of our Lord and Savior.
In the true spirit of Christmas, remember that this time of the year, although filled with joy for most, can be lonely and sad for many people. Reach out to an elderly person living alone, someone who is ill, or someone who is mourning the loss of a loved one.

WE COMMEMORATE THIS WEEK
Saturday, November 21: Presentation of the Holy Virgin to the Temple
Sunday, November 22: First Sunday of Advent
Monday, November 23: St. Juliana and the Confessors Abraham and Khoren.
Tuesday, November 24: Lucian the priest, Tarachus, Probus, Andronicus, Onesimus and other Disciples of Paul.
Baptism
GREGORY LUCAS BAGDASSARIAN the son of Mrs. Armine Bagdassarian, was baptized on Saturday, November 14, 2020. His Godparents were Toros Megerian and Astine Megerian. May the Grace of the Holy Spirit always be with Gregory
Requiem
-Mrs. Sossi Salbashian, Mr. & Mrs. Rohan and Sevahn Edwards and family and Ms. Arpi Salbashian request requiem service for the soul of their beloved husband, father, grandfather and father in-law SIMPAD SALBASHIAN (1st  year memorial service).

-Mrs. Sossi Salbashian,  Mr. & Mrs. Arsen & Alice Manoukian request requiem service for the soul of their beloved mother and grandmother  ANITSA PAKLAYAN (13th year memorial service).

-Mr. & Mrs. Koko & Nyrie Bedrossian and family request requiem service for the soul of their beloved father and grandfather MIHRAN BEDROSSIAN (40th day memorial service).

-Mrs. Zarouhi Mkryan, Mr. Khachatur Mkryan, Mr. Mikayel Mkryan, Mr. & Mrs. Sarkis and Azad Mkryan, Grandchildren: Liana, Hovig, Arpine, Yervand, Stephan, Petros, Armine, Mikayel and Alex, Great Grandchildren: Emma, Hovig and Harout request requiem service for the soul of their beloved father, grandfather and great grandfather YERVAND MKRYAN (20th year memorial service).
 
-Mrs. Seta Kadian, Mr. & Mrs. Sarkis & Azad Mkryan and children Mikayel, Nicholas and Alex, Mr. & Mrs. Souren & Veronique Anastasian and children Haig & Taleen request requiem service for the soul of their beloved husband, father and grandfather JACK KADIAN (4th year memorial service).
LIGHT A VIRTUAL CANDLE

During these uncertain times, we welcome you to the practice of lighting a virtual candle.

Lighting a candle is a way of extending one's prayer and showing solidarity with the person on whose behalf the prayer is offered. 

"When Jesus spoke to the people, he said, "I am the light of the world. Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life." John 8:12

This Sunday Rev. Fr. Nareg Terterian personally will light a candle for every donation received.  

undefined
                                                    
Adds From Sister Organizations