El Puente

30 de abril 2021

Iglesia Episcopal de St. John’s
La misión de St. John's es ser una comunidad del pueblo de Dios, que sana al quebrantado, construye puentes, y ejemplifica bondad sin fronteras.
Menos del 10% de los votantes elegibles an votado temprano.
 
¡DESAFÍO! ¿Puede St. John's tener una participación del 50%? ¡Traiga su calcamonia de "Yo voté" a la iglesia el domingo!
 
St. John's es un lugar de votación: las urnas están abiertas de 7 a.m a 7 p. m.
 
Votar es parte de nuestro discipulado - ¡haz que tu voz se escuche en esta y en TODAS las elecciones!
¡Está terminado!

Estemos una nueva pared trasera, y el exterior de todo el salón parroquial ha sido pintado! ¡Éjate y compruébalo!
Considera esto:
 
"Alabemos al Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que por su gran misericordia nos ha hecho nacer de nuevo por la resurrección de Jesucristo. Esto nos da una esperanza viva".

1 Pedro 1:3
la Santa Eucaristía semanal en persona en español al aire libre

La Iglesia de San Juan continúa ofreciendo una misa de la Santa Eucaristía semanal en persona en español al aire libre, a las 1:00 pm. El pan se distribuirá por la Reverenda Minerva o la Diácono Victoria a cada persona en su lugar.

Le pedimos que utilice nuestro sistema de registro para nuestros protocolos de rastrar contactos, y en caso de que necesitemos darle información actualizada sobre el servicio. Seguiremos requiriendo el uso de máscaras mientras estamos en el campus de San Juan, así como el distanciamiento social de los miembros de hogares diferentes. Le recomendamos que piense en esto como cualquier otro evento al aire libre en el sol - usar protector solar, traer un paraguas y/o sombrero, agua, y una silla o manta para sentarse. Habrá un número limitado de sillas de metal disponibles en una sección especial para aquellos que no pueden traer sus propias. Una grabación del sermón en español estará disponible en nuestra página de red.
 
Presione este botón para hacer una reservación:
Necesidad de cuidador

Uno de nuestros miembros está ayudando cuidar a una amiga de edad (de unos 90 años) que tiene demencia y vive en su propia casa cerca de Capital Plaza. A su hija le gustaría asegurarse de que su madre tiene cuidado las 24 horas del día y está buscando para más cuidadores. El cuidador puede ganar $ 14 la hora. 

Si estaría interesado, por favor de comunicarse con Claudie Cantu.
Programa de Ayuda de Necesidades de Emergencia para Inquilinos (RENT)

"El Programa de Ayuda de Necesidades de Emergencia para Inquilinos (RENT) provee asistencia con la renta para los inquilinos de Austin con ingresos bajos que se han visto afectados por el COVID-19. 

Los pagos del alquiler se hacen directamente al arrendador, gerente o dueño de la propiedad a quien se le deben los pagos del alquiler. Puede encontrar más recursos y servicios relacionados con la vivienda y ayuda con el pago de los servicios públicos en el sitio web Recursos de asistencia de vivienda."
Recomendaciones interinas de salud pública para las personas completamente vacunadas

"Esta serie de recomendaciones de salud pública para personas totalmente vacunadas se actualizará y ampliará con base en el nivel de transmisión del SARS-CoV-2 en la comunidad, la proporción de la población que recibió la vacuna completa y la evidencia científica de rápida evolución sobre las vacunas contra el COVID-19.

A los fines de esta guía, se considera que las personas tienen la vacuna completa contra el COVID-19 ≥2 semanas después de haber recibido la segunda dosis de una serie de 2 dosis (Pfizer-BioNTech o Moderna) o ≥2 semanas después de haber recibido una vacuna de dosis única (Johnson and Johnson (J&J)/Janssen)."

Haga clic en el gráfico para leer el artículo y ver la vista más grande:
Los funcionarios de salud de Texas están abriendo las vacunas COVID-19 para todos los adultos. 

La vacuna Pfizer está aprobada para personas mayores de 16 años. La vacuna Moderna han sido aprobadas para personas mayores de 18 años.   
El condado de Austin-Travis se encuentra actualmente en la etapa 3
Oprima aquí  en la imagen para verlas pautas codificadas por colores
Adoramos a Dios de diversas maneras.
 
  • 8:00 a.m. Santa Eucaristía en inglés (en persona)
  • 9:30 a.m. Palabra de Dios en inglés (Zoom)
  • 11:15 a.m. Santa Eucaristía en inglés (al aire libre en persona)
  • 1:00 p.m. Santa Eucaristía en español (al aire libre en persona)
Cuidando Unos a Otros

St. John's está interesado en satisfacer las necesidades pastorales de nuestra comunidad. Si tiene solicitudes de oración, comuníquese con Sheri Rasmussen en sheri@austinstjohns.org. Si necesita atención pastoral, comuníquese con la Madre Minerva en revminerva@austinstjohns.org o con el diácono Victoria en deaconvic@austinstjohns.org. Si desea que las Hijas del Rey lo incluyan en su lista de oración, comuníquese con Sandra Ward al 1redsand2@gmail.com.
¿Necesitas Ayuda?

Si encuentra que su situación está causando dificultades financieras, espirituales o emocionales, o si necesita comida, no dude en llamar a la Madre Minerva (revminerva@austinstjohns.org) o a la Diácono Victoria (512-297-5953).

Somos una Iglesia familiar; si alguien está necesitado, queremos tratar de ayudar a ese miembro.
La Iglesia Episcopal de St. John requiere máscaras y distanciamiento social para todos los servicios de adoración en persona y otras reuniones en las que puedan estar presentes personas que no estén completamente vacunadas.
 
La oficina parroquial está abierta los miércoles y viernes de 10 a.m. a 12 del mediodía. Use su máscara y practique el distanciamiento social cuando venga a la oficina.

Fay Jones, Editor (fay@austinstjohns.org)
St. John's Episcopal Church
11201 Parkfield Drive
P. O. Box 81493, Austin, TX 78708-1493
Misas Dominicales Virtuales
9:30 am en inglés (Zoom)

Santa Comunión En Persona
  • 8:00 a.m. Santa Eucaristía en inglés
  • 11:15 a.m. Santa Eucaristía en inglés (al aire libre en persona)
  • 1:00 p.m. Santa Eucaristía en español (al aire libre en persona)

Para mas información sobre los eventos a St. John's, por favor de visitar nuestro sitio web a www.austinsanjuan.org