UCSM Lección 353 P2 & La Lectura 2021

ÚNETE A LA LISTA DE CORREO

PARA VER TODO EL CORREO HAGA

CLIC AQUÍ: Ver como página web

Un Curso Sobre Milagros

edición original

M.15 ¿SERÁ JUZGADO CADA

UNO AL FINAL?

^{M15.1 1}¡Por supuesto que sí! ²Nadie puede escaparse del Juicio Final de Dios¹. ³¿Quién podría huir para siempre de la Verdad²? ⁴No obstante, el Juicio Final no llegará³hasta que ya no se asocie con el miedo⁴. ⁵Algún día, cada uno le dará la bienvenida⁵y, ese mismo día, será juzgado⁶. ⁶Oirá⁷su inocencia proclamada⁸por todos los rincones del mundo, mundo que quedará liberado al él recibir el Juicio Final de Dios. ⁷Éste es el Juicio sobre el cual descansa la salvación⁹. ⁸Éste es el Juicio que lo va a liberar¹⁰. ⁹Éste es el Juicio mediante el cual todas las cosas¹¹serán liberadas¹²conjuntamente con él. ¹⁰El tiempo se detiene¹³a medida que la Eternidad se acerca, y el silencio envuelve al mundo para que todos puedan oír el siguiente Juicio del Hijo de Dios:

M15.2 11 Santo eres, eterno, libre y completo, por siempre en Paz en el Corazón de Dios 12 ¿Dónde está el mundo ahora?, ¿dónde el pesar?

UCSM MANUAL

Un Curso Sobre Milagros

edición original

Libro de Lecciones

P A R T E 2

¿QUÉ SOY YO¹REALMENTE²?

pár 1-5

^{LTe.14 (-L351).1 1} Soy el Hijo de Dios, completo, curado y pleno de Completitud³, resplandeciendo en el reflejo de Su Amor. ² En Mí, Su Creación es santificada y tiene garantizada Vida eterna. ³ En Mí, se perfecciona el Amor, el miedo⁴es imposible y la alegría está establecida sin opuestos. ⁴Soy el santo Hogar de Dios Mismo. ⁵Soy el Cielo donde reside Su Amor. ⁶ Soy Su santa Impecabilidad⁵ Misma, pues en Mi Pureza mora la Suya Propia.

¹Yo, con mayúscula, es el eterno Yo de Cristo, el Hijo único de Dios —en Quien todas nuestras Almas perfectas y eternas están unificadas como Una— Quien es Uno con Dios en el eterno Presente de Su Unicidad. También es usado pocas veces como el Yo de Dios. En minúscula, tu yo es el ego si estás pensando con él, el yo que creemos que somos en el tiempo y el espacio, el cual, en la separación, hicimos para reemplazar a la eterna Creación de Dios, es decir, a Su único Hijo; o si decidiste pensar con el Espíritu Santo, tu yo es el reflejo aquí del eterno Yo de Cristo, en Quien todos somos realmente Uno. Ver ^{Lte.14 (-351)}

²Realmente se refiere en general a nuestra verdadera condición en el Cielo, Que es donde realmente estamos todos cual Almas Uno en Cristo, el Hijo único de Dios, que nunca se separó de su Padre, con Quien es eternamente Uno.

³La Completitud, con mayúscula, en el Cielo, es de Dios y de todos nosotros como Almas perfectas y eternas que realmente somos, unificadas como Una en Cristo, Su Hijo, Quien es Uno con Su Padre en el Amor del Espíritu Santo que Ambos comparten en la paz y alegría de la eterna Unicidad. En minúscula, cuando pensamos con el Espíritu Santo, la completitud es el reflejo aquí de la eterna Completitud, y se experimenta en nuestro fuero interno en un instante santo del mundo real cuando, después de haber perdonado totalmente a un hermano (s), nos unimos a él (ellos) como uno en la experiencia de Cristo. Y, cuando pensamos con el ego significa las definiciones que se pueden encontrar en el diccionario. Ver ^{T2.5 [102], T6.3 [25], T15.8 [78], T29.3 [19]}

⁴El miedo es la motivación primordial del sistema de pensamiento del ego, constituye un síntoma de tu profundo sentido de ser atacado y de pérdidas pasadas, presentes y futuras. Pero cuando has aceptado el Redimir para ti mismo, perdonado y extendido los milagros que te ha sugerido el Espíritu Santo y, con la visión de Cristo, aceptas solamente los pensamientos amorosos de todos, considerando todo lo demás como pedimentos de ayuda, Él te enseñará que el miedo —tanto en ti como en los demás— es realmente un pedido de ayuda. Ver ^{T8.9 [82], T8.10 [90], T8.10 [94]}

⁵La Impecabilidad, con mayúscula, es la condición de nuestras Almas en la eterna Unicidad de Dios, Que es donde Todas realmente están y son Una en Cristo, Su único Hijo. En minúscula, impecabilidad es el reflejo aquí de esa Condición eterna. El estado de impecabilidad es simplemente esto: todo deseo de atacar ha desaparecido, de modo que no hay razón para percibir al Hijo de Dios de ninguna otra forma que como realmente es. Ver ^{T20.5 [32], T25.6 [37]}

P A R T E 2

¿QUÉ SOY YOREALMENTE?

pár 2

^{LTe.14 (-L351).2 7}Ahora, nuestra utilización de las palabras está llegando casi a su fin. ⁸No obstante, durante los últimos días de este año que juntos, tú y yo, ofrecimos a Dios, descubrimos que compartimos un único propósito⁶. ⁹Y así, te uniste a mí, de modo que lo que yo soy, tú también lo eres. ¹⁰La Verdad de Lo que somos no es algo de lo que se pueda hablar o describir con palabras. ¹¹Sin embargo, aquí podemos saber cuál es nuestra función⁷, y de Ello pueden hablar las palabras y también enseñarlo, siempre que demos el ejemplo de las palabras que llevamos por dentro.

⁶El propósito del Espíritu Santo: ¹⁾es que aprendamos a pensar, percibir y actuar cada vez más con Él y cada vez menos con el ego, de manera de liberar el Amor de Dios en nosotros para que reverbere en todo lo que pensemos y hagamos; ²⁾es —por medio del perdonar y de extender milagros a otro— experimentar en nuestro fuero interno el Alma del otro;, ³⁾es, en la relación santa, reconocer a nuestro verdadero Yo, Cristo, en Quien todas las Almas perfectas y eternas —que realmente somos— están unificadas como Una; ⁴⁾es liberarnos del pensar del ego para poder regresar aquí, al reflejo del eterno Presente de la Unicidad de Dios, de la Que realmente nunca nos hemos separado; ⁵⁾es buscar y hallar en el otro y en los demás, el reflejo aquí del eterno Amor que Dios y Su Hijo comparten en el Cielo, extendiendo así la Creación; ⁶⁾es aprender a dar paz para tener paz, porque la paz es la condición aquí para alcanzar el conocimiento, porque esa es la condición para entrar en el mundo real. Ver ^{T7.4 [23], T8.4 [22], T11.8 [65], T17.7, T17.9 [74], T25.2 [9], T26.10 [84]}

⁷Nuestra función especial o verdadera es tratar de ser aquí un reflejo de lo que realmente somos todos en la eterna Unicidad: el Alma única del único Hijo de Dios, Quien es Uno con Su Padre en el Amor o Espíritu Santo; reflejo que se logra en el instante santo del mundo real, después de haber: aceptado el Redimir para sí mismo, perdonado totalmente a otro y extendido los milagros sugeridos por el Espíritu Santo. A cada persona el Espíritu Santo le asigna una función especial en la salvación que sólo ella puede desempeñar, porque es una parte que le fue asignada únicamente a ella, que es: perdonar a sus relaciones especiales hasta que, en la experiencia de Cristo, su Alma se identifica con el Alma del otro, convirtiendo la relación especial en santa. Ver ^{T18.6 [45], T20.5 [32], T25.7, L62, L64, L65, L66, L99}

P A R T E 2

¿QUÉ SOY YOREALMENTE?

pár 3

^{LTe.14 (-L351).3 12}Somos los portadores de la salvación⁸. ¹³Aceptamos cumplir nuestra parte como salvadores del mundo, el cual es redimido por haberlo perdonado conjuntamente. ¹⁴Y, por consiguiente, éste, nuestro presente⁹, nos es dado a nosotros. ¹⁵Miramos a todos como hermanos y percibimos todas las cosas como propicias y buenas. ¹⁶No andamos tras una función que se encuentra más allá de las puertas del Cielo. ¹⁷El conocimiento¹⁰regresará cuando hayamos cumplido nuestra parte. ¹⁸Lo único que ahora nos interesa es dar la bienvenida a la Verdad¹¹.

⁸La salvación ¹⁾es el proceso de deshacer la separación que nunca fue, cuestionando nuestra creencia en la realidad del ego, del tiempo y del espacio y de todo lo que éstos contienen, regidos como están por las leyes de la evolución y escasez; ²⁾es querer creer en el eterno Presente de la Realidad del Amor de Dios, en Cuya Unicidad estamos realmente todos, como Almas perfectas unificadas como Una en Cristo, el Hijo único de Dios; ³⁾es ir dejando cada vez más de lado el pensar, percibir y actuar egocentrista del ego y, en su lugar, pensar con el Espíritu Santo; ⁴⁾es aceptar el Redimir para nosotros mismos; ⁵⁾es perdonar al otro y a los demás y extender los milagros que nos sugiera el Espíritu Santo; ⁶⁾es entablar relaciones santas y multiplicar el perdonar y la extensión de milagros. Ver ^{T9.6, T11, T22, T31, LTe.2 (-L231)}

⁹Don con mayúscula, es el Don de amar o de crear —que es lo mismo— que Dios dio a Su Hijo al crearlo. En minúscula, don es el reflejo aquí del Don de Dios. Presente se refiere a los presentes aquí del Espíritu Santo o a los del Hijo separado que piensa con Él. Regalos son los que ofrece el Hijo separado que piensa con el ego. Ver ^{T7.2, T20.6 [38], T26.5 [28], L166}

¹⁰Conocimiento, con mayúscula, es lo que saben todas nuestras Almas perfectas y eternas, Unificadas como Una en Cristo, el Hijo único de Dios, Almas que, en perfectas paz y alegría, están compartiendo con Dios Su Amor o Espíritu Santo, en el eterno Presente de Su Unicidad. Aquí, cuando pensamos con el Espíritu Santo, en minúscula, conocimiento es lo que experimentamos en un instante santo del mundo real, al haber logrado perdonar totalmente a otro y unir como Una, su Alma con La mía, es saber que esa experiencia es el reflejo aquí del eterno Conocimiento. Y cuando pensamos con el ego, es lo que se puede llegar a conocer en este mundo, de acuerdo con sus leyes. Ver ^{T3.5 [35] y [37], T25.4 [25]}

¹¹.. en nuestras mentes y corazones: La Verdad, con mayúscula —que realmente no soy un cuerpo sino un Alma, Tal como Dios me creó— según el Curso, no se puede describir ni tampoco explicar; sólo puede experimentarse en nuestro fuero interno, en un instante santo del mundo real, al haber logrado perdonar totalmente a otro y haber visto su Alma con la visión de Cristo. En esto radica aquí, la paz de Dios. En minúscula, es la verdad del ego, cuyo sistema de pensamiento está basado en la percepción de que el tiempo y del espacio y todo lo que estos contienen son reales, están regidos por las leyes de la evolución y escasez, y constituyen la única y verdadera realidad. Ver ^{T7.5, T14, T30.5}

P A R T E 2

¿QUÉ SOY YOREALMENTE?

pár 4

^{LTe.14 (-L351).4 19}Nuestros son los ojos por medio de los cuales la visión de Cristo¹²ve a un mundo redimido de todo pensamiento de pecado¹³. ²⁰Nuestros son los oídos que oyen a la Voz que habla por Dios¹⁴proclamar que el mundo está libre de pecado. ²¹Nuestras son las mentes que se unen conjuntamente, a medida que bendecimos al mundo. ²²Y desde la unicidad que hemos logrado¹⁵, llamamos a todos nuestros hermanos para pedirles que compartan nuestra paz y que se sumen a nuestra alegría.

¹²La visión de Cristo es, en un instante santo en mi fuero interno, la que mira más allá del cuerpo de la persona que quiero perdonar y, cuando logro acceder al mundo real, ve su Alma perfecta y eterna, Una con La mía, en la experiencia de Cristo, nuestra verdadera Identidad. Basado en esa experiencia, cada vez que decida pensar con el Espíritu Santo, es decir, pensar con mi mente acertada, voy a percibir el mundo de otra manera, en la que, en mi fuero interno, no hay nada que no justifique perdonar completamente, extender los milagros que sugiera el Espíritu Santo y unirme a esa y otras personas, en relaciones santas. Ver ^{T11.7, T12.5 [42]}

¹³El pecado de todos los pecados fue la diminuta idea alocada de que el Hijo podía separarse de Su Padre y crear por su cuenta, idea que se coló en la Eternidad, donde Todo es Uno, y de la que el Hijo de Dios olvidó reírse. Por haberlo olvidado, ese pensamiento se convirtió en una idea seria, capaz de lograr algo y tener efectos aparentemente reales, como fue la hechura del tiempo y del espacio y de todo lo que éstos contienen, regidos como están por las leyes de la evolución y escasez. Ver ^{T27.9 [82]}

¹⁴La Voz que habla por Dios es el Espíritu Santo Quien es, en el eterno Presente de la Unicidad de Dios, el Pensamiento de Amor de Dios que nos creó como Almas, Una en Cristo, Su único Hijo. Aquí, al producirse la separación, el Espíritu Santo es, en la mente: el mediador que mantiene abierto para la revelación el canal directo de Dios hacia el hombre; la motivación para: pensar con los milagros la decisión de curar la separación renunciando a ella; ser aquí el reflejo de las Almas perfectas y eternas que realmente somos, Una en el Alma única del único Hijo de Dios. Ver ^{T1.1.49 [81], T5.3, T5.4, T.5.5, T6.6, T9.5, T20.5, LTe.7 (-L281)}

¹⁵… el reflejo aquí de la Unicidad, con mayúscula es sencillamente la idea de que Dios, en el eterno Presente del Cielo, está creando a Su único Hijo en un pensamiento de Amor o Espíritu Santo, Amor que se profesan eternamente Uno al Otro en perfecta armonía y alegre concordia. En minúscula, aquí, en nuestra mente acertada o espíritu, unicidad es la idea nacida del anhelo natural de, amorosamente, unificar todas nuestras Almas como Una en Cristo, el Hijo único de Dios, en una experiencia en nuestro fuero interno, que nos dice que realmente no estamos solos, aislados y separados unos de otros, ni desamparados —como la percepción de nuestros cuerpos que el ego nos quiere hacer ver y creer— sino que realmente somos Uno con Dios en las perfectas Paz y Alegría de Su eterna Unicidad, arropados por el Amor o Espíritu Santo. Ver ^{T8.5 [38], T10.2 [15], T26.2}

P A R T E 2

¿QUÉ SOY YOREALMENTE?

pár ⁵

^{LTe.14 (-L351).5 23}Somos los santos mensajeros de Dios que hablan por Él y, al llevar Su Palabra a cada uno de los que Él nos ha enviado¹⁶, nos damos cuenta de que está impresa en nuestros corazones. ²⁴Y así, nuestras formas de pensar han cambiado con respecto al objetivo para el cual vinimos y al cual procuramos servir. ²⁵Llevamos buenas nuevas Al Hijo de Dios¹⁷que pensaba que sufría. ²⁶Ahora está redimido. ²⁷Y cuando vea que las puertas del Cielo se abren de par en par ante él, entrará y desaparecerá en el Corazón de Dios.

¹⁶… sobre todo por medio del ejemplo y actitudes…

¹⁷El Hijo único de Dios o Cristo —en Cuya única Alma, todas las Nuestras están unificadas como Una en Cristo— es Uno con Dios en Su eterna Unicidad. Nos convertimos aquí en el reflejo de Cristo cuando pensamos y percibimos con el Espíritu Santo, perdonamos totalmente al otro (s) y extendemos los milagros que nos sugiera el Mismo Espíritu Santo. Pero cuando pensamos con el sistema de pensamiento del ego y creemos que su realidad del tiempo y del espacio es verdadera —que es lo que hacemos "usualmente"— entonces nos convertimos en el Hijo separado de Dios. Ver ^{T10.5, T10.8, T20.3, T29.9, L163, L191, LTE.14 (-L351)}

Un Curso Sobre Milagros

edición original

Libro de Lecciones

L E C C I Ó N 353

Hoy mis ojos, mi boca,

mis manos y mis pies tienen

un solo propósito:

estar al servicio d

mundo con milagros.

^{L353 1} Padre, hoy entrego a Cristo¹ todo lo que es mío para que lo utilice de la manera que sea más beneficiosa para servir el propósito que con Él comparto². ² Nada es exclusivamente mío, pues Él y yo nos hemos unido en un mismo propósito. ³ De este modo, el aprendizaje ha llegado casi a su programado final. ⁴ Por un tiempo, colaboraré con Él en el logro de Su propósito. ⁵Luego, me abandonaré en manos de mi Identidad, y reconoceré que Cristo no es otro que mi Yo³.

¹Cristo, ¹⁾es la idea que resuelve el aparente dilema en el Curso, que por un lado, reza: "Dios creó a un solo Hijo, y no creó más nada" y, por el otro, "la Filiación es la suma de todas las Almas creadas por Dios.", dilema que resuelve el proceso de extender el milagro: "Un milagro hace que las Almas sean una en Cristo."; ²⁾en mi fuero interno, es la divina experiencia de mi mente acertada o espíritu en un instante santo del mundo real, de la unión con el Alma del otro(a) por haberlo(a) perdonado completamente, experiencia de Amor que se extiende a las Almas de todos los que fueron, son y serán, como reflejo aquí del eterno Presente de la Unicidad de Dios con Su Hijo único, en cuya Alma, todos —como las Almas perfectas y eternas unificadas que realmente somos— somos Uno. Ver ^{T1.1.19 [19], [45] y [48], T2.2 [20], T30.6 [63], T31.1 [9]}

²El propósito del Espíritu Santo: ¹⁾es que aprendamos a pensar, percibir y actuar cada vez más con Él y cada vez menos con el ego, de manera de liberar el Amor de Dios en nosotros para que reverbere en todo lo que pensemos y hagamos; ²⁾es —por medio del perdonar y de extender milagros a otro— experimentar en nuestro fuero interno el Alma del otro;, ³⁾es, en la relación santa, reconocer a nuestro verdadero Yo, Cristo, en Quien todas las Almas perfectas y eternas —que realmente somos— están unificadas como Una; ⁴⁾es liberarnos del pensar del ego para poder regresar aquí, al reflejo del eterno Presente de la Unicidad de Dios, de la Que realmente nunca nos hemos separado; ⁵⁾es buscar y hallar en el otro y en los demás, el reflejo aquí del eterno Amor que Dios y Su Hijo comparten en el Cielo, extendiendo así la Creación; ⁶⁾es aprender a dar paz para tener paz, porque la paz es la condición aquí para alcanzar el conocimiento, porque esa es la condición para entrar en el mundo real. Ver ^{T7.4 [23], T8.4 [22], T11.8 [65], T17.7, T17.9 [74], T25.2 [9], T26.10 [84]}

³Yo, con mayúscula, es el eterno Yo de Cristo, el Hijo único de Dios —en Quien todas nuestras Almas perfectas y eternas están unificadas como Una— Quien es Uno con Dios en el eterno Presente de Su Unicidad. También es usado pocas veces como el Yo de Dios. En minúscula, tu yo es el ego si estás pensando con él, el yo que creemos que somos en el tiempo y el espacio, el cual, en la separación, hicimos para reemplazar a la eterna Creación de Dios, es decir, a Su único Hijo; o si decidiste pensar con el Espíritu Santo, tu yo es el reflejo aquí del eterno Yo de Cristo, en Quien todos somos realmente Uno. Ver ^{Lte.14 (-351)}

Un Curso Sobre Milagros

edición original

Manual Para Los Maestros

M.14 ¿CÓMO ACABARÁ

EL MUNDO¹? pár 1-5

[LA LECTURA DE TEXTO REANUDARÁ EL LUNES]

^{M14.1 1}¿Puede realmente tener fin lo que no tiene principio? ²El mundo acabará en una ilusión², tal como comenzó³. ³No obstante, su final será una ilusión de misericordia⁴. ⁴La ilusión del perdón⁵, completa, sin excluir a nadie, e ilimitada en su afabilidad⁶, lo cubrirá, ocultando todo mal, encubriendo todo pecado⁷, y acabando con la culpabilidad⁸para siempre. ⁵Así acabará el mundo⁹que la culpabilidad había hecho, pues ahora carece de propósito y ha desaparecido. ⁶El padre de las ilusiones es la creencia de que tienen un propósito; que satisfacen una necesidad o gratifican un deseo. ⁷Si¹⁰se perciben como desprovistas de propósito, dejan de verse¹¹. ⁸Al reconocerse su inutilidad, desaparecen¹². ⁹¿De qué otra manera que ésta terminan todas las ilusiones? ¹⁰Fueron llevadas ante la Verdad¹³, y la Verdad no las vio. ¹¹Sencillamente pasó por alto lo que no significaba nada.

¹… para el cuerpo de cada uno, el mundo acabará cuando el cuerpo muera…, que es lo único que a cada uno importa, ya que el derrotero de la pizca de polvo cósmico que es el mundo y el Cosmos conocido del que forma parte es algo que sobrepasa aparentemente el interés de este curso...

²Ilusión o fantasía es todo lo "hecho" por nuestro ego primario, producto de aquella diminuta idea alocada que era posible al Hijo separarse de la Unicidad de Dios, y ponerse a crear por su cuenta, pero sin perder el Amor que Dios le daba, locura que se adentró en la Eternidad, Donde Todo es Uno con Dios, y de la que el Hijo de Dios olvidó reírse y que, a causa de haberlo enviado al olvido, ese pensamiento se convirtió en una idea seria, capaz de lograr algo, así como de tener efectos reales, entre los cuales están la hechura del tiempo, del espacio, y de todo lo que éstos contienen, incluyendo la expansión y fragmentación de todo casi al infinito, regidos por las leyes de la evolución y escasez. Ver ^{T8.5 [41], T16}

³… de la nada y en nada terminará

⁴… por terminar la existencia miserable del cuerpo en este mundo de dolor y sin significado…

⁵Perdonar forma parte del proceso de aceptar el Redimir para sí mismo. En un primer paso, acepto que la causa de mis sufrimientos y dolor no se encuentra en el otro, en los demás, en el mundo, en un dios castigador, o en el destino, sino en mi mente separada que por estar pensando con el ego —hacedor de toda esta realidad en la que creo vivir— es su guionista. El segundo paso sucede cuando el Espíritu Santo me sugiere: "decide de nuevo", y hago algo respecto a ese otro al que he estado tratando de perdonar. El tercer paso se da cuando en mi fuero interno, me doy cuenta de que realmente no tengo nada que perdonarle, ni a él ni a nadie, porque en la Realidad —que es Donde quiero creer que realmente están todas nuestras Almas, unificadas como Una en Cristo— sólo hay Amor. El último paso se da en un instante santo del mundo real, cuando habiendo logrado perdonar totalmente a ese otro, voy a vivir la divina experiencia de Cristo o de Amor de la unión de su Alma con la Mía, unión que se va a extender a todas las demás Almas, ya que realmente hay una sola. Esta experiencia es la que nos lleva a todos los que fueron, son y serán, a las puertas del Cielo. Ver ^{T16, T17.7, T29.7, L121. L122, LTe.1 (-221)}

⁶… de Amor, con mayúscula, se refiere, en la eterna Unicidad, al Espíritu Santo o eterno Amor de Dios que Él comparte con nosotros —como Almas unificadas como Una en Cristo, Su único Hijo— y nosotros con Él en perpetua Armonía y alegre Concordia; y aquí, cuando pensamos con el Espíritu Santo, es Su reflejo o amor general y sin preferencias que tenemos para con los demás. En minúscula, amor se refiere al amor interesado y preferencial de nuestro ego, cuando pensamos con él. Ver ^{P3 [2], T1.1.3 [3], T1.1.53 [100], T3.6 [38], L46, L67, L68, L195}

⁷El pecado de todos los pecados fue la diminuta idea alocada de que el Hijo podía separarse de Su Padre y crear por su cuenta, idea que se coló en la Eternidad, donde Todo es Uno, y de la que el Hijo de Dios olvidó reírse. Por haberlo olvidado, ese pensamiento se convirtió en una idea seria, capaz de lograr algo y tener efectos aparentemente reales, como fue la hechura del tiempo y del espacio y de todo lo que éstos contienen, regidos como están por las leyes de la evolución y escasez. Ver ^{T27.9 [82]}

⁸Curar (o curación como proceso), cuando se piensa y se percibe con el ego, es el proceso por el cual tratamos de curar al cuerpo y/o a la mente de lo que se percibe que es una enfermedad. Pero cuando decidimos pensar con el Espíritu Santo, curar es el proceso por el cual queremos curar en nuestra mente la creencia en la realidad del tiempo y del espacio, en la que somos cuerpos separados unos de otros y de Dios. Para ello, cada uno acepta el Redimir para sí mismo y se pone seria y consecuentemente a perdonar y a extender milagros, entablando así relaciones santas con todos. Este proceso llevará nuestra Alma a los instantes santos del mundo real y a la unión con todas las demás Almas en la experiencia de Cristo. El último paso —el de despertarnos conjuntamente con todos a la Realidad Que queremos creer que realmente nunca habíamos abandonado— lo dará Dios Mismo, completándose así la curación de nuestra mente de su creencia en la enfermedad de la separación y en todas las secuelas que ésta trajo consigo. Ver ^{T2.3 [69], T4.9 [106], T5.3 [18], T19.2, L137, L139}

⁹… para cada cuerpo—cuando pensamos con el ego— es su encarnación, regido por las leyes de este mundo y constituye la prueba viviente de que este mundo es real y de que estamos evidentemente separados de Dios y unos de otros. Pero cuando pensamos con el Espíritu Santo, el cuerpo es el medio por el cual el Hijo de Dios recobra la cordura. Aunque el cuerpo fue concebido para encerrar al Hijo en el infierno sin escapatoria posible, ahora la meta del Cielo va a substituir a la búsqueda del infierno, y como el Hijo único de Dios que realmente somos, extendemos nuestra mano para tomar la de nuestro hermano y ayudarlo a caminar el sendero con él. Ahora nuestros cuerpos se han vuelto santos y nuestras mentes unidas y acertadas sirven para curar las mentes equivocadas que sólo sabían de vida efímera y de muerte. Ver ^{T1.1.51 [86], T2.2 [45], T2.3 [53], T2.3 [56], L161.4, LTe.5 (-L261)}

¹⁰… pensando con el Espíritu Santo

¹¹… en la mente

¹²… de la concienciación

¹³… el pensar del y con el Espíritu Santo

M.14 ¿CÓMO ACABARÁ

EL MUNDO?

pár 2

^{M14.2 12}Mientras el perdón no sea completo¹⁴, el mundo seguirá teniendo un propósito¹⁵. ¹³Es el hogar donde¹⁶nace el perdón, donde crece y donde se vuelve más fuerte y abarcador. ¹⁴Aquí se le alimenta, pues es aquí donde se le necesita. ¹⁵Un benévolo Salvador¹⁷, nacido donde el pecado fue concebido y donde la culpabilidad parecía real. ¹⁶Éste es Su hogar, porque aquí ciertamente se le necesita. ¹⁷Él trae Consigo el fin del mundo¹⁸. ¹⁸Es a Su llamada a la que los maestros de Dios responden, dirigiéndose a Él en silencio para recibir Su Palabra. ¹⁹El mundo acabará¹⁹cuando todas las cosas que hay en él hayan sido correctamente juzgadas mediante Su juicio²⁰. ²⁰El mundo acabará²¹con la bendición de la santidad sobre él. ²¹Cuando ya no quede ni un solo pensamiento de pecado²², el mundo desaparecerá²³. ²²No será destruido, ni atacado y ni siquiera sufrirá el más mínimo rasguño²⁴. ²³Sencillamente²⁵, dejará de parecer que existe.

¹⁴… en tu mente y concienciación, aún tratando de pensar con el Espíritu Santo, de perdonar y de extender los milagros que Él te sugiera,

¹⁵… para ti, pero distinto del del ego…

¹⁶… al decidirte de pensar con el Espíritu Santo

¹⁷Salvador, con mayúscula, significa algunas veces en el Curso: Dios, el Espíritu Santo, Cristo, y Jesús. Pero, en minúscula, salvador, cuando pensamos con el Espíritu Santo, su principal significado es el otro, los otros, a quienes hemos perdonado y/o con quienes hemos formado relaciones santas. Ellos son nuestros salvadores, porque cuando finalmente vemos interiormente con la visión de Cristo el reflejo de sus Almas, los hemos curado y salvado, y al hacerlo —porque realmente somos Uno con ellos— ellos también nos han curado y salvado. Cuando pensamos con el ego, salvador quiere decir cualquier salvador de cualquier cosa. Ver ^{T22.3 [22], T24.3, T29.4, T29.6 [36], L78.9}

¹⁸… el fin del sistema de pensamiento del ego en tu mente

¹⁹… en tu mente como realidad

²⁰… en el espíritu de tu mente, en la experiencia del mundo real, después de haber perdonado totalmente y extendido milagros: El mundo real —la meta de nuestro viaje con el Curso—.es el estado que se experimenta en un instante santo en nuestro fuero interno, con nuestro espíritu o mente acertada, al haber logrado perdonar completamente a otro y unirnos a su Alma en la experiencia de Cristo, y, por ende, a todas las demás Almas unificadas como Una en Cristo; es "saber", que el Juicio Final de Dios consiste en que Nuestro Padre nos dice a cada uno: "Tú, unido al Alma del otro y a las Almas de todos los demás, sigues siendo Mi Hijo único, por siempre inocente, por siempre cariñoso y por siempre querido, tan ilimitado como Tu Creador, absolutamente inmutable y por siempre inmaculado. Por lo tanto, despierta y regresa a Tu Casa, que realmente nunca abandonaste. Ver ^{T2.6, T3.8, T26.4 [21], LTe.10 (-L311)}

²¹… en tu mente

²²… por tú haber desechado totalmente el sistema de pensamiento del ego,

²³… de tu interés…

²⁴… la evolución seguirá su camino como siempre y tu cuerpo como parte de ella…

²⁵… en tu mente,

M.14 ¿CÓMO ACABARÁ

EL MUNDO?

pár 3

^{M14.3 24}Ciertamente parece que esto se encuentra muy, muy lejos²⁶. ²⁵La frase "Cuando ya no quede ni un solo pensamiento de pecado" parece ser, en efecto, una meta a largo plazo²⁷. ²⁶Pero²⁸el tiempo se detiene y sirve a la meta de los maestros de Dios. ²⁷No quedará ni un solo pensamiento de pecado en el instante en que cualquiera de ellos acepte el Redimir para sí mismo²⁹. ²⁸No es más fácil perdonar un pecado que perdonarlos todos. ²⁹La ilusión de que hay grados de dificultad es un obstáculo que el maestro de Dios tiene que aprender a pasar de largo y dejar atrás. ³⁰Un pecado perdonado completamente por un maestro de Dios, puede completar la salvación³⁰. ³¹¿Puedes comprender esto? ³²No; esto no tiene ningún sentido para los que están aquí³¹. ³³Sin embargo, es la lección final con la que se restaura la unidad³². ³⁴Esto va en contra de toda la manera de pensar del mundo³³, pero el Cielo³⁴también lo hace.

²⁶… tanto para ti como para cada uno de los demás que son, más los que serán…

²⁷… tanto para ti como para cada uno de los demás.

²⁸… en cada instante santo,

²⁹… empezando por ti: Aceptar para ti mismo el Redimir, siempre con mayúscula, es el camino de regreso a la Unicidad de Dios de la Que quieres creer que nunca te separaste. La 1ª etapa comienza cuando, frente al caos existencial regido por las leyes de la evolución y la escasez y el miedo que experimentas a diario, conciencias que anhelas vivir de otra manera que un cuerpo, separado de los demás cuerpos, que lleva una vida sin otro significado que el de sobrevivir lo mejor y lo más largo posible. La 2ª etapa consiste en observar que frente al especialismo habitual de tu ego, a veces, también te llegan impulsos compasivos, de compartir y de amistad desinteresada. 3ª etapa: Sin otras pruebas que ese anhelo y esos impulsos a favor de los demás, debes decidir si quieres creer que éstos tienen un origen divino o, más bien, que son un error de la evolución. Si te decides por la evolución, tu motivación para convertir esos impulsos en hechos concretos te vendrá de la ética o altruismo que adoptes. 4ª etapa. En cambio, si mediante un acto de fe, aceptas que su origen pueda ser divino, también querrás creer que hay otra vida fuera del tiempo y del espacio, en la que tu Alma es Una con todas las demás Almas en Cristo, el Hijo único de Dios. Este querer creer (hasta lograr creer) debería motivarte a pensar cada vez más con el Espíritu Santo, y cada vez menos con tu ego. En la última y 5ª etapa, el Espíritu Santo te enseñará cómo no juzgar, perdonar y extender milagros y, así, en instantes santos en tu fuero interno, accederás a la visión de Cristo en el mundo real, que es la meta de nuestro viaje. Ver ^{T3.3, T5.3, T11.9, T20, L139, M28}

³⁰La salvación ¹⁾es el proceso de deshacer la separación que nunca fue, cuestionando nuestra creencia en la realidad del ego, del tiempo y del espacio y de todo lo que éstos contienen, regidos como están por las leyes de la evolución y escasez; ²⁾es querer creer en el eterno Presente de la Realidad del Amor de Dios, en Cuya Unicidad estamos realmente todos, como Almas perfectas unificadas como Una en Cristo, el Hijo único de Dios; ³⁾es ir dejando cada vez más de lado el pensar, percibir y actuar egocentrista del ego y, en su lugar, pensar con el Espíritu Santo; ⁴⁾es aceptar el Redimir para nosotros mismos; ⁵⁾es perdonar al otro y a los demás y extender los milagros que nos sugiera el Espíritu Santo; ⁶⁾es entablar relaciones santas y multiplicar el perdonar y la extensión de milagros. Ver ^{T9.6, T11, T22, T31, LTe.2 (-L231)}

³¹… con el razonamiento, la lógica y el sentido común de su ego…

³²… en la mente de cada uno…

³³… es decir, del ego: El ego es —en el eterno Presente de la de la Unicidad de Dios, donde nuestras Almas perfectas están unificadas como Una en Cristo, Su único Hijo—el pensar individual que adentró la diminuta idea alocada de que el Hijo podía separarse de Dios, y crear por su cuenta. Al haber el Hijo olvidado reírse de su locura, ésta se convirtió en una idea seria, capaz de lograr algo y tener efectos reales, tales como "hacer" el tiempo, el espacio, y todo lo que estos contienen, regidos por las leyes de la evolución y de la escasez; es la substitución de la Verdad por la ilusión, de lo Infinito por lo temporal, de la Vida por la muerte, de la Completitud por la fragmentación; es la voluntad egoísta opuesta a la Voluntad de Amor de Dios; es la otra parte de nuestra mente que cree ser una mente individual y egoísta, oculta dentro de un trocito de barro, separada de las demás mentes, contra las cuales, en relaciones especiales, compite caótica e interminablemente hasta la muerte del cuerpo. Ver ^{T3.6, T4.3, T4.6, T10, LTe.12 (-L331)}

³⁴… es decir, el Espíritu Santo cuando abres tu espíritu a su venida a tu pensar con Él…

M.14 ¿CÓMO ACABARÁ

EL MUNDO?

pár 4

^{M14.4 35}El mundo³⁵acabará cuando su sistema de pensamiento haya sido completamente invertido³⁶. ³⁶Hasta que eso tenga lugar, algunos fragmentos de su forma de pensar darán todavía la impresión de tener sentido. ³⁷La lección final —que trae consigo el fin del mundo³⁷— no puede ser captada por aquellos que aún no están preparados para abandonar el³⁸mundo e ir más allá de su limitado alcance. ³⁸Entonces, ¿cuál es la función del maestro de Dios con respecto a esta lección final? ³⁹Sencillamente, necesita aprender cómo enfocarla; y estar dispuesto a encaminarse en esa dirección. ⁴⁰Sencillamente, necesita confiar en que si Dios³⁹le dice que ésta es una lección que él puede aprender, es porque la puede aprender. ⁴¹No juzga si es fácil o difícil. ⁴²Su Maestro⁴⁰se la señala⁴¹, y él confía en que Él le enseñará cómo aprenderla.

³⁵… del ego, en tu mente,

³⁶… al tú decidir una y otra y otra vez dejar de pensar todo el tiempo "yo", "yo", "yo" con tu egoísta ego, ponerle cuidado a los impulsos amorosos o milagrosos que de vez en cuando emerjan a tu consciente, hacer algo al respecto, e invitar al Espíritu Santo a pensar contigo, tratando tú de ser aquí un reflejo de Lo que realmente eres en la Unicidad, con mayúscula es sencillamente la idea de que Dios, en el eterno Presente del Cielo, está creando a Su único Hijo en un pensamiento de Amor o Espíritu Santo, Amor que se profesan eternamente Uno al Otro en perfecta armonía y alegre concordia. En minúscula, aquí, en nuestra mente acertada o espíritu, unicidad es la idea nacida del anhelo natural de, amorosamente, unificar todas nuestras Almas como Una en Cristo, el Hijo único de Dios, en una experiencia en nuestro fuero interno, que nos dice que realmente no estamos solos, aislados y separados unos de otros, ni desamparados —como la percepción de nuestros cuerpos que el ego nos quiere hacer ver y creer— sino que realmente somos Uno con Dios en las perfectas Paz y Alegría de Su eterna Unicidad, arropados por el Amor o Espíritu Santo. Ver ^{T8.5 [38], T10.2 [15], T26.2}

³⁷… en la mente de los que acepten esa lección final,

³⁸… el sistema de pensamiento de su ego, que es el pensamiento que hizo…

³⁹… por medio de la Voz que habla por Él, es decir, el Espíritu Santo Quien es, en el eterno Presente de la Unicidad de Dios, el Pensamiento de Amor de Dios que nos creó como Almas, Una en Cristo, Su único Hijo. Aquí, al producirse la separación, el Espíritu Santo es, en la mente: el mediador que mantiene abierto para la revelación el canal directo de Dios hacia el hombre; la motivación para: pensar con los milagros la decisión de curar la separación renunciando a ella; ser aquí el reflejo de las Almas perfectas y eternas que realmente somos, Una en el Alma única del único Hijo de Dios. Ver ^{T1.1.49 [81], T5.3, T5.4, T.5.5, T6.6, T9.5, T20.5, LTe.7 (-L281)}

⁴⁰… el mismo Espíritu Santo

⁴¹… por medio de los mencionados impulsos milagrosos o amorosos; ya que, ¿de qué otra cosa puede hablarte y enseñarte el Espíritu Santo que no sea el Amor, Que es lo único que hay en el eterno Presente de la Unicidad de Dios con Su Hijo único, Que realmente eres tú como Alma o Espíritu, Una conjuntamente con las Almas de todos los demás, en la única Alma del único Hijo de Dios…

M.14 ¿CÓMO ACABARÁ

EL MUNDO?

pár 5

^{M14.5 43}El mundo acabará⁴²con alegría, porque es un lugar triste. ⁴⁴Cuando la alegría haya llegado, el propósito del mundo⁴³habrá terminado. ⁴⁵El mundo⁴⁴acabará en paz porque es un campo de batalla⁴⁵. ⁴⁶Cuando la paz haya llegado⁴⁶, ¿qué propósito podrá tener el mundo⁴⁷? ⁴⁷El mundo⁴⁸acabará entre risas, porque es un valle de lágrimas. ⁴⁸¿Dónde se ríe, quién puede seguir llorando? ⁴⁹Y sólo el completo perdón⁴⁹trae consigo todo esto para bendecir el mundo⁵⁰. ⁵⁰El mundo partirá⁵¹con bendiciones, pues no acabará⁵²como comenzó. ⁵¹Convertir⁵³al infierno en Cielo es la función de los maestros de Dios, porque lo que enseñan⁵⁴son lecciones que reflejan el Cielo. ⁵²Y ahora, siéntate por un momento con verdadera humildad y date cuenta de que todo lo que Dios quiere que hagas eres capaz de hacerlo. ⁵³No seas arrogante y digas que no puedes aprender Su propio programa de estudios. ⁵⁴Su Palabra afirma lo contrario. ⁵⁵Su Voluntad⁵⁵se hará. ⁵⁶No puede ser de otra manera. ⁵⁷Y da gracias de que así sea.

⁴²… en tu mente

⁴³… para ti y tu cuerpo

⁴⁴… en tu mente

⁴⁵… tanto en la realidad que tu ego percibe con los sentidos de tu cuerpo, como en tu espíritu por su lucha en tratar de ser aquí un reflejo del Hijo de Dios Que realmente eres…,

⁴⁶… a tu mente,

⁴⁷… para tu pensar con el Espíritu Santo que no sea comunicarte con las demás Almas que te rodean…

⁴⁸… en tu mente

⁴⁹… en tu corazón

⁵⁰… para bendecir las Almas de los demás, a pesar de lo que sus cuerpos parezcan hacer y deshacer…

⁵¹… de tu concienciación al fallecer tu cuerpo

⁵²… con tú teniendo miedo es la motivación primordial del sistema de pensamiento del ego, constituye un síntoma de tu profundo sentido de ser atacado y de pérdidas pasadas, presentes y futuras. Pero cuando has aceptado el Redimir para ti mismo, perdonado y extendido los milagros que te ha sugerido el Espíritu Santo y, con la visión de Cristo, aceptas solamente los pensamientos amorosos de todos, considerando todo lo demás como pedimentos de ayuda, Él te enseñará que el miedo —tanto en ti como en los demás— es realmente un pedido de ayuda. Ver ^{T8.9 [82], T8.10 [90], T8.10 [94]}

⁵³… en sus mentes y actitudes

⁵⁴… sobre todo con el ejemplo,

⁵⁵La Voluntad de Dios —en el eterno Presente de Su Unicidad en la Que todas nuestras Almas perfectas y eternas están unificadas como Una en la única Alma del Hijo único de Dios— quiere que la felicidad que Su Hijo heredó de Él siga imperturbada: que sea perpetua en la Alegría de la Creación plena y que sea eternamente receptiva y completamente ilimitada en Él. Aquí, la Voluntad de Dios es que por medio del perdón y de la extensión de milagros, nos volvamos el reflejo de ese eterno Presente de la Unicidad, en la Que, en paz y con alegría, nos amamos unos a otros como uno en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Él. Ver ^{T12.7 [64] y [65], T13.5 [41], L193}

Un Curso Sobre Milagros

edición original

Manual Para Los Maestros

M.15 ¿SERÁ JUZGADO

CADA UNO AL FINAL? pár 1-4

[LA LECTURA DE TEXTO REANUDARÁ EL LUNES]

M15.2 11 Santo eres, eterno, libre y completo, por siempre en Paz en el Corazón de Dios 12 ¿Dónde está el mundo ahora?, ¿dónde el pesar?

¹El Juicio Final es, en mi espíritu —después de haber experimentado a Cristo en el otro al que he perdonado completamente— el proceso de evaluar acertadamente lo que tiene valor y lo que no lo tiene. Es comprender a la Voz que habla por Dios proclamar que lo falso es falso, y que lo que es Verdad nunca ha cambiado. Es el don de la corrección que Dios depositó sobre todos mis errores; corrección que me libera de ellos y de todos los efectos que parecían tener. Es saber que Nuestro Padre —Quien yo, al igual que Jesús antes de morir— creía que me había abandonado a la injusticia de este mundo, por el contrario, nos dice a todos y a cada uno: "Tú sigues siendo Mi santo Hijo, por siempre inocente, por siempre cariñoso y por siempre querido, tan ilimitado como Tu Creador, absolutamente inmutable y por siempre inmaculado. Por lo tanto, despierta, y regresa a Mí. Soy Tu Padre y Tú eres Mi Hijo." Ver ^{T2.6, T3.8, T26.4 [21], LTe.10 (-L311)}

²La Verdad, con mayúscula, según el Curso —que realmente no soy un cuerpo sino un Alma, Tal como Dios me creó— no se puede describir ni tampoco explicar; sólo puede experimentarse, en un instante santo del mundo real en nuestro fuero interno, al haber logrado perdonar totalmente a otro y haber visto su Alma con la visión de Cristo. En esto radica aquí, la paz de Dios. Sus condiciones son querer creer que: ¹⁾Dios existe, es perfecto y eterno, y en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo, nos creó a todos —sin excepción y a Su Semejanza— Almas perfectas y eternas, unificadas como Una en Cristo, Su único Hijo, Cristo, con Quien es Uno en la perpetua Armonía y alegre Concordia del Amor que Se profesan Uno a Otro en el eterno Presente de Su Unicidad; ²⁾Dios no creó más nada^{. 3)}Por eso, nada de Ésta, Nuestra verdadera Realidad, puede ser amenazado, nada que no sea Ella, realmente existe. ⁴⁾En esto radica aquí, la paz de Dios. En minúscula, la verdad es la verdad del ego, cuyo sistema de pensamiento está basado en la creencia de que la percepción que tiene del tiempo y del espacio, y de todo lo que estos contienen, es que son reales, están regidos por las leyes de la evolución y escasez, y constituyen su única y verdadera realidad. Ver ^{T7.5, T14, T30.5}

³… a tu mente

⁵… en su mente

⁶… mediante el juicio final en su mente y corazón…

⁷… en su espíritu, que es la parte de la mente que todavía se puede comunicar con Dios por medio del Espíritu Santo…

⁸… en su mente

⁹La salvación: ¹⁾es haber aprendido a pensar, percibir y actuar cada vez más pensando con el Espíritu Santo y cada vez menos con el ego y, así, haber liberado la fuerza de Dios en nosotros que está reverberando en todo lo que pensamos o hacemos; ²⁾es —por medio del perdón y de la extensión de milagros— haber reconocido en el otro, en los demás, y en la relación santa, a nuestro verdadero Yo, Cristo, ya que todos somos realmente Almas perfectas y eternas, unificadas como Una en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre en el eterno Presente de Su Unicidad; ³⁾es haber aprendido lo que es la paz, porque la paz es la condición del Reino en nuestro fuero interno; ⁴⁾es haber buscado y hallado en el otro y en los demás, el reflejo del Amor de Dios, Amor que Él y Su Hijo comparten en el eterno Presente de la Unicidad en perpetua Armonía y alegre Concordia, extendiendo así la Creación; ⁵⁾es haber aprendido a dar paz y haber obtenido paz, porque la paz es la condición para: ^5.1)alcanzar aquí el reflejo del Conocimiento; ^5.2)en nuestro fuero interno, entrar en el mundo real, que es la meta de nuestro viaje con el Curso. Ver ^{T8.4 [22], T9.6, T11.1, T15.4 [33], T17.3 [9], L71.2, LTe.2 (-L231)}

¹⁰Libertad con mayúscula es, en la eterna Unicidad, la libre Voluntad de Dios de Amar o crear, Que es también la libre Voluntad de todos nosotros como Almas perfectas y eternas, unificadas como Una en Cristo, Su único hijo, de amar y ser amados. Aquí, en minúscula, libertad, cuando pienso "nos" con el Espíritu Santo, es la liberación del confinamiento impuesto por las mentes individuales separadas unas de otras, para amar sin excepción y por igual a todos, como reflejo de la Unicidad; y, cuando pienso con el ego, es lo que decido hacer con mi libre albedrío, según las leyes de la evolución y escasez. Ver ^{T2.6 [109], T13.7 [62], T17.6 [52], L199, LR6 (-206)}

¹¹Las Cosas, con mayúscula, son las Cosas eternas que Dios ha creado, a saber: Cristo, Su único Hijo, con Quien comparte Su Amor o Espíritu Santo en Su eterna Unicidad o Cielo. En minúscula, las cosas, cuando pensamos con el Espíritu Santo, son el reflejo aquí de las Cosas celestiales y, cuando pensamos con el ego, son aquí, las que perciben nuestros sentidos y que nos explicamos por medio de nuestro razonamiento, lógica y sentido común. Ver ^{T8.3 [14], T12.6 [50], T12.7 [68]}

¹²… en su mente

¹³… En el mundo real —la meta de nuestro viaje con el Curso—.es el estado que se experimenta en un instante santo en nuestro fuero interno, con nuestro espíritu o mente acertada, al haber logrado perdonar completamente a otro y unirnos a su Alma en la experiencia de Cristo, y, por ende, a todas las demás Almas unificadas como Una en Cristo; es "saber", que el Juicio Final de Dios consiste en que Nuestro Padre nos dice a cada uno: "Tú, unido al Alma del otro y a las Almas de todos los demás, sigues siendo Mi Hijo único, por siempre inocente, por siempre cariñoso y por siempre querido, tan ilimitado como Tu Creador, absolutamente inmutable y por siempre inmaculado. Por lo tanto, despierta y regresa a Tu Casa, que realmente nunca abandonaste. Ver ^{T2.6, T3.8, T26.4 [21], LTe.10 (-L311)}

M.15 ¿SERÁ JUZGADO

CADA UNO AL FINAL?

pár 3

^{M15.3 13}Maestro de Dios, ¿es éste tu juicio sobre ti mismo? ¹⁴¿Acaso crees que es completamente cierto? ¹⁵No, todavía no, todavía no lo crees. ¹⁶Pero ésa sigue siendo tu meta¹⁴; la razón por la que te encuentras aquí. ¹⁷Tu función¹⁵es prepararte para oír este Juicio y reconocer que es verdad. ¹⁸Con un solo instante en que lo creas completamente, te transportarás más allá de la creencia¹⁶a la Certeza¹⁷. ¹⁹Un instante que pases fuera del tiempo puede producer el fin de éste. ²⁰Por lo tanto, no juzgues¹⁸, pues, al hacerlo, sólo te estás juzgando a ti mismo, demorando así este Juicio Final. ²¹Maestro de Dios, ¿cuál es el juicio que emites sobre el mundo? ²²¿Ya aprendiste a hacerte a un lado y a oír la Voz del Juicio en ti? ²³¿O es que todavía intentas usurpar Su Función? ²⁴Aprende a aquietarte, pues Su Voz se oye sólo en la quietud. ²⁵Y Su Juicio llega a todos los que se hacen a un lado para escuchar en la quietud, y esperan por Él.

¹⁴La meta del Curso: es aprender a pensar, percibir y actuar cada vez más con el Espíritu Santo y cada vez menos con el ego, de manera de liberar la fuerza de Dios en nosotros para que reverbere en todo lo que pensemos o hagamos; es —por medio del perdón y de la extensión de milagros— reconocer en el otro, en los demás, y en la relación santa, a nuestro verdadero Yo, Cristo, ya que todos somos realmente Almas perfectas y eternas, unificadas como Una en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre en el eterno Presente de Su Unicidad; es liberarnos del pensar del ego para poder regresar a la Unicidad de Dios, de la Que realmente nunca nos hemos separado; es buscar y hallar en el otro y en los demás, el reflejo aquí del eterno Amor que Dios y Su Hijo comparten en la perpetua Armonía y alegre Concordia del Amor Que eternamente Se profesan Uno a Otro, extendiendo así la Creación; es aprender a dar paz para tener paz, porque la paz es la condición aquí para alcanzar el conocimiento, porque esa es la condición para entrar en el mundo real. Ver ^{T17.7, T17.8, T22.7 [51], T31.2 [23], L127.6, L131.2}

¹⁵Nuestra función especial o verdadera es tratar de ser aquí un reflejo de lo que realmente somos todos en la eterna Unicidad: el Alma única del único Hijo de Dios, Quien es Uno con Su Padre en el Amor o Espíritu Santo; reflejo que se logra en el instante santo del mundo real, después de haber: aceptado el Redimir para sí mismo, perdonado totalmente a otro y extendido los milagros sugeridos por el Espíritu Santo. A cada persona el Espíritu Santo le asigna una función especial en la salvación que sólo ella puede desempeñar, porque es una parte que le fue asignada únicamente a ella, que es: perdonar a sus relaciones especiales hasta que, en la experiencia de Cristo, su Alma se identifica con el Alma del otro, convirtiendo la relación especial en santa. Ver ^{T18.6 [45], T20.5 [32], T25.7, L62, L64, L65, L66, L99}

¹⁶… La indispensable y fundamental concienciación que el Curso te pide es concienciar tus impulsos amorosos desinteresados que de vez en cuando emergen de tu subconsciente y que, cuando los extiendes a otros en actos altruistas, que el Curso llama milagros, aportan a tu vida un significado que no te es usual. Luego, basado en esas experiencias, que decidas si constituyen un error de la evolución (lo que das, lo pierdes) o, si su origen pudiera ser trascendente. Si son errores de la evolución, derivarás tu motivación para seguir extendiéndolos de la ética o altruismo que hubieses escogido. En cambio, si quieres creer que constituyen aquí un reflejo del eterno Amor de Dios que inunda nuestros corazones, entonces no tendrás reparos en deducir y aceptar los siguientes basamentos del Curso: ¹⁾Que Dios — a Quien nadie ha visto— existe, es perfecto y eterno y, en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo, nos creó a todos, sin excepción, a Su Semejanza, no como cuerpos, sino como Almas perfectas y eternas, unificadas como Una en Cristo, Su único Hijo, con Quien es Uno en el eterno Presente de Su Unicidad. ²⁾Que, en Ésa, Su Realidad, Dios no creó más nada y, por eso, Allá, la realidad del ego que nuestros sentidos perciben no existe. ³⁾Que, al tú perdonar y extender cada vez más milagros, este querer creer se convertirá en creer, y curará en tu mente, todo pesar y dolor, todo miedo y toda pérdida, que ella creía que eran reales, y que tú sufrías debido a la lealtad que les profesabas. Ver ^{T6.6.3 [94], T7.5, T14, T23.2 [13], T29.8}

¹⁷… que sencillamente sabe…

¹⁸Juzgar, cuando pensamos con el ego, es el complemento de su percepción para sobrevivir en la realidad de este mundo: Nuestros sentidos nos informan de lo que perciben, información que interpretamos y juzgamos, para luego decidir qué es lo que nos conviene hacer o no al respecto. Pero, según el Curso, juzgar no es nuestra función, sino que pertenece al Espíritu Santo, cuya percepción acertada en nuestro espíritu, nos lleva al conocimiento. En efecto, después de haber aceptado el Redimir para nosotros mismos, perdonado al otro y extendido los milagros sugeridos por el mismo Espíritu Santo, sabremos qué hacer en toda circunstancia para tratar de ser aquí —lo más posible— un reflejo de nuestra verdadera Identidad. Ver ^{T3.8, T4.5 [64], T29.10 [62]-[63], M10, M15}

M.15 ¿SERÁ JUZGADO

CADA UNO AL FINAL?

pár 4

^{M15.4 26}Tú, que a veces estás triste y a veces enojado; tú que a veces sientes que no se te da lo que en justicia te mereces, y que tus mejores esfuerzos se topan con falta de aprecio y, hasta desprecio, ¡deja a un lado esos insensatos pensamientos! ²⁷Son demasiado mezquinos y sin sentido como para que sigan ocupando tu santa mente un solo instante más. ²⁸El Juicio de Dios te espera para liberarte. ²⁹¿Qué puede ofrecerte el mundo —independientemente de cómo juzgues sus regalos— que prefieras tener? ³⁰Serás juzgado¹⁹, y juzgado²⁰con equidad y sinceridad. ³¹Dios no conoce el engaño. ³²Sus promesas son seguras. ³³Recuerda sólo eso. ³⁴Sus promesas garantizan Su Juicio, y sólo el Suyo será el que se acepte al final. ³⁵Tu función es hacer que este final sea cuanto antes. ³⁶Tu función es mantener ese final en tu corazón, y ofrecerlo a todo el mundo para así mantenerlo a salvo.

¹⁹… por la Voz que habla por Dios que te llega al espíritu de tu mente

²⁰… con Amor…

Horario actual de

Lecciones & Text0 PDF 2021

Un Curso sobre Milagros – Preliminares

COMPRAR:

UN CURSO SOBRE MILAGROS en CIMS AMAZON

or COMPRAR aquí

en la tienda CIMS:

UN CURSO SOBRE MILAGROS

PDF GRATUITO de los Principios De Los Milagros aquí

COURSE IN MIRACLES SOCIETY

(Sin ánimo de lucro)

Donar

En la actualidad, todos los proyectos CIMS están respaldados por donaciones de tiempo libre, talento y dinero. Si desea apoyar alguna de las actividades de la Sociedad de alguna manera, no dude en ponerse en contacto.

Debido al carácter internacional de CIMS, Internet es nuestro principal medio de comunicación y colaboración.

Para hacer una donación deducible de impuestos en apoyo de las lecciones diarias, haga clic aquí.

Además, por medio de su testamento u otro plan de sucesión, puede nombrar "Curso en la Sociedad de Milagros" como el beneficiario de una parte de su sucesión, o de activos particulares en su sucesión. De esta manera, está honrando a sus seres queridos y al mismo tiempo brinda un apoyo crítico a la extensión de LOVE.

DONAR to OTROS PROYECTOS

CIMS | 800-771-5056 | reja-joy@jcim.net | jcim.net