Sisters of Mercy Respond to Chauvin Verdict
The murder of George Floyd, a Black American man, on May 25, 2020, during an arrest in Minneapolis, Minnesota, marked a turning point for Mercy schools to confront the ways in which they have supported institutional racism and to take concrete steps to do better through anti-racism training and education.
Last week, the police officer responsible for Floyd's death, Derek Chauvin, was found guilty. In response to this verdict, the Institute Leadership Team of the Sisters of Mercy shared a statement: "We recognize that while justice may have been served in this trial, no justice will bring George Floyd back to his family nor bring a sense of safety for our brothers and sisters in the Black community. We ask ourselves: What does justice even look like when a man loses his life in this way?" Read the full statement here.
|
|
Las Hermanas de la Misericordia responden al veredicto de Chauvin
El asesinato de George Floyd, un hombre afroamericano, el 25 de mayo de 2020, durante un arresto en Minneapolis, Minnesota, marcó un momento decisivo para que las escuelas de la Misericordia confronten las formas en que han apoyado el racismo institucional y tomen medidas concretas para hacer mejor mediante la formación y la educación contra el racismo.
La semana pasada, el oficial de policía responsable de la muerte de Floyd, Derek Chauvin, fue declarado culpable. En respuesta a este veredicto, el Equipo de Liderazgo del Instituto de las Hermanas de la Misericordia compartió una declaración: «Reconocemos que aunque se haya hecho justicia en este juicio, ningún tipo de justicia le devolverá George Floyd a su familia, tampoco traerá una sensación de seguridad a nuestros hermanos y hermanas en la comunidad negra. Nos preguntamos: ¿Cómo luce la justicia aun cuando un hombre pierde la vida de esta manera?» Lea la declaración completa aquí - por favor, desplácese hacia abajo para ver la versión en español.
|
|
World Day of Prayer for Vocations
On Sunday, April 25, we celebrated World Day of Prayer for Vocations. Vocations to religious life and the priesthood is a topic many of our Mercy schools introduce to their students. Our understanding of vocation is so broad today, as we recognize that God calls each of us to many “vocations” that lead to a lifelong commitment of responding to God’s love by extending our life energies for the good of others and the deepening of our relationship with God.
As we celebrate World Day of Prayer for Vocations, we focus on religious vocations that include a lifelong commitment through vowed life. Throughout the history of our Mercy schools, many Sisters of Mercy were teachers and administrators who modeled religious life to the students. Today those sisters are fewer, yet we still desire to present religious life as a viable option for our students. Many schools do this by helping the students develop relationships with sisters in the local community. Others take opportunities to invite sisters to come to a class or retreat and speak to the students.
|
|
Día Mundial de Oración por las Vocaciones
El domingo 25 de abril celebramos el Día Mundial de Oración por las Vocaciones. La vocación a la vida religiosa y al sacerdocio es un tema que muchas de nuestras escuelas de la Misericordia presentan a sus estudiantes. Nuestra comprensión de una vocación es muy amplia actualmente, ya que reconocemos que el llamado de Dios es a muchas «vocaciones» que conducen a un compromiso de por vida de responder al amor de Dios y ofrecer nuestras energías para el bien de los demás y la profundización de nuestra relación con Dios.
Al celebrar el Día Mundial de Oración por las Vocaciones, nos centramos en las vocaciones religiosas que consisten en un compromiso con votos de por vida. A lo largo de la historia de nuestras escuelas de la Misericordia, muchas Hermanas de la Misericordia fueron maestras y administradoras que modelaron la vida religiosa para los estudiantes. Ahora hay menos hermanas, pero todavía deseamos presentar la vida religiosa como una opción viable para los/las estudiantes. Muchas escuelas hacen esto ayudando a los/las estudiantes a desarrollar relaciones con las hermanas de la comunidad local. Otras aprovechan la oportunidad para invitar a hermanas a asistir a una clase o retiro y hablar con los/las estudiantes.
|
|
Now Available: Presentation on Crisis Management and Crisis Communications for Mercy Schools
The New Mercy Leader Orientation Program is a two-year program offered online for new administrators and board chairs at Mercy schools. The fifth and final session of the 2020-2021 academic year focused on crisis management and crisis communications. Cindy Costello, Director of Ministry for South Central, and Beth Thompson, Director of Internal Communications for the Institute of the Sisters of Mercy of the Americas, shared their expertise. Topics included:
- the interconnectivity of risk management, crisis management and crisis communications
- how-to's for communicating through a crisis
- the basics of a crisis communication plan
- social media and reputation management
|
|
Disponible ahora: Presentación sobre Planificación para casos de crisis y Comunicación en casos de crisis en las Escuelas de la Misericordia
El Programa de Orientación para Nuevos/as Líderes de la Misericordia es un programa de dos años que se ofrece en línea para nuevos/as administradores y directores de directivas en las escuelas de la Misericordia. La quinta y última sesión del año académico 2020-2021 se centró en la planificación para casos de crisis y la comunicación en casos de crisis. Cindy Costello, Directora de Ministerio para la comunidad sur central, y Beth Thompson, Directora de Comunicaciones Internas del Instituto de las Hermanas de la Misericordia de las Américas, compartieron su experiencia. Temas incluidos:
- la interconectividad de la gestión de riesgos, la gestión de crisis y las comunicaciones en casos de crisis
- cómo hacer comunicaciones durante una crisis
- los conceptos básicos de un plan de comunicación en casos de crisis
- gestión de la reputación y las redes sociales
|
|
Good News and Great Opportunities
- (Pictured above) Student artists at Our Lady of Mercy Academy (Syosset, New York) shared an exhibit, "The Painted Prayer - Multicultural Madonnas," with their school community. The theme of this exhibit was devoted to Mary and her mission throughout the world. OLMA student artists were asked to portray an icon of Our Lady in mixed media and through art and prayer, be inspired by her love as a mother and disciple.
-
St. Catharine Academy (Bronx, New York) recently published a new issue of Pathways themed on "Courageous Conversations," which includes, among many excellent articles, a series of student reflections on National Youth Poet Laureate Amanda Gorman's Inauguration Poem, "The Hill We Climb."
- Students at Sisters Academy of Baltimore celebrated Earth Day by making light switch covers reminding everyone to turn off the lights when leaving a room. This small efforts can make a big difference in reducing carbon emissions and other harmful greenhouse gases!
|
|
Buenas noticias y grandes oportunidades
-
(En la foto de arriba) Las estudiantes artistas de la Academia de Nuestra Señora de Misericordia (Syosset, Nueva York) compartieron una exhibición, «La oración pintada Madonas multiculturales», con su comunidad escolar. El tema de esta exposición estuvo dedicado a María y su misión en el mundo. Se les pidió a las estudiantes artistas de OLMA que retrataran un ícono de Nuestra Señora en medios mixtos y, a través del arte y la oración, que se inspiraran en su amor como madre y discípula.
-
La Academia de Santa Catalina (Bronx, New York) publicó recientemente un nuevo número de Pathways con el tema «Conversaciones valientes», entre muchos artículos excelentes, una serie de reflexiones de estudiantes sobre el Poema de Inauguración de la poeta nacional juvenil Amanda Gorma, «The Hill We Climb», [la colina que subimos].
-
Las estudiantes de la Academia de las Hermanas de Baltimore celebraron el Día de la Tierra haciendo cubiertas para interruptores de luz que recuerdan a todos que deben apagar las luces al salir de una habitación. ¡Estos pequeños esfuerzos pueden marcar una gran diferencia en la reducción de las emisiones de carbono y otros gases de efecto invernadero nocivos!
|
|
Employment Opportunities ~ Oportunidades de empleo
|
|
Save the Dates ~ Guarden las fechas |
|
Conference of Mercy Student Leaders
June 28-29, 2021
This event will be held virtually.
Partners in Ministry Leadership Academy
July 19-20, 2021
This event will be held virtually.
Mercy Education Conference
October 13-14, 2021
This event will be held virtually - detailed information coming soon.
|
|
La Conferencia de líderes estudiantiles de la Misericordia
28-29 de junio de 2021
Este evento se realizará virtualmente.
La Academia de Liderazgo de Socios en Ministerio
19-20 de julio de 2021
Este evento se realizará virtualmente.
Conferencia de Educación de la Misericordia
13-14 de octubre de 2021
Este evento se realizará virtualmente. Próximamente habrá información detallada
|
|
|
|
|
|
|
