El Puente 24 de julio 2020 Iglesia Episcopal de St. John’s La misión de St. John's es ser una comunidad del pueblo de Dios, que sana al quebrantado, construye puentes, y ejemplifica bondad sin fronteras.

De Nuestra Rectora Interina Acabo de terminar mi segunda reunión de ZOOM con miembros de St. John's. A las 5:30 pm tuvimos una reunión del Comité de Finanzas y a las 7:00 pm tuvimos nuestra reunión mensual de Vestry. Esta iglesia, esta congregación, debe estar tan orgullosa, agradecida, agradecida y alegre por aquellos que forman la iglesia conocida como Iglesia Episcopal de St. John’s en Austin.   Si no fuera por todos los esfuerzos de tantos, esta iglesia podría muy fácilmente estar cerrada y esperando, esperando a que las cosas cambien...   En lugar de adoptar una actitud de "ay que será de mi", el liderazgo ha estado aprendiendo, desarrollando estrategias y poniendo en práctica la "Investigación Apreciativa". Esta es una forma de ver lo que tenemos y no lo que no tenemos. Es un momento para centrarse en los dones que hay entre nosotros, y no preocuparse por lo que no tenemos y otra iglesia si pudiera tener. Con esta carta hay una ilustración de ejemplos de un enfoque tradicional frente a un enfoque apreciativo. En lugar de dos que son vibrantes y vivos, hay realmente cinco: ¡Baja energía vs alta energía! ¡La edad no importa! ¿Qué suena más saludable? ¿Arreglar el pasado o crear el futuro? ¿Concentrase en lo que está mal o en lo que funciona?   "Appreciative Inquiry es el estudio y la exploración de lo que da vida a los sistemas humanos cuando funcionan en su mejor momento". Cultivar la Iglesia Misionera, Nuevo Suelo para el Crecimiento de Vestries y Líderes,Randolph C. Ferebee. Este es el libro que la sacristía ha estado estudiando durante el año, y ha sido atractivo e iluminador. Las lecciones, sin embargo, no son sólo para la sacristía; ¡las lecciones son para toda la gente de la iglesia!   ¡Vamos a ver cómo podemos conectar en positivo con el poder de la gente de St. John’s! Regístrese para una clase de Zoom; únase a la adoración dominical y luego convivio con Zoom café; durante agosto, únase a las clases del miércoles por la noche durante cuatro semanas y vea por qué y cómo podemos renovar nuestros votos bautismales y poner nuestros dones en marcha. Nuestro estudio bíblico de esta noche en la reunión de la sacristía fue Marcos 4:21-25; aquí hay una llamada para poner atención a lo que tienes. La forma en que realmente "escuchamos" una lectura del Evangelio cada vez determina cómo lo escucharemos la próxima vez. Si escuchamos el Evangelio como un mensaje fresco y enriquecido, entonces "a los que lo han hecho, se les dará más". Deja que esas antiguas lecturas favoritas tengan una nueva capa de pintura. Escuchen con lentes nuevos para oír. ¿Se trae una lámpara para ser puesta debajo de una canasta de celemín?  Ann+

La Generosidad lo Cambia Todo En estos tiempos difíciles, la ansiedad puede hacernos temerosos y el miedo provoca una sensación de escasez. Tus dones continuos ponen nuestra fe en acción a diario. St. John’s es bendecido con un ministerio laico muy activo y dedicado a apoyar la adoración significativa al llevar a cabo la misión declarada de St. John’s. Nuestra mayordomía es transformadora y cada aportación ayuda a nuestra congregación a reunir a las personas y permite que St. John's se acerque y tome una posición por la justicia, el amor y la paz. Equipo de Administración de St. John’s

Construyendo Puentes y Sanando el Quebrantamiento Amor En Tiempos De Pandemia by Scott Morizot La primera vez que asistí a St. John’s fue en su primer domingo de Reverenda Ann como nuestro rector interino. Por una medida, eso fue hace poco más de un año. Pero en un país dominado de pandemias gemelas, un coronavirus novedoso corriendo desenfrenado por un lado y por otro lado, la violencia del racismo sistémico y la supremacía blanca arraigados más de 400 años en nuestro pasado, se puede sentir que el tiempo tiene poco significado. ¿Cuál es la fecha de hoy? ¿El 137 de marzo? Cada día se siente sin amarre, desconectado de los ritmos que habíamos llegado a esperar. Me sentí honrado y más que un poco desconcertado cuando primero me pidieron que ayudara con las lecturas y luego que me uniera al equipo que planea las clases semanales de educación cristiana para adultos. Después de todo, era nuevo en la iglesia. No tenía entrenamiento formal. Recuerdo decirle a Fay cuando me lo pidió por primera vez, que ni siquiera era Episcopal. Pero me acorde de las palabras de bell hooks en su libro, todo sobre el amor : "Nos encontramos en el lugar correcto en el momento adecuado, listos y capaces de recibir bendiciones sin saber cómo llegamos allí". (“bell hooks” es el seudónimo del autor.) No tengo idea de cómo llegué aquí, pero ese abrazo ha sido una bendición para mí. Tenía 51 años cuando supe que era autista, pero el diagnóstico simplemente me dio lenguaje y un marco para mis diferencias. Me di cuenta de que no estaba solo en el mundo, que otras personas como yo existen. Cuando era joven niños y adultos por igual siempre me dejaron saber muy claro mi extrañeza. Con el tiempo me entrené para reconocer y ocultar mejor a los demás esas diferencias, pero fue un viaje lento y a menudo doloroso. Y mi camuflaje siempre ha sido imperfecto a lo sumo. Al crecer fui expuesto a muchas religiones. El cristianismo, el hinduismo y varias prácticas de la Nueva Era eran los más comunes. Dentro del cristianismo, recuerdo haber asistido a muchas denominaciones en varios puntos de vida e incluso asistí a las escuelas episcopales y católicas como parte de mi educación. He rechazado y abrazado el cristianismo como adulto. Para mí, siempre me han traído de vuelta al cristianismo por la imagen central de un Dios trino bailando en una perfecta comunión de amor en la que toda la humanidad es invitada. Me dirijo de nuevo a bell hooks, "La vida espiritual es ante todo el compromiso con una forma de pensar y comportarse que honre los principios del conocimiento interior y la interconexión. ... Todo despertar al amor es un despertar espiritual". Tengo un profundo interés en la historia y traigo ese conocimiento junto con ilustraciones de la tradición cristiana a cada estudio de educación cristiana adulta que dirijo. A veces también comparto conceptos de otras tradiciones religiosas si parecen relevantes. Siempre espero que un espíritu de amor infunda todo lo que ofrezco. En nuestras pandemias gemelas, el camino del amor es un reto. Contener el virus requiere que la mayoría de nosotros hagamos menos. El principio de wu wei o "acción a través de la no acción" rara vez ha sido más evidente. Al máximo posible, debemos limitar el contacto con los demás. Mantenernos en casa. Y cuando debamos salir, usa una máscara. La inacción es dura. Queremos hacer, no ser. Nuestras luchas contra las fuerzas sistémicas del racismo sobre las que se construye nuestra sociedad no son menos desafiantes. Como dice Resmaa Menakem, todos tenemos que abordar nuestro "trauma de la supremacía del cuerpo blanco". Un punto central del Prof. Ibram X. Kendi afirma que lo opuesto al racista no es "no racista". Lo contrario de racista es antirracista. Son las ideas, políticas y acciones que son racistas o antirracistas, no las personas. El racismo no es una calidad de nuestro ser. No es de alguna manera "en nuestros huesos". El racismo reside en nuestros pensamientos, nuestras acciones, nuestras reacciones y en las cosas que elegimos aceptar a través de la inacción. El amor que brota de nuestra interconexión y comunión compartida con los demás y con Dios debe ser siempre antirracista. Me parece que el principio de la quietud cristiana me ayuda a restringir mi deseo de "hacer cualquier cosa" donde se requiera no acción y actuar desde un lugar de fundamentación en lugar de trauma cuando se necesita acción. "No resientas. No reacciones. Mantente en quietud interior." (Rvdmo. Kallistos de Xelon) Como parte de mis meditaciones todos los días, busco la quietud en la Oración de Jesús. "Señor Jesucristo, Hijo de Dios, ten misericordia de mí, pecador." Gracia y paz para todos ustedes en estos tiempos difíciles.

Mensaje de Esperanza y Ánimo   Los resultados del COVID-19 no han sido como todos quisiéramos; hay quienes no han tomado esta situación con el debido respeto; Y todos debemos pagar por esa realidad.   Aun cuando las cifras de los afectados se ha incrementado, debemos mantener la calma y encontrar fortaleza del interior de nuestros deseos de que un día esto termine y podamos volver a una normalidad, por lo menos, aproximada, a lo que un día tuvimos.   En la fundación episcopal para la salud (EHF), nos encontramos ansiosos por saber de qué forma su congregación y comunidad se han visto afectados por el COVID-19; por favor, compartan sus vivencias, inquietudes, historias, y sus necesidades.   Una cosa muy importante que todos tenemos que entender es que TODOS estamos envueltos en esto a la vez; todos debemos mantenernos unidos.   Leí una historia hace tiempo sobre las hormigas en peligro de supervivencia durante una catástrofe, un huracán, por ejemplo…   Entre las muchas escenas de devastación que salen de áreas inundadas por la tormenta tropical Harvey, las imágenes de balsas flotantes de estas hormigas se han vuelto virales en las redes sociales.   Las hormigas son comunes en las áreas del sur de los Estados Unidos que fueron afectadas por las inundaciones. Las aguas de la inundación levantan a las hormigas de sus hormigueros en el suelo, y se aferran juntas, son capaces de desplazarse por millas hasta encontrar tierra seca para restablecer una colonia.   He ahí un ejemplo de la naturaleza que nos ayuda a entender que JUNTOS somos mejores y más fuertes.   En nuestras cultura Latina, no tendemos a contar nuestros problemas, necesidades, yo entiendo, no es fácil. Pero estos son tiempos desconocidos, y la única manera de sobrevivir es manteniéndose UNIDOS.   Confío en Dios que un día volveremos a ver la LUZ al final del túnel.   En unión, bendiciones, Rigoberto Ojeda Fundación Episcopal para la Salud (EHF - Episcopal Health Foundation)

Cuidado de Ancianos-Campa ñ a de Abanicos del Verano. Durante los últimos años, las Hijas del Rey te han pedido que dones a la campaña anual de abanicos para Family Eldercare, y has sido muy generoso. En marzo, COVID-19 llego y alteró nuestras vidas de maneras inimaginables. Sin embargo, esta horrible pandemia no cambiara el hecho de que continuaran las temperaturas extremadamente altas durante el verano de Texas. Nuestra comunidad de ancianos, que ha incrementado, sigue sufriendo la incapacidad de enfriar sus hogares. St. John's ha sido un gran apoyo a Family Eldercare Fan Drive en los últimos años. No permitamos que COVID-19 nos desanime de nuestras sinceras "causas". Y por $15 por fan, no podemos ser detenidos. Desde hoy hasta el 15 de agosto, envíe sus donaciones a St. John's, ya sea por correo o pago en línea. Envíe un cheque directamente a la Iglesia Episcopal de St. John’s, P.O. Box 81493 Austin, TX 78708-1493 Pida a su banco que envíe un cheque a la Iglesia Episcopal de St. John’s, P.O. Box 81493 Austin, TX 78708-1493 Utilice este enlace para pagar en línea a través de nuestro sitio web: Cuando entre al portal anote su donación como “Fund Raising” bajo categoria y como “Fan Drive” bajo descripción.

Donación para Family ElderCare Fan Drive

Gracias por seguir siendo una congregación solidaria y amorosa, cumpliendo nuestras promesas de ser una "Comunidad Amada".

Las misas dominicales Encontramos modos diferentes de ir a misa

Nuestros servicios dominicales están siendo transmitidos en vivo desde nuestra Capilla: 10:00 a.m. Oración Matutina en inglés 12:00 noon Oración Matutina en español  Ahora hay tres maneras de participar en nuestros servicios dominicales: Ve a Facebook Live, donde puedes participar en el servicio escribiendo en el cuadro de comentarios. Debes haber iniciado sesión en Facebook para usar esta opción. Haz clic en este botón para participar en el servicio mediante Facebook:

Sigue a St. John's Facebook Live

Vaya al sitio web de St. John (www.austinstjohns.org) , donde puede ver el servicio sin ningún requisito de inicio de sesión. Puede comentar durante el servicio utilizando el formulario en la parte inferior de la página, pero no veremos ningún comentario que realice hasta después del servicio. Haga clic en este botón para ver el servicio en el sitio web. No se requiere un inicio de sesión de Facebook.

Mira el Servicio Aquí

Llame al 1-888-958-7272 y, cuando se le solicite, ingrese un código de acceso para escuchar el servicio en su teléfono. Para el 26 de julio, el código de acceso es 777011802# En todo caso, la transmisión en vivo para cada servicio empieza aproximadamente 5 minutos antes del inicio del servicio.   El vídeo grabado de ambos servicios se publicará en el Canal de YouTube de St. John más tarde en el día para que pueda reproducir un servicio a su conveniencia. Los enlaces a las grabaciones de YouTube se publicarán en nuestro sitio web (www.austinstjohns.org).

Ofrendas a St. John's La gente ha preguntado ¿cómo continuar donar sus ofrendas? El ministerio de la Iglesia está continuando. Hay varias formas de continuar dando: Envíe su cheque por correo a la iglesia: St. John's Episcopal Church, P. O. Box 81493, Austin, TX 78708- 1493. Establezca un pago directo en línea en el sitio web de su banco - el banco enviará un cheque directamente a St. John's usando esta dirección: St. John's Episcopal Church, P. O. Box 81493, Austin, TX 78708-1493 Toca este enlace para pagar en línea a través de nuestro sitio web: Haga clic para donar en línea Toca este botón para ir directamente a nuestro sitio de donación en línea:

DONAR A ST. JOHN'S

¿Puedes ayudar? ¡Gracias a aquellos de ustedes que generosamente han proporcionado toallitas para la iglesia! ¡Continuaremos apreciando su suministro de toallitas desinfectantes para la iglesia - cuando las encuentre, por favor considere comprar una para usted y otra para la iglesia!   Simplemente háganoslo saber por teléfono o correo electrónico, y nos encargaremos de que sean recogidas y entregadas.   ¡Gracias!

Si puedo abrazarle en persona

Me abrazo mi computadora en lugar de eso y espero que te llege

Cuidando Unos a Otros Si usted o alguien que conoce, necesita oración o que los contacte alguien de la iglesia, deje saber a la Reverenda Ann McLemore al 769-257-2377 -o- RevAnn@austinstjohns.org para agregar el nombre a nuestra lista de oraciones.

¿Necesitas Ayuda? Por favor, si tienes necesidad de ayuda financiera, de alimentación, espiritual o emocionalmente, no te detengas en llamar a Diácono Victoria (512-297-5953) o Rev. Ann (769-257-2377). Somos una Iglesia familiar; si alguien está necesitado, queremos tratar de ayudar a ese miembro.

Solo Rev. Ann y personal de soporte estarán en la capilla transmitiendo en vivo los servicios como continuemos seguir la dirección de los autoridades del gobierno y la guía de nuestro obispo. Diócesis Episcopal de Texas COVID-19

Todas las reuniones y actividades en St. John's están temporalmente suspendidas. Continua el ministerio. Las reuniones de St. John's son virtuales por medio de “Zoom”. . Cuando esta restricción se levante, se anunciara aquí, en Facebook y el sitio web.

St. John's Episcopal Church P. O. Box 81493, Austin, TX 78708-1493 Misas Dominicales Virtuales 10:00 am en inglés (Facebook) Mediodía en español (Facebook)

Para mas información sobre los eventos a St. John's, por favor de visitar nuestro sitio web a www.austinsanjuan.org