gráfico por
©Deposit Photos
|
T18.3 [20] 48
El Espíritu Santo —siempre práctico en Su sabiduría—
acepta
tus sueños
11
, pero para utilizarlos como medio para
despertar
12
.
49
En cambio,
tú
los hubieses utilizado para seguir
durmiendo
.
50
Dijimos antes que el primer cambio que tiene que producirse, antes de que los sueños desaparezcan, es que tus sueños de miedo se conviertan en sueños
felices
13
.
51
Eso es lo que el Espíritu Santo hace en la relación especial.
52
No
la destruye ni te la arrebata,
53
sino que la usa de otra forma a fin de ayudarte a que
Su
propósito se vuelva
real
para ti.
54
De este modo, la relación especial permanecerá contigo,
no
como la fuente de dolor y culpa de antes, sino como fuente de alegría y libertad.
55
No
seguirá siendo sólo para ti, pues en eso reside su sufrimiento.
56
De la misma manera que su falta de santidad
14
la mantuvo apartada de los demás, su
santidad
se convertirá en una invitación para todos.
UCSM TEXTO CH 18, III
T18.3
LA BASE DEL SUEÑO
|
Un Curso Sobre Milagros
edición original
Libro de Lecciones
L E C C I Ó N 199
No soy un cuerpo
1
.
Estoy libre.
|
L199.1 1
Es imposible que logres tu libertad
2
mientras te percibas como un cuerpo.
2
El cuerpo constituye una limitación.
3
El que busca su libertad en un cuerpo la busca donde no se puede hallar.
4
Se puede liberar a la mente cuando ésta deja de verse a sí misma contenida dentro de un cuerpo, firmemente atada a él y amparada por su presencia.
5
Si esto fuese la Verdad, ¡la mente sería ciertamente vulnerable!
L199.2 6
La mente que está al servicio del Espíritu Santo es por siempre ilimitada, desde cualquier punto de vista, más allá de las leyes del tiempo y del espacio; está libre de ideas preconcebidas y posee fuerza y poder para hacer todo lo que se le pida.
7
Los pensamientos de ataque no pueden entrar en una mente así, toda vez que ha sido entregada a la Fuente del Amor, y el miedo
3
no puede infiltrarse en una mente unida al Amor
4
.
8
Puesto que esta mente descansa realmente en Dios, ¿quién, viviendo en la Inocencia y amando todo el tiempo, puede tener miedo?
|
1
El
cuerpo
—cuando pensamos con el ego— es su encarnación, regido por las leyes de este mundo y constituye la prueba viviente de que este mundo es real y de que estamos evidentemente separados de Dios y unos de otros. Pero cuando pensamos con el Espíritu Santo, el
cuerpo
es el medio por el cual el Hijo de Dios recobra la cordura. Aunque el cuerpo fue concebido para encerrar al Hijo en el infierno sin escapatoria posible, ahora la meta del Cielo va a substituir a la búsqueda del infierno, y como el Hijo único de Dios que realmente somos, extendemos nuestra mano para tomar la de nuestro hermano y ayudarlo a caminar el sendero con él. Ahora nuestros cuerpos se han vuelto santos y nuestras mentes unidas y acertadas sirven para curar las mentes equivocadas que sólo sabían de vida efímera y de muerte. Ver
T1.1.51 [86] 5, T2.2 [45], T2.3 [53] 14-15, T2.3 [56] LTe.5 (-L261)
2
Libertad
con mayúscula es, en la eterna Unicidad, la libre Voluntad de Dios de Amar o crear, Que es también la libre Voluntad de todos nosotros como Almas perfectas y eternas, Una en Cristo, Su único hijo, de amar y ser amados. Aquí, en minúscula,
libertad
, cuando pienso "nos" con el Espíritu Santo, es la liberación del confinamiento impuesto por las mentes individuales separadas unas de otras, para amar sin excepción y por igual a todos, como reflejo de la Unicidad; y, cuando pienso con el ego, es lo que decido hacer con mi libre albedrío, según las leyes de la evolución y escasez. Ver
T2.6 [109], T5.4 [24]
3
El
miedo
es la motivación primordial del sistema de pensamiento del ego, constituye un síntoma de tu profundo sentido de ser atacado y de pérdidas pasadas, presentes y futuras. Pero cuando decides pensar con el Espíritu Santo y aceptas solamente los pensamientos amorosos de las Almas de cada uno y de todos, considerando todo lo demás como pedimentos de ayuda, Él te enseña que el miedo —tanto en ti como en los demás— es realmente un pedido de ayuda. Ver
T8.9 [82], T8.10 [90], T8.10 [94]
4
Amor
, con mayúscula, se refiere, en la eterna Unicidad, al Espíritu Santo o eterno Amor de Dios que Él comparte con nosotros —como Almas Uno en Cristo, Su único Hijo— y nosotros con Él en perpetuas Armonía y alegre Concordia; y aquí, cuando pensamos con el Espíritu Santo, es
Su reflejo o amor general y sin preferencias que tenemos para con los demás.
En minúscula,
amor
se refiere al amor interesado y preferencial de nuestro ego, cuando pensamos con él. Ver
P3[2], T1.1.3 [3], T1.1.53 [100], T4.4, T10.2 [10] [11], T11.9 [77], T11.9 [83], T12.5 [37], T20.6 [38], T29, L46, L50, L67, L68, L195
|
L E C C I Ó N 199
No soy un cuerpo
1
.
Estoy libre.
pár 3-4
|
L199.3 9
Es esencial para tu progreso en este
Curso
que aceptes la idea de hoy y que la tengas en gran estima.
10
No te preocupes si al ego le parece totalmente demente.
11
El ego tiene en gran estima al cuerpo porque mora en él y vive unido al hogar que ha hecho.
12
Esto forma parte de la ilusión que ha protegido al ego de ser descubierto como la ilusión que es
5
.
L199.4 13
Aquí se esconde, y aquí se puede ver como lo que es.
14
Declara tu inocencia y te liberarás.
15
El cuerpo desaparece, porque ya no lo necesitas, excepto para llenar la necesidad que ve el Espíritu Santo.
16
Con tal fin, el cuerpo se percibirá como una forma útil para lo que la mente tiene que hacer.
17
De este modo, se convierte en un vehículo que ayuda al perdón
6
a extenderse hasta la meta toda abarcadora que debe alcanzar, de acuerdo con el plan de Dios.
|
5
El
ego
: es el pensar individual que, pasando por alto el Pensar de Amor de la eterna Unicidad —en el Cual, todos, cual Almas perfectas y eternas, somos Uno en el Alma del Hijo único de Dios, Quien es Uno con nuestro Padre y Creador— adentró la diminuta idea alocada de que el Hijo se podía separar de Dios y crear por su cuenta y, por haber olvidado el Hijo de Dios reírse de ese pensar individual, éste se convirtió, en la ahora mente separada, en una idea seria, capaz de lograr algo y tener efectos reales, tales como "hacer" el tiempo, el espacio, y todo lo que estos contienen, regidos por las leyes de la evolución y de la escasez; es la substitución de la Verdad por la ilusión, de lo Infinito por lo temporal, de la Vida por la muerte, de la Completitud por la fragmentación; es la voluntad diferente y opuesta a La de Dios; es la otra parte de nuestra mente que cree ser una mente individual y egoísta, oculta dentro de un trocito de barro, separada de las demás mentes y trocitos, contra las cuales compite caóticamente en diferentes relaciones especiales hasta la muerte. Ver
T3.6, T4.3, T4.6, T10, T18.2 [4], T27.9 [82] 37, T27.9 [83], LTe.12 (-L331)
6
Perdonar
es un proceso que comienza cuando decido que quiero ver al mundo de otra manera, para lo cual invito al Espíritu Santo a pensar y percibir conmigo. Luego, al darme cuenta de que la clave de la salvación de la separación y del ego está en el otro, quiero verlo de otra manera, es decir, quiero perdonarlo aún sin saber muy bien qué es perdonar de verdad. En un primer paso, acepto que la causa de mis sufrimientos y dolor no se encuentra en el otro, en los demás, en el mundo, en un dios castigador, o en el destino, sino en mi mente separada que, por estar pensando con el ego, es la guionista y hacedora de todo este mundo en el que creemos que vivimos. Entonces, el Espíritu Santo me dice: "Hermano mío, escoge de nuevo", que es el segundo paso. El tercer paso se da cuando me doy cuenta de que realmente no tengo nada que perdonar aquí, porque no hay nada que perdonar en la Realidad —Donde quiero creer que como Almas estamos todos, Una en Cristo— y al lograr perdonar totalmente a ese otro en el mundo real de mi fuero interior, voy a vivir la divina experiencia de Amor de la unión con él que se va a extender a todos. Este es el último escalón que nos lleva conjuntamente a las puertas del Cielo. Ver
T15.9 [79] 6, T16, T17.7, LTe.1 (-221)
|
L E C C I Ó N 199
No soy un cuerpo
1
.
Estoy libre.
pár 5-9
|
L199.5 18
Ten en gran estima la idea de hoy y ponla en práctica hoy y cada día.
19
Haz que pase a formar parte de cada práctica que realices.
20
No hay pensamiento que con esto no aumente su poder de ayudar al mundo, y ninguno dejará de beneficiarse también con presentes adicionales para ti.
21
Con esta idea, hacemos resonar la llamada a la liberación por todo el mundo.
22
¿Acaso vas a excluirte de la aceptación de los presentes que das?
L199.6 23
El Espíritu Santo es el hogar de las mentes que buscan la libertad.
24
En Él encuentran lo que habían estado buscando.
25
Ahora, el propósito del cuerpo ha dejado de ser ambiguo.
26
Y se vuelve perfecto en su facultad de servir a una meta indivisa.
27
Y en respuesta libre de conflicto e inequívoca a la mente que sólo tiene como meta el pensamiento de libertad, el cuerpo se vuelve útil, y sirve su propósito a cabalidad.
28
Sin el poder de esclavizar, se ha convertido en un valioso servidor de la libertad que persigue la mente que mora en el Espíritu Santo.
L199.7 29
Hoy sé libre y lleva el presente de libertad a todos los que todavía creen que están esclavizados dentro de un cuerpo.
30
Sé libre, de modo que el Espíritu Santo se pueda valer de tu liberación de la esclavitud para poner en libertad a los muchos que se perciben a sí mismos encadenados, indefensos y atemorizados.
31
Deja que el Amor reemplace sus miedos por medio de ti.
32
Acepta la salvación ahora y entrega tu mente a Aquel Que te exhorta a que Le hagas este presente.
33
Pues Él quiere darte perfecta libertad, perfecta alegría, y la esperanza que alcanza su plena realización en Dios.
L199.8 34
Tú eres el Hijo de Dios.
35
Vives por siempre en la Inmortalidad.
36
¿No te gustaría regresar tu mente a Ella?
37
Si es así, pon en práctica el pensamiento que el Espíritu Santo te da para este día.
38
En él, tus hermanos se encuentran liberados contigo; el mundo es bendecido conjuntamente contigo; el Hijo de Dios no volverá a llorar, y el Cielo te agradece la alegría añadida que tus prácticas le proporcionan incluso a Él.
39
Y Dios Mismo extiende Su Amor y Felicidad cada vez que dices:
L199.9 40
No soy un cuerpo.
41
Estoy libre.
42
Oigo la Voz Que Dios me ha dado, y sólo a Ella obedece mi mente.
|
Un Curso Sobre Milagros
edición original
Texto
Capítulo
18
EL SUEÑO Y LA REALIDAD
T18.3
LA BASE DEL SUEÑO
14-23
|
T18.3 [14] 1
¿No es acaso cierto que en los sueños emerge un mundo que parece ser muy real?
2
No obstante, examina lo que es ese mundo.
3
Obviamente
no
es el mundo que viste
antes
de irte a dormir.
4
Es más bien una
distorsión
de él, planeada exclusivamente en torno a lo que tú hubieras
preferido
que ocurriese.
5
En él eres "libre" para rehacer lo que
parecía
atacarte y
convertirlo
en un
tributo
a tu ego, indignado como estaba por el "ataque".
6
Ése no hubiese
sido tu
deseo a menos de haberte visto a ti mismo
uno
con el ego, que
siempre
se ve a sí mismo y, por consiguiente, a ti también, como
sometido
a ataques y sumamente
vulnerable
a ellos.
T18.3 [15] 7
Los sueños son caóticos
porque
están regidos por tus deseos que están en conflicto unos con otros y, por consiguiente, les
tiene sin cuidado
lo que es verdad
1
.
8
Constituyen el mejor ejemplo de cómo la percepción puede ser utilizada para substituir la verdad
2
por ilusiones.
9
Cuando despiertas, no los tomas en serio, pues te es evidente el hecho de que en ellos se viole a la realidad tan
descaradamente
.
10
No obstante, los sueños
son
una manera de
ver
el mundo y de
cambiarlo para adaptarlo mejor al ego
.
11
Presentan ejemplos
sorprendentes
, tanto de la
incapacidad
del ego para tolerar la realidad
3
, como de tu disposición para
cambiar
la realidad a favor de él
4
.
T18.3 [16] 12
Las diferencias entre lo que ves en sueños y lo que ves al despertar no te resultan inquietantes.
13
Te das cuenta de que lo que ves estando despierto se borra en los sueños.
14
No obstante, al despertar
no
esperas que haya desaparecido
5
.
15
En los sueños,
tú
eres el que ordenas todo.
16
Las personas
se convierten
en lo que tú quieres que sean, y hacen lo que
tú
les ordenas.
17
No se te impone ningún límite en cuanto a las substituciones que puedes realizar.
18
Por algún tiempo, parece como si se te hubiese
dado
el mundo para hacer de él lo que se te antojase.
19
No
te das cuenta de que
tú
lo estás
atacando
, tratando de triunfar sobre él
para ponerlo
a tu servicio.
|
|
1
… en la realidad del ego, la de las individualidades en el tiempo y el espacio sometidas a las leyes de la evolución y escasez.
2
… la verdad del ego, cuyo sistema de pensamiento está basado en la creencia de que la percepción que tiene del tiempo y del espacio, y de todo lo que estos contienen, es que son reales, están regidos por las leyes de la evolución y escasez, y constituyen su única y verdadera realidad. Ver
T6.6.3 [94], T7.5, T14, T23.2 [13], T29.8
3
… que él mismo hizo cuando, como parte de la separación de Dios,
4
… al no poner cuidado o no aceptar como reflejos aquí de la Realidad, los impulsos amorosos que de vez en cuando emergen de tu subconsciente para recordarte que realmente no eres un cuerpo sometido a las leyes del ego…
5
… todo lo contrario, al despertar regresas a la realidad del ego.
|
|
T18.3
LA BASE DEL SUEÑO
pár 17-18
|
|
T18.3 [17] 20
Los sueños son desahogos emocionales en el nivel
6
de la percepción en los que literalmente gritas "¡quiero que se haga
así
!"
21
Y, aparentemente, lo consigues.
22
Pero los sueños
no
pueden escapar de su origen.
23
La ira y el miedo los envuelven, y en cualquier instante la ilusión de satisfacción puede ser invadida por la de terror.
24
Pues el sueño en el que tienes la facultad de
controlar
la realidad y de substituirla por un mundo que prefieres
es
aterrador.
25
Tus intentos de
borrar
la realidad te causan
mucho
miedo, aunque
esto no
estés dispuesto a aceptarlo.
26
Y así,
substituyes
la fantasía de que hay que tenerle miedo a la
Realidad
7
, y
no
lo que tú
quieres
hacer de Ella
8
.
27
Y, de este modo, la culpa
9
se
vuelve real
.
T18.3 [18] 28
Los sueños te demuestran que
tienes
el poder de hacer un mundo a tu gusto, y
como
eso es lo que
quieres
,
lo ves
.
29
Y
mientras
lo estás viendo,
no
dudas de que sea real.
30
No obstante, he aquí un mundo que, aunque existe claramente
en
tu mente,
parece
estar
fuera
de ella.
31
No
reaccionas ante él como si tú mismo lo hubieses hecho, como tampoco te das cuenta de que las emociones que el sueño suscita
tienen
necesariamente que venir de ti.
32
Son los
personajes
que se encuentran en el sueño y lo que
hacen
en él lo que parece
conformar el sueño
.
33
No te das cuenta de que tú eres el que los hace actuar
para ti
, pues si te dieses cuenta, la culpa no recaería sobre ellos y la ilusión de satisfacción que ésta te traía, desaparecería.
34
En los sueños, estas escenas no son ambiguas.
35
Cuando pareces despertar, el sueño ha desaparecido.
36
Pero de lo que no te das cuenta es que lo que
dio origen
al sueño
no
desapareció con él.
|
|
6
Niveles. El Curso distingue dos grandes ámbitos o niveles: Dios y la separación. Al nivel de Dios, el Curso lo llama: Realidad, Cielo, Unicidad, Reino de los Cielos, etc., es el eterno Presente o Eternidad, donde realmente estamos todos, como Almas perfectas y eternas, Una en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre en el Amor del Espíritu Santo. El nivel de la separación es el del tiempo y del espacio. En él encontramos
dos subniveles
: el de
la realidad del pensar del ego
, donde rigen las leyes de la evolución y la escasez, y el de la
realidad del espíritu
, en la que se piensa con el Espíritu Santo y en cuya percepción, no se ve nada que no justifique perdonar, extender milagros y unirse al otro (a los otros) en una relación santa a favor de todos los demás. Ver
T1.1.53 [98] 1, T2.3 [65] 83- 85, T2.4 [73]
7
… Donde sólo hay Unidad y Amor,
8
… una ilusión que no tiene cabida en la realidad del ego.
9
La
culpa
o
culpabilidad
, aquí, cuando pensamos con el ego, es el sentimiento de haber faltado contra las normas que a lo largo de su vida según sus reflexiones, creencias y experiencias, cada uno ha considerado relevantes. En el Cielo no hay normas ni culpa, ya que Dios sólo sabe del Amor que comparte en paz y alegría con todas nuestras Almas Una en el Alma de Su único Hijo, en el eterno Presente de Su perfecta Unicidad. En cambio, aquí reina la imperfección del ego y de sus obras: el tiempo, el espacio, y todo lo que éstos contienen, regidos como están por las leyes de la evolución y de la escasez. Cuando creemos que ésa es nuestra realidad, sentimos culpabilidad por no estar a la altura de la perfección relativa que anhelamos. Pero cuando aceptamos el Redimir para nosotros mismos, queremos creer que realmente somos esas Almas perfectas y eternas que son Una con el Hijo y, por lo tanto, que no nos hemos separado de Dios. También, en nuestras mentes que ahora piensan con el Espíritu Santo, queremos ver las faltas imperdonables como errores subsanables por medio del perdón y de la extensión de milagros, y de esa manera, ser aquí el reflejo de lo que realmente somos y hacemos en el Cielo, a saber: Almas que son Una en el Hijo, que ama a Dios y es amado por Él en la alegre Concordia del Amor o Espíritu Santo que así era antes de que el tiempo pareciera existir. Ver
T4.5 [61], T5.7 [61], T5.7 [64] 38-39, T5.8 [73], T12, T13.3, T14.2, T16.6, T19.5.1.1
|
|
T18.3
LA BASE DEL SUEÑO
pár 19-21
|
|
T18.3 [19] 37
Tu
deseo
de hacer otro mundo que
no
es real
sigue vivo
en ti.
38
Y a lo que pareces
despertar
no es sino otra
forma
de ese mismo mundo que ves en tus sueños.
39
Gastas todo tu tiempo en soñar.
40
Lo que sueñas dormido y lo que sueñas despierto adoptan formas diferentes, y eso es todo.
41
Su contenido es el mismo
.
42
Representan tu protesta
contra
la Realidad y tu idea fija y demente de que La puedes
cambiar
.
43
En lo que sueñas
despierto
, la relación especial
10
ocupa un lugar especial.
44
Es el medio por el que tratas de que lo que sueñas
dormido se vuelva real
.
45
De esto no puedes despertar,
46
pues la relación especial representa tu
resolución
de mantenerte aferrado a la irrealidad y de
impedirte
a ti mismo despertar.
47
Y mientras dormir te sea más
valioso
que despertar,
no
la vas a soltar.
T18.3 [20] 48
El Espíritu Santo —siempre práctico en Su sabiduría—
acepta
tus sueños
11
, pero para utilizarlos como medio para
despertar
12
.
49
En cambio,
tú
los hubieses utilizado para seguir
durmiendo
.
50
Dijimos antes que el primer cambio que tiene que producirse, antes de que los sueños desaparezcan, es que tus sueños de miedo se conviertan en sueños
felices
13
.
51
Eso es lo que el Espíritu Santo hace en la relación especial.
52
No
la destruye ni te la arrebata,
53
sino que la usa de otra forma a fin de ayudarte a que
Su
propósito se vuelva
real
para ti.
54
De este modo, la relación especial permanecerá contigo,
no
como la fuente de dolor y culpa de antes, sino como fuente de alegría y libertad.
55
No
seguirá siendo sólo para ti, pues en eso reside su sufrimiento.
56
De la misma manera que su falta de santidad
14
la mantuvo apartada de los demás, su
santidad
se convertirá en una invitación para todos.
T18.3 [21] 57
Tu relación especial de antes se convertirá en el medio de
deshacer
la culpa en todos los que son bendecidos por medio de tu nueva relación santa
15
.
58
Será un sueño feliz, que
compartirás
con todo aquel con quien te encuentres.
59
Por medio de ella, la bendición que el Espíritu Santo ha vertido sobre ella se
extenderá
.
60
No creas que Él se ha olvidado de nadie en el propósito que te ha dado,
61
ni tampoco que se ha olvidado de
ti
, a quien
dio
el don.
62
Él se vale de todos los que Lo llaman como medios para salvar a todos.
63
Y despertará a todos por medio de ti que Le ofreciste tu relación.
64
¡Ojalá te dieses cuenta de Su gratitud!;
65
¡O de la mía por medio de La de Él!
66
Pues estamos unidos en un solo propósito, al ser de una sola mente con Él.
|
|
10
La
relación especial
es la que, pensando, percibiendo y actuando con nuestro ego, entablamos con una o más personas especiales que poseen atributos especiales, con las cuales esperamos llenar nuestras necesidades igualmente especiales. Constituye la renuncia a la eterna y alegre concordia del perfecto Amor que nuestras Almas profesan unas con otras y —Una en Cristo, el Hijo único del Padre— con Dios en Su Unicidad, extendiéndose así la Creación. Es el intento del ego de asegurar para sí el especialismo que Dios le negó, nacido del deseo oculto de que Dios amara a Su Hijo, ahora separado, con un amor especial. Es el insincero interés, amor, amistad o aprecio por otra u otras personas que nuestro ego utiliza para constituir con ellas relaciones por medio de las cuales alcanzar algunos de sus objetivos personales. A veces, estas relaciones especiales devienen en dependencia o codependencia, pero que, en todo caso, siempre constituyen ataques velados. Ver
T15.6-10, T16, T17.5 [28]
11
… tus impulsos amorosos, tu perdonar y extender milagros,
12
… al reflejo aquí de lo que realmente eres: el Alma única del Hijo único de Dios; Alma eterna y perfecta que, en la experiencia de Cristo, se vuelve Una con las Almas de todos los que fueron, son y serán; Almas que al ser exactamente iguales a la Tuya, son Una, ya que, ¿cuántas Almas perfectas y eternas distintas podría haber…?
13
… al no juzgar, perdonar y extender los milagros que te sugiera el Espíritu Santo
14
Santidad
, con mayúscula, es la experiencia de perfecto Amor o Espíritu Santo que compartimos —como Almas— entre nosotros y con Dios, en el eterno Presente de Su Unicidad. En minúscula,
santidad
es el reflejo aquí de ese Amor compartido. Ver
L36, L37, L39
15
La
relación santa
es el reflejo en este mundo de la eterna Relación de Amor de Dios con todas las Almas perfectas y eternas que realmente somos, unificadas todas en Cristo, el único Hijo de Dios, Que Él creó y con Quien es Uno en Su Unicidad, Que es donde realmente estamos y, por lo tanto, es nuestra verdadera Realidad. La relación santa es la fuente de la salvación para los integrantes de la relación especial, pues les permite alejarse gradualmente de sus egos y pensar y actuar cada vez más con sus espíritus, que son la parte de la mente que todavía se puede comunicar con Dios por medio del Espíritu Santo. Es un proceso, generalmente largo, que se inicia cuando dos o más personas que han logrado, en un instante santo, perdonarse totalmente una a la otra, se unen en una meta común a favor de otro u otros, a los que también van a querer perdonar. Este proceso florece y fructifica cuando extienden a otros los milagros que el Espíritu Santo les sugiere por medio de sus espíritus; finalmente, cuando en instantes santos privilegiados sus mentes experimentan el mundo real, se produce en ellas, a un profundo nivel subconsciente, una curación de los efectos del pensar y actuar con sus egos, haciendo que ahora piensen, perciban y actúen principalmente con sus espíritus, extendiendo el Amor del Espíritu Santo a todos y a todo, curando así en sus mentes al mundo de los efectos de la separación. Ver
T17.6, T22
|
|
T18.3
LA BASE DEL SUEÑO
pár 22-23
|
|
T18.3 [22] 67
No permitas que el sueño
16
se apodere de ti y te haga cerrar los ojos.
68
No es raro que los sueños puedan hacer un mundo irreal.
69
Pero lo que es increíble es el
deseo
de
hacerlo
.
70
Tu relación
17
se ha convertido en una en la que ese deseo ha sido
eliminado
, pues su propósito de soñar ha sido cambiado por el de buscar la Verdad
18
.
71
No obstante, no estás seguro de esa búsqueda porque piensas que tal vez
eso
sea el sueño.
72
Esto se debe a que estás tan acostumbrado a escoger entre sueños cuya hechura no ves que es tuya, que no te has dado cuenta de que finalmente hay que escoger entre la Verdad y
todas las ilusiones
.
T18.3 [23] 73
No obstante, el Cielo
es
algo seguro.
74
Y no es un sueño
.
75
Su llegada
19
significa que escogiste la Verdad, y que ésta llegó porque estuviste dispuesto a permitir que tu relación especial satisfaciera sus condiciones.
76
El Espíritu Santo ha depositado afablemente el mundo real en tu relación: el mundo de los sueños felices, de los cuales es tan fácil y tan natural despertar.
77
Pues del mismo modo en que los sueños que sueñas dormido y los que sueñas despierto representan los mismos deseos que guardas en
tu
mente, así también el mundo real y la Verdad del Cielo se unen en la Voluntad de Dios.
78
El sueño de despertar se convierte fácilmente en la realidad del mundo real.
79
Pues ese sueño viene de haber
unido
tu voluntad a la Voluntad de Dios.
80
Y lo que
esta
Voluntad quiere que se
haga,
jamás ha
dejado
de hacerse.
|
|
16
… que es la realidad del ego
17
… ahora que quiere ser santa…
18
La
Verdad
, con mayúscula, es que Dios existe, es perfecto y eterno, y en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo, nos creó a todos —sin excepción y a Su Semejanza— Almas perfectas y eternas, Una en Su único Hijo, Cristo, con Quien es Uno en la perpetua Armonía y alegre Concordia del Amor que Se profesan Uno a Otro en el eterno Presente. Dios no creó más nada. Por eso, nada de Ésta, Nuestra verdadera Realidad, puede ser amenazado, nada que no sea Ella, realmente existe. En esto radica
aquí
, la paz de Dios. En minúscula, la
verdad
es la verdad del ego, cuyo sistema de pensamiento está basado en la creencia de que la percepción que tiene del tiempo y del espacio, y de todo lo que estos contienen, es que son reales, están regidos por las leyes de la evolución y escasez, y constituyen su única y verdadera realidad. Ver
T6.6.3 [94], T7.5, T14, T23.2 [13], T29.8
19
… el reflejo del Cielo aquí: el mundo real: El
mundo real
es la meta de nuestro viaje, el estado de la mente que percibe aquí con el Espíritu Santo el reflejo de la eterna Unicidad. En esta percepción, no vemos nada que no justifique perdonar totalmente, extender los milagros que sugiera el Espíritu Santo y unirnos a otro (a otros) en una relación santa a favor de todos los demás. Ver
T12.7, L129, LTe.8 (-L291)
|
|
Un Curso sobre Milagros – Preliminares
COMPRAR:
or COMPRAR aquí en la tienda CIMS:
|
|
COURSE IN MIRACLES SOCIETY
(Sin ánimo de lucro
)
Donar
|
En la actualidad, todos los proyectos CIMS están respaldados por donaciones de tiempo libre, talento y dinero. Si desea apoyar alguna de las actividades de la Sociedad de alguna manera, no dude en ponerse en contacto.
Debido al carácter internacional de CIMS, Internet es nuestro principal medio de comunicación y colaboración.
Para hacer una donación deducible de impuestos en apoyo de las lecciones diarias, haga clic aquí.
Además, por medio de su testamento u otro plan de sucesión, puede nombrar "Curso en la Sociedad de Milagros" como el beneficiario de una parte de su sucesión, o de activos particulares en su sucesión. De esta manera, está honrando a sus seres queridos y al mismo tiempo brinda un apoyo crítico a la extensión de LOVE.
|
|
SHARE THE BLESSING of UCSM!
|
|
|
|
|
|
|
