news & updates
noticias y actualizaciones
Pray | Give | Stay Connected
Orar | Dar | Mantente Conectado
Updated Mass Schedule Next Weekend
Horario de misas actualizado el próximo fin de semana 
Beginning next weekend, October 4, the full Sunday Mass schedule will resume (return of the 7:30 am and 11:30 am Masses) and the weekday Spanish Masses will resume (return of the Tuesday and Thursday 6:00 pm Masses). Please know that all safety procedures, including the wearing of face masks and the maintaining of social distance, will still be in effect. The Church doors will be open 30 minutes before Mass begins to allow our ushers to escort you to your seat. 

Once again, thank you for your efforts in keeping our community healthy. For more information on safety, current Mass times (public and live streamed), and confession times, please visit

A partir del próximo fin de semana, 4 de octubre, los horarios de Misas los Domingos regresarán por completo, abriendo de nuevo las Misas de 7:30 am y 11:30 am. Las misas entre semana en español los martes y jueves a las 6:00 pm también regresarán a su horario normal. Tenga en cuenta que todos los procedimientos de seguridad, incluido el uso de máscaras faciales y el mantenimiento de la distancia social, seguirán vigentes. Las puertas de la Iglesia serán abiertas 30 minutos antes de que comience la misa para permitir que nuestros acompañadores los acompañen a su asiento.

Una vez más, gracias por sus esfuerzos para mantener saludable nuestra comunidad. Para obtener más información sobre seguridad, tiempos actuales de misa (para el publico y transmitida en vivo) y tiempos de confesión, visite st-william.org.
Live Stream | En Vivo
Next weekend, we will begin utilizing Vimeo which allows us to provide greater accessibility to you so you can watch anywhere you wish. You can stream on Facebook, our website, or Vimeo.

The Bishop has requested that we discontinue the recording and archiving of our live streamed Masses. The intention of this change is to bring the whole community together (in-person or live stream) around the altar. We encourage you to gather with us virtually at 9:30 am or 1:30 pm as to bring the communal nature of the Mass and the Eucharist to its full potential. This decision will go into effect next weekend, October 4.

El próximo fin de semana, comenzaremos a utilizar Vimeo, lo que nos permite brindarle una mayor accesibilidad para que pueda ver la misa en cualquier lugar que lo desee. La transmisión puede ser vista en Facebook, nuestro sitio web o Vimeo.

El Obispo ha solicitado que dejemos de grabar y archivar nuestras Misas transmitidas por internet. La intención con este cambio es reunir a toda la comunidad (en persona o transmisión en vivo) alrededor del altar. Le invitamos a que se reúna con nosotros virtualmente a las 9:30 am o 1:30 pm para llevar la naturaleza comunitaria de la Misa y la Eucaristía a su máximo potencial. Esta decisión entrará en vigor el próximo fin de semana, 4 de octubre.
September 27 | 9:30 am
Twenty-sixth Sunday | Ordinary Time
Pray with us using our worship aid found at the link below.
27 de septiembre | 1:30 pm
Vigésimo sexto domingo | tiempo ordinario
Oren con nosotros usando nuestra guía para la misa que se encuentran en el siguiente enlace.
Offertory | Ofertorio
Please view the recent offertory numbers below. Thank you for supporting Saint William. Your gift enables Saint William to provide faith formation, continue our sacraments, and sustain our presence in the community. For questions on giving, please visit www.st-william.org/give or email development@st-william.org

Por favor, vea los números de ofertorio recientes a continuación. Gracias por apoyar a Saint William. Su donación permite a Saint William brindar formación en la fe, continuar nuestros sacramentos y mantener nuestra presencia en la comunidad. Para preguntas sobre donaciones, visite www.es.st-william.org/give o envíe un correo electrónico a development@st-william.org.
Faith Formation | Formación de Fe
This Sunday is the last day to register online for Faith Formation. If you register this weekend, materials for your K to 5th grader will be ready to pick up after all the Sunday Masses.

Este domingo es el último día para inscribirse en línea para Formación de Fe. Si se inscriben
este fin de semana en línea o por medio del formato de inscripción, los materiales para sus hijos de Pre-K a 5to estarán listos hasta el domingo 4 de octubre después de las Misas. 
Announcements | Anuncios
  • Bulletin and Ministry News - Access here.
  • Updated Parish Office Hours - Beginning next weekend, the parish office will be open from 8:30 am - 3:30 pm on Sundays. The current weekday schedule is 10:00 am – 5:00 pm. 
  • Blessing of Vehicles - Friday, October 2, after the 12:15 pm Mass in the Circle Drive.
  • Blessing of pets - Saturday, October 3, at 10:00 am at the outdoor stations of the Cross. 
  • October: Month of the Rosary - We invite you to pray the Rosary and ask for the intercession of the Blessed Virgin Mary in our lives and world today.
  • Boletín y Noticias del Ministerio - Acceda aquí.
  • Horas de oficina parroquiales actualizadas - A partir del próximo fin de semana, la oficina parroquial estará abierta de 8:30 am a 3:30 pm los domingos. El horario actual de entre semana es de 10:00 am a 5:00 pm.
  • Bendición de vehículos - Viernes, 2 de octubre, después de la misa de las 12:15 pm en Circle Drive.
  • Bendición de mascotas - Sábado, 3 de octubre, en el Vía Crucis al aire libre a las 10:00 am.
  • Octubre: Mes del Rosario - Les invitamos a rezar el Rosario y pedir por la intercesión de la Virgen María en nuestras vidas y el mundo de hoy.