Jefferson Jaguar Pride Family Newsletter
(Boletín familiar Jefferson)

January

2022
Enero

Contact us: / Contactanos:
Main Office/Oficina Principal (608) 663-6403 Para Español:(608) 663-7349
Email: /Correo electrónico: Jefferson@madison.k12.wi.us
Absences: If your child will be late, has an appointment, or is sick, please call the Jefferson main number (608) 663-6403 - Option 1 for attendance. Absences can also be reported online. On-Line Attendance Link

Ausencias: Si su hijo(a) va a llegar tarde, tiene una cita o está enfermo, llame al número principal de Jefferson (608) 663-6403 - Opción 1 para asistir. Las ausencias también se pueden informar en línea.
Para Español:(608) 663-7349 (deje mensaje detallado) On-Line Attendance Link
Dates to Note


  • Dec 20-31 No School Winter Break
  • Jan 3 - School Resumes
  • Jan 10-14 - Crossing Guard Recognition Week
  • Jan 12 - 7-8:30pm 8th-9th Grade Overview (via Zoom)
  • Jan 17 - NO School - Martin Luther King Jr. Day
  • Jan 20 - 6-8pm 9th Gr Electives Discovery Night (via Zoom)
  • Jan 21 - NO School
  • Jan 24 - Beginning for 3rd quarter/second semester
  • Jan 26 - 8th Graders select 9th grade courses in homeroom

Fechas para tener en cuenta
  • 20-31 de diciembre Vacaciones de invierno no hay clases
  • 3 de enero - Regreso a la escuela
  • 10 al 14 de enero: Semana de reconocimiento de los guardias de cruce
  • 12 de enero - 7-8:30pm Descripción general del octavo-noveno grado (a través de Zoom)
  • 17 de enero- NO hay clases - Dia feriado de Martin Luther King Jr.
  • 20 de enero - 6-8pm Noche de descubrimiento de electivas de 9no grado (a través de Zoom)
  • 21 de enero - NO hay clases
  • 24 de enero- Principio for 3er cuatrimestre/secundo semester
  • 26 de enero - Estudiantes de 8vo grado seleccionan cursos de 9no grado en el salón hogar/principal


School Year Calendar
Planifique con anticipación con el calendario escolar


Principal's Corner:/Esquina de la Directora:

Dear Jefferson Families,
 
Happy New Year! I hope everyone’s 2022 is off to a great start. It is always nice to have the break and catch your breath before we head into the back part of the winter season. Please keep abreast of the weather, postponements and rescheduling of transition activities for our 8th grade students and incoming 6th graders..
 
 As we get into the second semester of the 2021- 2022 school year, I just want to give everyone a quick reminder about keeping safe with the viruses that have been affecting our lives these past two years. With the new Omicron variant now giving us three different versions of COVID virus to navigate, I do want to remind everyone of our protocol that is in place in the district to keep everyone safe. I truly understand that our students don’t like wearing masks but for us to be able to remain open and keep not only our students safe but also our teachers and support staff safe from the virus we must follow protocol. 
 
We have put a lot of extra work and pressure on our teachers and support staff this first semester with the lack of substitute teachers and anything we can do to keep everyone healthy in the second semester would be beneficial for student learning. Please let our staff know if there is anything we can do to support your child's success in our school. 
 
Have a wonderful new year,
 
Sue Abplanalp PhD
Principal
 
Jabalja Gussine
Assistant Principal MS, Ed


Español

Estimadas familias de Jefferson,

¡Feliz año nuevo! Espero que el 2022 de todos haya tenido un gran comienzo. Siempre es bueno tener un descanso y recuperar el aliento antes de entrar en la parte posterior de la temporada de invierno. Manténgase al tanto del clima, los aplazamientos y la reprogramación de las actividades de transición para nuestros estudiantes de octavo grado y los estudiantes que ingresan a sexto grado.

 A medida que nos adentramos en el segundo semestre del año escolar 2021-2022, solo quiero recordarles rápidamente a todos que deben mantenerse a salvo de los virus que han estado afectando nuestras vidas durante los últimos dos años. Con la nueva variante de Omicron que ahora nos brinda tres versiones diferentes del virus COVID para navegar, quiero recordarles a todos nuestro protocolo que está implementado en el distrito para mantener a todos a salvo. Realmente entiendo que a nuestros estudiantes no les gusta usar máscaras, pero para que podamos permanecer abiertos y mantener no solo a nuestros estudiantes seguros, sino también a nuestros maestros y personal de apoyo a salvo del virus, debemos seguir el protocolo.

Hemos puesto mucho trabajo extra y presión sobre nuestros maestros y personal de apoyo este primer semestre con la falta de maestros sustitutos y cualquier cosa que podamos hacer para mantener a todos saludables en el segundo semestre sería beneficioso para el aprendizaje de los estudiantes. Favor de informar a nuestro personal si hay algo que podamos hacer para apoyar el éxito de su hijo(a) en nuestra escuela.

Que tengas un maravilloso año nuevo

Sue Abplanalp
Directora Escolar, PhD

Jabalja Gussine
Subdirector MS, Ed

WARM WINTER WEAR IS AVAILABLE

Jefferson has received a generous donation of new coats and other winter wear. If your student is in need of a coat or other warm winter outerwear please contact our Social Worker, Xanda Fayen, at 663-6434 or Mrs. Rodriguez at 663-7349 and we will help your child pick out what they need. This clothing will be available until supplies last. 


Ropa de invierno disponible para estudiantes

Jefferson ha recibido una generosa donación de abrigos nuevos y otras prendas de invierno. Si su estudiante necesita chamarras, abrigo, chaqueta u otra vestimenta / ropa de invierno, por favor comuníquese con nuestra trabajadora social, Xanda Fayen, al 663-6434 o la Sra. Rodríguez al 663-7349 y le ayudaremos a elegir a su hijo(a) lo que necesita. Esta ropa estará disponible hasta que se agote o dure. 
Joy!

With much gratitude, we thank the Jefferson parents who showered our staff with treats and gift card donations for our holiday drawing!

¡Alegría!

¡Con mucha gratitud agradecemos a los padres de Jefferson que colmaron a nuestro personal con golosinas/meriendas y donaciones de tarjetas de regalo para nuestro sorteo navideño!
"
Don't Miss this Opportunity to Purchase A Jefferson Yearbook!!


WINTER ASSESSMENT INFORMATION

We are approaching the middle of the 2021-2022 school year! Students will be taking two literacy assessments in January to help us gain a better understanding of their literacy progress this year. Both assessments were taken by students in the fall and will be taken for a third time in the spring. 

Students will also complete the i-Ready math assessment that measures progress towards meeting grade-level standards. This test, like the literacy assessments, is administered three times a year. 

Achieve 3000 Levelset
Teachers will administer the Achieve 3000 levelset during the week of January 31st.  

Screening helps us predict which students are on track to meet grade-level standards and which students will need additional instructional enrichment or support. It can be viewed as a “thermometer,” or indicator of student reading development. Literacy screeners are designed to predict the successful reading of the connected text. This data helps teachers plan for instruction and intervention.

ANet Assessment
The ANet interim assessment will occur the week of January 10th. The assessment will provide Jefferson staff with individualized data about your child’s literacy skills as they are related to the grade-level standards. This information will be used by teachers to target instruction for our learners. 

Following this letter, you will find information from ANet with commonly asked questions. 

i-Ready Assessment
The i-Ready Diagnostic screener is taken three times a year. The winter assessment will take place the week of February 7th. Students will have multiple opportunities to complete the diagnostic which informs teachers where individual students are in terms of meeting grade-level math standards. This data helps teachers plan for instruction and intervention.

Family Guide to ANet Assessments
At Achievement Network (ANet) we believe that every child deserves an excellent education and the opportunities it provides. ANet equips your child’s teacher with assessments. We design these assessments to help teachers understand how your child is learning, and how they can improve their teaching. The assessments are carefully crafted to meet grade-level demands and to provide teachers with timely, actionable information to inform instruction.

The Results
Once students finish their assessment, teachers receive the data, which they’ll use to identify which students are mastering recently taught material, and who may need additional support. The assessments are low-stakes and should be used only to inform future teaching.  

Common Questions

Why does my child take ANet assessments?
Teachers use student data on ANet assessments to inform their teaching. It helps identify where they need to follow up with individual students or their whole class, as well as areas to celebrate.

What types of questions are on ANet assessments?
There are a wide variety of questions your students might see, such as traditional multiple-choice, writing prompts, and questions that ask them to manipulate the question on the screen. It’s important that students carefully read and follow instructions before answering the question.


Español
¡Nos acercamos a la mitad del año escolar 2021-2022! Los estudiantes tomarán dos evaluaciones de alfabetización en enero para ayudarnos a obtener una mejor comprensión de su progreso de alfabetización este año. Ambas evaluaciones fueron tomadas por los estudiantes en el otoño y se tomarán por tercera vez en la primavera.

Los estudiantes también completarán la evaluación de matemáticas i-Ready que mide el progreso hacia el cumplimiento de los estándares de nivel de grado. Esta prueba, al igual que las evaluaciones de alfabetización, se administra tres veces al año.

Evaluacion (Achieve 3000 Levelset)
Los maestros administrarán la evaluación de (Achieve 3000 Levelset) durante la semana del 31 de enero.

La evaluación nos ayuda a predecir qué estudiantes están en camino de cumplir con los estándares de nivel de grado y qué estudiantes necesitarán apoyo o enriquecimiento instructivo adicional. Puede verse como un "termómetro" o indicador del desarrollo de lectura de los estudiantes. Los evaluadores de alfabetización están diseñados para predecir la lectura exitosa de texto conectado. Estos datos ayudan a los maestros a planificar la instrucción y la intervención.

Evaluación de ANet
La evaluación intermedia de ANet se llevará a cabo la semana del 10 de enero. La evaluación proporcionará al personal de Jefferson datos individualizados sobre las habilidades de alfabetización de su hijo en relación con los estándares del nivel de grado. Los maestros utilizarán esta información para orientar la instrucción a nuestros alumnos.

Después de esta carta, encontrará información de ANet con preguntas frecuentes.

Evaluación i-Ready
El examen de diagnóstico i-Ready se realiza tres veces al año. La evaluación de invierno se llevará a cabo la semana del 7 de febrero. Los estudiantes tendrán múltiples oportunidades para completar el diagnóstico que informa a los maestros dónde se encuentran los estudiantes individuales en términos de cumplir con los estándares de matemáticas de nivel de grado. Estos datos ayudan a los maestros a planificar la instrucción y la intervención.

Guía familiar para las evaluaciones ANet
En Achievement Network (ANet) creemos que todos los niños merecen una educación excelente y las oportunidades que brinda. ANet equipa al maestro de su hijo(a) con evaluaciones. Diseñamos estas evaluaciones para ayudar a los maestros a comprender cómo está aprendiendo su hijo(a) y cómo pueden mejorar su enseñanza. Las evaluaciones están cuidadosamente diseñadas para cumplir con las demandas de nivel de grado y para proporcionar a los maestros información oportuna y útil para informar la instrucción.

Los Resultados   
Una vez que los estudiantes terminan su evaluación, los maestros reciben los datos, que usarán para identificar qué estudiantes están dominando el material enseñado recientemente y quiénes pueden necesitar apoyo adicional. Las evaluaciones son de bajo riesgo y deben usarse solo para informar la enseñanza futura.

Preguntas comunes

¿Por qué mi hijo(a) toma las evaluaciones ANet?
Los maestros utilizan los datos de los estudiantes en las evaluaciones ANet para informar su enseñanza. Ayuda a identificar dónde necesitan hacer un seguimiento con los estudiantes individuales o con toda la clase, así como las áreas para celebrar.

¿Qué tipo de preguntas hay en las evaluaciones ANet?
Hay una amplia variedad de preguntas que sus alumnos pueden ver, como las tradicionales de opción múltiple, indicaciones de escritura y preguntas que les piden que manipulen la pregunta en la pantalla. Es importante que los alumnos lean y sigan cuidadosamente las instrucciones antes de responder la pregunta. Siga las instrucciones antes de cada pregunta para obtener orientación sobre cómo responder la pregunta.
Info for 8th-grade Families!

When we return from Winter Break, Jefferson 8th graders will engage in making decisions about what they will do when they go to Memorial next year. They have started by talking about different programs that are offered at the high school level that they can be a part of (AVID, ITA, Personalized Pathways, & PEOPLE)!

After Break, they will discuss things that are different in high school versus middle school. Students will explore the Memorial course catalog to identify courses that they might like to try in high school. The end goal is to have each of our students decide what courses they will take next year.

In the process, the students will consider their future goals, electives that they would like to consider taking, and other activities, clubs, or sports that they would like to participate in and how all of these things will connect in the coming years. 

On January 26th, in their homeroom classes, the students will choose their courses for ninth grade using the online platform Xello.

If you have any questions about the process, please feel free to contact us!
Nicole Alexander
ACP Coordinator

Chris Maniece
School Counselor


¡Información para familias de octavo grado!

¡Hola, familias de octavo grado!

Cuando regresemos de las vacaciones de invierno, los estudiantes de octavo grado de Jefferson participarán en la toma de decisiones sobre lo que harán cuando vayan al Memorial el próximo año. ¡Han comenzado hablando sobre diferentes programas different programs que se ofrecen a nivel de escuela secundaria de los que pueden ser parte ( (AVID, ITA, Personalized Pathways, & PEOPLE)!

Después de las vacaciones, hablarán sobre cosas que son diferentes en la escuela secundaria y en la secundaria. Los estudiantes explorarán el catálogo de cursos de Memorial Memorial course catalog para identificar los cursos que les gustaría probar en la escuela secundaria. El objetivo final es que cada uno de nuestros estudiantes decida qué cursos tomará el próximo año.

En el proceso, los estudiantes considerarán sus metas futuras, las materias optativas que les gustaría considerar tomar y otras actividades, clubes o deportes en los que les gustaría participar y cómo se conectarán todas estas cosas en los próximos años.

El 26 de enero, en sus clases de aula, los estudiantes elegirán sus cursos para noveno grado utilizando la plataforma en línea Xello.

Si tiene alguna pregunta sobre el proceso, no dude en contactarnos.
Nicole Alexander
Coordinador ACP


Chris Maniece
Consejero de la escuela
8th to 9th Grade Transition: Save the Dates!

Hello Future Spartans and Families,

As we near the close of 2021, we begin looking forward to the 8th to 9th Grade transition process and welcoming you into the Memorial community! We wanted to provide you with two important upcoming transition dates:

8th to 9th Grade Transition Overview - Welcome to Memorial (Virtual): This Zoom-based event will provide an overview of the 8th to 9th-grade transition and course selection process. It will also provide you with an opportunity to ask drop-in, program-specific questions about each of the following: AVID (Advancement Via Individual Determination), DLI (Dual Language Immersion), Personalized Pathways, Special Education, and English Language Learner programming.  

Wednesday, January 12, 2022 ~ 7:00 pm - 8:30 pm

Electives Discovery Night (Format TBD): This event will round out your understanding of the Madison Memorial electives curriculum prior to course selection.

Thursday, January 20, 2022 ~ 6:00 pm - 8:00 pm

More information and participation links will be shared with you during the week of January 3rd.

We look forward to meeting with you soon!

Madison Memorial 8th to 9th Grade Transition Team


Asunto: Transición del Octavo al Noveno Grado: ¡Guardar / Reserva las Fechas!

Hola Futuros Espartanos y Familias,

¡A medida que nos acercamos al final del 2021, comenzamos a esperar el proceso de la transición del octavo grado al noveno grado y les damos la bienvenida a la comunidad de Memorial! Queríamos darles dos fechas importantes que se aproximan sobre la transición:

Descripción General de la Transición del Octavo al Noveno Grado Bienvenidos a Memorial (virtual): este evento por medio de zoom ofrecera una descripción general de la transición del octavo al noveno grado y el proceso de selección de cursos. También les brindará la oportunidad de hacer preguntas específicas sobre los programas siguientes: AVID (Avance a través de la determinación individual), DLI (Inmersión de dos idiomas), Caminos Personalizados, Educación Especial y sobre programación para (ELL) Aprendices del Idioma Inglés. 

Miércoles, 12 de enero del 2022 ~ 7:00 pm a 8:30 pm

Noche de descubrimiento de electivas (formato por determinar): este evento ayudará su comprensión sobre el curriculum de estudios de electivas de Memorial antes de la selección de cursos.

Jueves, 20 de enero 2022 ~ 6:00 pm a 8:00 pm
Más información y enlaces de participación se compartirán con usted durante la semana del 3 de enero.

¡Esperamos reunirnos con usted pronto!
Equipo de la Transición del Octavo al Noveno Grado de Madison Memorial
ACCESS TESTING

Wisconsin’s English learners in grades K-12 will be participating in the ACCESS for ELLs assessment during the December 1, 2021 – January 28, 2022 testing window. The ACCESS for ELLs is a test that gives schools and families information about students’ skills in listening, speaking, reading, and writing in English. 


PRUEBAS (ACCESS)
Los aprendices del inglés de Kínder a 12mo grado de Wisconsin participarán en la evaluación (ACCESS) para aprendices en inglés (ELLs) por sus siglas en inglés, también durante el período comprendido del 1 ro de diciembre de 2021 al 28 de enero de 2022. La prueba ACCESS para ELLs proporciona a las escuelas y a las familias información sobre el nivel de las habilidades para escuchar, hablar, leer y escribir en inglés de los estudiantes.

Advanced Learning Opportunities 


January 10-14, 2022 has been Declared
Adult School Crossing Guard Recognition Week!
 
This is a time to recognize and thank our school crossing guards whose commitment makes a difference in the lives of our Jefferson students. We encourage students and parents to take a moment to say “thank you” to our dedicated guards.
 
 ¡Del 10 al 14 de enero de 2022 se ha declarado la Semana de Reconocimiento para los Guardias de Cruce de Escuelas Adultos!
 
Este es un momento para reconocer y agradecer a los guardias de cruce de la escuela cuyo compromiso marca la diferencia en las vidas de nuestros estudiantes de Jefferson. Alentamos a los estudiantes y padres a que se tomen un momento para decir "gracias" a nuestros dedicados guardias.
Health Office Update

Our dedicated nursing assistant Kristine Stilson is retiring at the end of the year. Kris’s selfless service to our Jefferson students, families, and staff will be missed. Thank you, Kris! We wish her all the best as she starts this next chapter in her life. Happy retirement!

Welcome, Edith Noriega! Edith has joined our nursing office as our nursing assistant. We are excited to have Edith join our Jefferson team!  


Actualizaciones de la oficina de salud

Nuestra dedicada asistente de enfermería, Kristine Stilson, se jubilará a fin de año. Extrañaremos el servicio de devoción y dedicación de Kris a nuestros estudiantes, familias y personal de Jefferson. ¡Gracias, Kris! Le deseamos todo lo mejor al comenzar el próximo capítulo de su vida. ¡Feliz retiro!

¡Bienvenida Edith Noriega! Edith se ha unido a nuestra oficina de enfermería como nuestra asistente de enfermería. ¡Estamos emocionados de que Edith se una a nuestro equipo de Jefferson!


Jefferson Middle School Health Office Update
WELLNESS MATTERS! 

The next few months are jam-packed with some of the busiest travel days of the year. Whether you’re heading across the state to visit family, or across the country, traveling increases your risk of getting and spreading COVID-19. It is best to wait to travel until everyone in your party is fully vaccinated. Learn more about all travel recommendations, including the testing requirements for international travel, visit the DHS COVID-19: Travel page. MMSD follows the CDC guidance for close contact tracing, here is a great visual resource. The Steps for Determining Close Contact and Quarantine in K–12 Schools CDC infographic.

We are excited to hear that the CDC now recommends the Pfizer-BioNTech COVID vaccine for children ages 5-11 years old. I would recommend that you start by reaching out to your child's Primary Care Doctor/Clinic (SSM Health, UW Health, GHC, etc.) and see if they have any appointments available. Included below is some information from the Public Health Department who is offering the vaccine at the Alliant Energy Center. 
 Public Health Dane County
They will be able to vaccinate ~500 kids per day at the Alliant Energy Center.
Appointments are required at the Arena. To make an appointment, go to our website: https://publichealthmdc.com/coronavirus/covid-19-vaccine/vaccination-appointments
If you need help booking an appointment, please call (608) 242-6328. 
Free rides are available to Public Health Madison & Dane County offices for vaccination appointments. Call (608) 243-0420 to schedule a ride.

Thank you, 

Jefferson Health Office 
Stephanie Peplinski, School Nurse 608-663-6440
Kristine Stilson, Nursing Assistant 608-663-6439


Actualización de la Oficina de Salud de la Escuela Intermedia Jefferson
¡EL BIENESTAR IMPORTA!

Los próximos meses estarán repletos de algunos de los días de viaje más ocupados del año. Ya sea que se dirija al otro lado del estado para visitar a su familia o al otro lado del país, viajar aumenta el riesgo de contraer y propagar COVID-19. Es mejor esperar para viajar hasta que todos los miembros de su grupo estén completamente vacunados. Obtenga más información sobre todas las recomendaciones de viaje, incluidos los requisitos de prueba para viajes internacionales, visite el DHS COVID-19: Travel page.
MMSD sigue la guía de los CDC para el rastreo de contactos cercanos, aquí hay un gran recurso visual. Los pasos para determinar el contacto cercano y la cuarentena en las escuelas K-12 Infografía de los CDC. Steps for Determining Close Contact and Quarantine in K–12 Schools.


Nos emociona saber que los CDC ahora recomiendan la vacuna Pfizer-BioNTech COVID para niños de 5 a 11 años. Le recomendaría que comience por comunicarse con el médico / clínica de atención primaria de su hijo (SSM Health, UW Health, GHC, etc.) y ver si tiene alguna cita disponible. A continuación se incluye información del Departamento de Salud Pública que ofrece la vacuna en el Alliant Energy Center.
Salud pública del condado de Dane
Podrán vacunar a unos 500 niños por día en el Alliant Energy Center.
Se requieren citas en la Arena. Para concertar una cita, visite nuestro sitio web:
Si necesita ayuda para reservar una cita, llame al (608) 242-6328.
Hay viajes gratuitos disponibles para las oficinas de Salud Pública de Madison y el condado de Dane para las citas de vacunación. Llame al (608) 243-0420 para programar un viaje.
 
Atentamente, 
La oficina de salud de Jefferson 
Stephanie Peplinski, Enfermera Escolar 608-663-6440

District Guidelines for Picking Up Your Middle School Student During the School Day

Though early student pick up is discouraged, middle school students may do so with parent permission (phone call, note or email).

The student leaving early should report to the office before school begins to get an outside pass and can leave at the designated time to meet their parent/guardian outside door 1 which is the middle school/office main entrance. Due to COVID parents/guardians must wait outside door 1.

To ensure a smooth and safe transition at the end of the day dismissal, early student pick-up is discouraged during the last 15 minutes of the school day.


Pautas del distrito para recoger a su estudiante de secundaria/intermedia durante el día escolar

Aunque se aconseja no recoger a los estudiantes temprano, los estudiantes de la escuela secundaria/intermedia pueden hacerlo con el permiso de los padres (nota o correo electrónico). El estudiante que salga temprano debe reportarse a la oficina antes de que comience la escuela para obtener un pase para salir al exterior y puede salir a la hora designada para encontrarse con sus padres / tutores fuera de la puerta 1, que es la entrada principal de la escuela secundaria/intermedia de la oficina. Debido a COVID, los padres / tutores deben esperar afuera de la puerta 1.

Para garantizar una transición sin problemas y segura al final de la salida del día, se aconseja no recoger temprano a los estudiantes durante los últimos 15 minutos del día escolar.
Jefferson’s Student Support Team is Here to Help

School Social Worker 
Xanda Fayen, (Alexandra) MSSW, APSW
afayen@madison.k12.wi.us
office phone: 608-663-6434
Google Voice: 608-520-0246

  • If you are in need of supplies, food, or other assistance please fill out this

  • For information about MMSD neighborhood food sites please click here.

School Counselors
Christopher A. Maniece, M.S., M.S.E
camaniece@madison.k12.wi.us
(608) 663-6473

Emily Herro
erherro@madison.k12.wi.us
(608) 663-6069
 
School Psychologist
Thomas D. Leslie, Ed.S.
tdleslie@madison.k12.wi.us
Office phone: (608) 663-36433
Google voice: (608) 305-4944
 
School Nurse
Stephanie Peplinski, Nurse
scpeplinski@madison.k12.wi.us
Nurse's Office: 663-6440

Edith Noriega, School Nurse Assistant
evnoriega@madison.k12.wi.us
Health Office: 663-6439 or 664-6440 

Bilingual Resource Specialist (Spanish Assistance)
Solange (Soly) Rodriguez Parrilla
srodriguez2@madison.k12.wi.us
office phone: 608-663-7349
Google Voice: 608-561-1761


El equipo de apoyo estudiantil de Jefferson está aquí para ayudar
 
Trabajadora social escolar
Xanda Fayen, (Alexandra) MSSW, APSW
afayen@madison.k12.wi.us
teléfono de la oficina: 608-663-6434
Google Voice: 608-520-0246

  • Si usted está en necesidad de suministros, alimentos, u otra ayuda por favor llene este formulario de solicitud. request form.

  • Para obtener información sobre los sitios de comida del vecindario / barrios de MMSD, haga clic aquí. here.

Consejero(a) escolar
Christopher A. Maniece, M.S., M.S.E
camaniece@madison.k12.wi.us
(608) 663-6473

Emily Herro
erherro@madison.k12.wi.us
(608) 663-6069
 
Psicólogo escolar
Thomas D. Leslie, Ed.S.
tdleslie@madison.k12.wi.us
teléfono de la oficina: (608) 663-36433
Google voice: (608) 305-4944
 
Enfermera Escolar
Stephanie Peplinski, enfermera
scpeplinski@madison.k12.wi.us
Oficina de la enfermera: 663-6440
Edith Noriega, Enfermera Asistente
evnoriega@madison.k12.wi.us
Health Office: 663-6439 or 664-6440 

Especialista en recursos bilingües (Para Asistencia En Español)
Solange (Soly) Rodriguez Parrilla
srodriguez2@madison.k12.wi.us
teléfono de la oficina: 608-663-7349
Google Voice: 608-561-1761
smartphone_stocks.jpg
Updates and Information at Your Finger Tips!
Check Out These Websites



LMC web portal: Here 

Follow us on Facebook!

Follow us on Twitter!

Box Top Collections - remember each Box top is worth ten cents for the school. Buy, scan, and earn, that simple


¡Actualizaciones e información a la punta de sus dedos!
¡Consulte estos sitios web!

Check Out These Websites


Página de inicio de la escuela Jefferson Jefferson Middle School Home
Portal web de LMC: Aquí Here 

Siguenos en Facebook!

Siguenos en Twitter!


(Box Tops Collections) - recuerde que cada (box top) vale diez centavos para la escuela. Compre, escanee y gane, así de simple


basicImage